NHIỀU CẢI CÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many reforms

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều cải cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các" Meiji phục hồi" năm 1868 khởi xướng nhiều cải cách.
The Meiji Restoration of 1868 initiated many reforms.

Trong lúc trị vì, ông đã đưa ra nhiều cải cách trong hệ thống quân sự.
While he served, he brought many reforms in the Judiciary system.

Sau đó, ông bắt tay vào việc tái tổ chức chính quyền, đề ra nhiều cải cách tiến bộ.
He then set to work to reorganize the government, introducing many reforms.

Nhiều cải cách kể từ năm 1824, một số tội phạm trong đó vẫn có thể được thi hành.[ 3].
Much reformed since 1824, some of the offences included in it are still enforceable.[21].

Kể từ thế kỷ thứ mười bốn, trong đó nó được xây dựng, nó đã trải qua nhiều cải cách.
Since the fourteenth century, in which it was built, it has undergone numerous reforms.

Đôi khi nhiều cải cách có thể có tác động lớn hơn và lâu dài hơn một hay hai cải cách đột phá.
Sometimes a lot of reforms rather an eye-catching one or two can have a bigger and longer lasting impact.

Kagame đặt giá trị vào vai trò của phụ nữ và dẫn đầu nhiều cải cách để giúp xây dựng năng lực của phụ nữ trong xã hội.
Kagame placed value on women's roles and spearheaded many reforms to help build women's capacity in civil society.

Tuy nhiên, nhiều cải cách cần thiết vẫn chưa được thực thi, trong khi một số thay đổi lại gây tổn hại đến tăng trưởng.
But many reforms have yet to materialize and some changes that have been enacted are hurting growth.

Nếu bạn đang xem xét cải cách kinh tế, bạn thấy có nhiều cải cách, có lẽ tất cả họ đều là những nhà cải cách..
If you are considering economic reforms, you see a lot of reform, maybe all of them are reformers.

Nhiều cải cách phải làm với việc thay thế những lợi ích tự do, như sự quan tâm y học và vận tải, với những trợ cấp tiền mặt.
Many of the reforms had to do with replacing free benefits, such as medical care and transportation, with cash benefits.

Ông thường được nhớ đến như một trong những vị vua Đan Mạch nổi tiếng, đầy tham vọng và tích cực nhất, đã khởi xướng nhiều cải cách và dự án.
He is frequently remembered as one of the most popular, ambitious, and proactive Danish kings, having initiated many reforms and projects.

Điều này bao gồm nhiều cải cách, chẳng hạn như quyền bầu cử nam rộng lớn hơn, và điều chỉnh khác nhau với sức mạnh của chính phủ liên bang.
This included many reforms, such as wider male suffrage, and various adjustments to the power of the Federal government.

Khrushchev lãnh đạo đất nước thông qua cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba và giám sát nhiều cải cách và đổi mới chính sách, chẳng hạn như cải cách tiền tệ năm 1961.
Khrushchev led the country through the Cuban Missile Crisis and oversaw numerous reforms and policy innovations, such as the 1961 monetary reform..

Boileau đã thực hiện nhiều cải cách hình thức phổ biến của thơ ca Pháp, Blaise Pascal đã làm để cải cách văn xuôi, và được cho lâu dài là Đấng ban pháp luật của Parnassus.
Boileau did much to reform French poetry, as Blaise Pascal did to reform the prose, and was for long the law-giver of Parnassus.

Ông Đoàn Xuân Trường- Chánh văn phòng Tổng cục Thuế cho biết, năm 2015 Tổng cục Thuế đã có nhiều cải cách thủ tục hành chính, qua đó tiết….
Mr. Doan Xuan Truong- Chief of Office of the General Department of Taxation said that in 2015 theGeneral Department of Taxation has made many reforms in administrative procedures, thereby….

Trong thập kỷ vừa qua, nó đã thực hiện nhiều cải cách để tăng cường dân chủ và nền kinh tế, nó bắt đầu gia nhập các cuộc đàm phán thành viên với liên minh châu Âu năm 2005.
Over the past decade, it has undertaken many reforms to strengthen its democracy and economy; it began accession membership talks with the European Union in 2005.

Nhiều cải cách và lý tưởng mà Woodhull ủng hộ cho giai cấp công nhân, chống lại những gì bà cho là tầng lớp tinh hoa tư bản tham nhũng, đã gây nhiều tranh cãi trong thời gian này.
Many of the reforms and ideals which Woodhull espoused for the working class, against what she saw as the corrupt capitalist elite, were extremely controversial in her time.

Trong nhiệm kỳ thủ tướng của Storey và Dooley tại New South Wales, nhiều cải cách được tiến hành như thiết lập Ngân hàng Nông thôn( Rural Bank) và miễn học phí trung học.
Under the premierships of Storey and Dooley in New South Wales, various reforms were carried out such as the establishment of the Rural Bank and the elimination of high school fees.

Thành công ban đầu của cuộc chiến đã gia tăng mạnh mẽ uy tín của Sadat, tạo cho ông quyền lực vững chắc ở Ai Cập vào cơ hội để đề xướng nhiều cải cách mà ông thấy cần thiết.
The initial success greatly increased Sadat's popularity, giving him much firmer control of the Egyptian state and the opportunity to initiate many of the reforms he felt were necessary.

Đạo luật Di Trú năm 1990: của Quốc hội Hoa Kỳ; Đạo luật Di Trú năm 1990 đã thực hiện nhiều cải cách về hệ thống nhập cư của Hoa Kỳ và lần đầu tiên giới thiệu chương trình nhập cư thông qua đầu tư EB- 5.
Immigration Act of 1990: the US Congress' Immigration Act of 1990 made many reforms to the US immigration system and first introduced the EB-5 immigrant investor program.

Trong khi nhiều cải cách được thực hiện trong Tổng thống Putin đã được thường chỉ trích các nước phương Tây như chưa dân chủ, lãnh đạo của Putin trên sự trở lại trật tự, ổn định và tiến bộ đã giành được ông phổ biến rộng rãi ở Nga.
While many reforms made during the Putin presidency have been generally criticized by Western nations as un-democratic, Putin's leadership over the return of order, stability and progress has won him widespread popularity in Russia.

Trong những năm gần đây, lĩnh vực nông nghiệp đã trải qua nhiều cải cách, một số chúng gây nhiều tranh cãi, như cải cách ruộng đất và bãi bỏ quy định thị trường cho các sản phẩm nông nghiệp.
In recent years, the agricultural sector has introduced several reforms, some of which are controversial, such as land reform and the deregulation of the market for agricultural products.

Perlman cho biết sự tăng trưởng của các thị trường vốn ở Việt Nam lên tới 200 tỷ USD từ 35 tỷ USD cách đây 5 năm là một sự rút ngắn của các nhà đầu tư toàn cầu và ông mong muốn các nhà quản lý trong nước sẽ tiến hành nhiều cải cách để phát triển thị trường.
Perlman said the growth in Vietnam's capital markets to US$200 billion in value from some US$35 billion five years ago, was a big draw for global investors, and he expected local regulators to bring in more reforms to develop the markets.

Trong tác phẩm Considerations on Representative Government( Cân nhắc về tính đại diện của chính quyền), Mill kêu gọi nhiều cải cách trong Nghị viện và bầu cử, đặc biệt là Đại diện tỉ lệ, phiếu bầu chuyển đổi đơn, và mở rộng quyền bầu cử.
In Considerations on Representative Government, Mill called for various reforms of Parliament and voting, especially proportional representation, the single transferable vote, and the extension of suffrage.

Do vậy, việc đạt được nhiều cải cách, hội nhập, và mở cửa trong năm 2019 sẽ giúp khu vực hiện thực hóa dòng chảy thương mại và tự bảo vệ mình khỏi các rủi ro từ những biến động trên toàn cầu đang nhiều khả năng diễn ra trong những năm tới”, ông Hải đánh giá.
So achieving more reform, integration and openness in 2019 will help the region both capitalise and shield itself from global events that are likely to play out over the coming years, the report said.

Đức đang nỗ lực đáng kể để thay thế nguồn năng lượng hạt nhân và dầu mỏ bằng nguồn năng lượng bền vững hơn, trong khi nhiều cải cách trong thị trường lao động, bao gồm tăng lương tối thiểu, đang góp phần nâng cao tiêu chuẩn phúc lợi chung của dân số Đức.
Germany is making considerable efforts to replace its petroleum-sourced and nuclear energy with more sustainable sources of energy, while many reforms in the labor market, including a raise of the minimum wage, are contributing to raising the general welfare standards of the German population.

Selim 3, vua của đế quốc Ottoman, tiến hành nhiều cải cách và hiện đại hóa trong suốt vương triều của mình, và tập bản đồ năm 1803 là tập bản đồ được in đầu tiên được biết đến trong thế giới Hồi giáo nhằm mục đích sử dụng địa đồ mang phong cách Châu Âu.
Selim III, then Sultan of the Ottoman empire, engaged in many reforms and modernizations during his reign, and this 1803 atlas was the first known complete printed atlas in the Muslim world to use European-style cartography.

Nhiều cải cách đã được thực hiện bằng cách sử dụng nguyên tắc dẫn dắt tín hữu vào một“ cử hành đầy đủ ý thức và tham gia tích cực trong các buổi cử hành phụng vụ” như đã được quy định trong Hiến pháp Vatican II về Phụng vụ Thánh, Sacrosanctum Concilium.
Many of the reforms were implemented using the principle of leading the faithful to a“fully conscious, and active participation in liturgical celebrations” as set down in Vatican II's Constitution on the Sacred Liturgy, Sacrosanctum Concilium.

Một vấn đề bao trùm đối với các nhà hoạch định kinh tế là nhiều cải cách và thay đổi cần thiết để cải thiện năng suất và tăng sức hấp dẫn đối với các nhà đầu tư sẽ không nhất thiết phải phổ biến với người lao động địa phương, bao gồm biện pháp mới để tăng tuổi nghỉ hưu.
One overarching problem for economic planners is that many of the reforms and changes needed to improve productivity and appeal to investors won't necessarily be popular with local workers, including a new measure to rise the retirement age.