NHIỀU QUYỀN LỰC HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more power
• more authority
• more empowered
• is more powerful than
• more powers
• exert more control

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều quyền lực hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thời gian còn nhiều quyền lực hơn bạn!
Time is more powerful than you!

Không có gì làm em cảm thấy nhiều quyền lực hơn.
Nothing makes you feel more powerful.

Bạn muốn được nhiều quyền lực hơn trong cuộc sống.
You want to feel more empowered in your life.

Patel nói rằng điều này chỉ cung cấp cho họ nhiều quyền lực hơn.
Carly says, it gives her too much power.

Một lính gác sẽ có nhiều quyền lực hơn anh nghĩ.
A guard's got a lot more power than you think.

Những người ăn mặc đẹp cảm thấy có nhiều quyền lực hơn.
People who wear that kind of clothing feel more powerful.

Rõ ràng các cầu thủ có nhiều quyền lực hơn họ đáng có.
It's obvious the players have much more power than they should have.

Nó được đóng gói với các công cụ thông minh mà cung cấp cho bạn thậm chí có nhiều quyền lực hơn để giao tiếp.
It is combined with most powerful tools that give you, even more, the power to communicate.

Họ thích nghĩ rằng mình có nhiều quyền lực hơn mức thực tế.
They like to believe that they are more powerful than the victim.

Gần đây có nhiều cuộc thảo luận về việc làm sao để diễn viên nữ cảm thấy có nhiều quyền lực hơn trên trường quay.
There's been a lot of talk about making sure actresses feel more empowered on set.

Bạn muốn giành được nhiều quyền lực hơn không?
You want to give them MORE power?

Quản trị viên có nhiều quyền lực hơn blog của bạn như bạn, bao gồm khả năng xóa vĩnh viễn nó!
Administrators have as much power over your blog as you do, including the ability to permanently delete it!

Phụ nữ ngày nay có nhiều quyền lực hơn.
Nowadays, women are more empowered.

Cũng có ý kiến cho rằng ông Putin sẽ lặp lại động thái năm 2008, trở thành thủ tướng nhưng có nhiều quyền lực hơn trước đây.
Another version would see Putin partly repeat his 2008 move, becoming a newly more powerful prime minister.

Chính quyền sẽ có nhiều quyền lực hơn.
The people will be more in power.

Họ nắm giữ nhiều quyền lực hơn bạn nghĩ khi xác định xu hướng nào của Hàn Quốc sẽ biến nó thành các cửa hàng yêu thích của bạn.
They hold more power than you think when it comes to determining which Korean trends will make it into your favorite stores stateside.

Nhưng đừng quên rằng Thời gian còn nhiều quyền lực hơn bạn….
But remember, TIME is more powerful than you.

Ông Tập muốn Trung Quốc nắm nhiều quyền lực hơn và có ảnh hưởng ở châu Á hơn nhiều thế kỷ trước.
China wants to wield much more power and influence in Asia than it has for the past few centuries.

Bạn đang sở hữu một đề nghị và nhiều quyền lực hơn bạn nghĩ.
You have an offer in hand and have much more power than you think.

Vì Ptolemaios Keraunos đã nắm nhiều quyền lực hơn, bà quyết định đã đến lúc để ngăn chặn ông ta và âm mưu chống lại ông với con trai của mình.
As Ptolemy Keraunos was becoming more powerful, she decided it was time to stop him and conspired against him with her sons.

Nam diễn viên Ryu Seung Ryong sẽ vào vai Jo Hak Joo, một thống đốc có nhiều quyền lực hơn nhà vua.
Ryu Seung Ryong will be playing the role of Jo Hak jo, a governor who is more powerful than the king.

Trên thực tế, các công ty lớn giành được nhiều quyền lực hơn ở phương Tây vì những lí do cả xấu và tốt.
In fact powerful firms were gaining more clout in the West, for bad and good reasons.

Nhờ công nghệ lưu trữ web đám mây của chúng tôi, hôm nay web hosting giá rẻ với MySQL, FTP PHP có nhiều quyền lực hơn bạn nghĩ.
Because of our cloud web hosting know-how, in the present day low cost internet hosting with MySQL, FTP& PHP have extra power than you might suppose.

Tôi cần từ 75 năm đến 100 năm và nhiều quyền lực hơn đối với những kẻ hiến thân phục vụ tôi”.
To 100 years, and a greater power over those who will give themselves over to my service.".

Một nhà bán lẻ đã tăng tốc việc thúc đẩy các dịch vụ tiếp xúc với khách hàng bằng cách trao nhiều quyền lực hơn cho một bộ các nhóm nhỏ độc lập.
One retailer greatly increased the pace at which it enhances customer-facing services by giving more authority to a group of small, independent teams.

Tôi cần từ 75 năm đến 100 năm và nhiều quyền lực hơn đối với những kẻ hiến thân phục vụ tôi”.
Seventy-five to one hundred years and greater power over those who will give themselves over to my service.”.

Salmond cũng nhắc nhở cho các chính trị gia Anh ở London rằng họ phải tôn trọng lời hứa phút cuối cùng của họ và nhiều quyền lực hơn cho Scotland.
Salmond laced his defeat with a warning to British politicians in London that they must respect their last minute promise of more powers for Scotland.

Trong xã hội Trung Quốc ngày nay, bà Wang đánh giá phụ nữ có nhiều quyền lực hơn, độc lập hơn về tài chính và có quyền tự quyết.
Fast forward to China today, Dr Wang said women were now more empowered, more financially independent and had more decision-making power.

Điều này mang lại cho người dùng nhiều quyền lực hơn số tiền của mình mà còn khiến người dùng chịu trách nhiệm về quyền sở hữu thông tin truy cập, bởi vì không có tổ chức tập trung nào sẽ giải cứu nếu bạn mất nó.
This gives the user more power over its money but also makes the user responsible for the ownership of the information of access, because there is no centralized institution that will come to the rescue if you lose it.