NHIỆM VỤ TRINH SÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• reconnaissance missions
• scouting mission
• a recon mission
• reconnaissance mission

Ví dụ về việc sử dụng Nhiệm vụ trinh sát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

RQ- 4 thường bay ở tầm cao để thực hiện nhiệm vụ trinh sát.
RQ-4 typically flies at high altitude to conduct reconnaissance missions.

Anh ta được giao nhiệm vụ trinh sát, và dẫn nhóm tới vùng đất bị ErnestGora chiếm đóng.
He was given the duty of scout, leading the group toward the land occupied by ErnestGora.

Đó chính là lý do Ryouma đã chần chừ khi giao phó nhiệm vụ trinh sát cho ông ấy.
This is the reason why Ryouma was hesitated to entrust the scouting mission to him.

Phi công đang thực nhiệm vụ trinh sát và không biết gì về tai nạn cho đến khi hạ cánh.[ 6].
The pilot was on a reconnaissance mission and was unaware of the accident until after he had landed.[61].

Một cậu bé tên Rolan Cehack và hai người khác được gửi xuống Trái đất cho một nhiệm vụ trinh sát.
A boy named Rolan Cehack and two others are sent down to Earth for a reconnaissance mission.

Vào ngày 31 tháng 7 năm 1944, ông tham gia một nhiệm vụ trinh sát và không bao giờ quay trở lại.
On July 31, 1944, he left on a reconnaissance mission, never to return.

Các máy bay đang ở căn cứ Akrotiri của Không quân Hoàng gia Anh trong vòng 6 tuần qua đã thực hiện nhiệm vụ trinh sát ở Trung Đông.
The planes have been in RAF Akrotiri for the past six weeks carrying out surveillance missions in the Middle East.

Uran- 9 được thiết kế để làm nhiệm vụ trinh sát, đồng thời hỗ trợ hỏa lực cho các lực lượng đặc nhiệm..
Rostec designed Uran-9 for reconnaissance missions and to provide fire support to infantry counterterrorism units.

Các máy bay không người lái tình báo của Nga cũng đã thực hiện hơn 300 nhiệm vụ trinh sát và phát hiện 432 mục tiêu IS.
At the same time, the Russian UAV unit carried out more than 300 reconnaissance missions, identifying 432 ISIS targets.

Các sư đoàn Panzer có thể tiến hành nhiệm vụ trinh sát, hành quân bắt liên lạc, phòng thủ và tấn công các vị trí quan trọng hay các điểm yếu.
Panzer divisions could carry out reconnaissance missions, advance to contact, defend and attack vital positions or weak spots.

Các cậu bé, phần nhiều từ 14 tuổi được cử đi thực hiện nhiệm vụ trinh sát hoặc uôn lậu vũ khí cho các nhóm đối lập.
Young boys, mostly from 14 years old, are sent on reconnaissance missions or to smuggle weapons to opposition groups.

Hai chiếc Sea Fury khác đang thực hiện nhiệm vụ trinh sát gần đó nghe được lời kêu cứu; và trong khi đang bay đến trợ giúp, máy bay của phi công H.
Two other Sea Furies who were performing nearby reconnaissance duties heard the call for assistance and while on the way there, pilot H.

Đây là một tỷ lệ tổn thất rất cao và một số đơn vị bắt đầu thực hiện nhiệm vụ trinh sát ít rủi ro để giảm thiểu thương vong.
This was a very high loss rate and a number of units began to conduct less risky reconnaissance missions to minimize casualties.

Từ chiến đấu du kích ở dãy núi rừng, cho nhiệm vụ trinh sát trên hòn đảo Địa Trung Hải, bạn sẽ đi du lịch thế giới để tìm các mối đe dọa khủng bố.
From guerrilla combat in jungle mountain ranges, to recon missions on Mediterranean islands, you will travel the world in search of terror threats.

Tháng 6.2012, Syria bắn hạ một máy bay quân sự của Thổ Nhĩ Kỳ đang thực hiện nhiệm vụ trinh sát trên vùng lãnh hải Syria, cách bờ biển nước này 1km.
In June 2012, Syria downed a Turkish military jet on reconnaissance mission over Syrian territorial waters 1 kilometer from its coast.

Người chơi điều khiển thuyền trưởng Martin Walker, người đã được gửi vào một hậu thảm họa Dubai với một đội Delta Force ưu tú trên một nhiệm vụ trinh sát.
The player controls Captain Martin Walker, who is sent into a post-catastrophe Dubai with an elite Delta Force team on a recon mission.

Sau cuộc vây hãm Aornus, Nearchos đã được phái đi dẫn đầu một nhiệm vụ trinh sát- đặc biệt là để tìm hiểu về loài voi( A 4.30.5- 6).
After the siege of Aornus Nearchus was sent at the head of a reconnaissance mission- especially to find out about elephants(A 4.30.5- 6).

Lực lượng tự vệ Nhật Bản đã quyết định gửi một nhóm nhỏ, do một người lính cũng là một otaku, sang thế giới khác làm nhiệm vụ trinh sát.
The Japanese Self-Defense Force decided to send a small group, led by a soldier who also an otaku, into the other world on a reconnaissance mission.

Vào đầu những năm 50, hải quân và không quân Mỹ điều máy bay tầm thấp thực hiện nhiệm vụ trinh sát Liên Xô nhưng chúng luôn phải đối diện với rủi ro bị bắn hạ.
In the early 1950s, US Navy and Air Force sent low-flying aircraft on reconnaissance missions over the USSR, but they were at constant risk of being shot down.

Crosby rời vịnh Humbolt vào ngày 12 tháng 10 năm 1944 để đưa binh lính của Tiểu đoàn Biệt kích 6 đổ bộ lên đảo Suluan, Leyte vào ngày 17 tháng 10 trong một nhiệm vụ trinh sát.
Crosby put out from Humboldt Bay 12 October 1944 and put men of the 6th Rangers ashore on Suluan Island, Leyte, 17 October, for a reconnaissance mission.

Khi NHC chỉ đạo các nhân viên của Cục Dự trữ Không quân Hoa Kỳ hoặc Thợ săn Bão bão NOAA bay để thực hiện một nhiệm vụ trinh sát bão, dữ liệu họ thu thập được đăng hầu như trong thời gian thực.
When the NHC directs U.S. Air Force Reserve personnel or NOAA“Hurricane Hunters” to fly a hurricane reconnaissance mission, the data they collect are posted virtually in real time.

Ngày 16/ 10/ 2017, vào lúc 4h sáng, một đơn vị tên lửa S- 200 của phòng không Syria đã bắn vào một máy bay chiến đấu phản lực của Israel khi đang thực hiện nhiệm vụ trinh sát.
On 16 October 2017 at 4 AM, a Syrian Air Defence S-200 missile unit fired on an Israeli fighter jet performing a reconnaissance mission.

Lionel Crabb là người nhái của Hải quân Hoàng gia Anh và là một thợ lặn của MI6 đã mất tích trong một nhiệm vụ trinh sát xung quanh một tàu tuần dương Liên Xô neo đậu tại Cảng tàu Portsmouth vào năm 1956.
Lionel Crabb was a British Royal Navy frogman and MI6 diver who vanished during a reconnaissance mission around a Soviet cruiser berthed at Portsmouth Dockyard in 1956.

Đoàn đại biểu Israel cho rằng Nga đã có thông báo đầy đủ từ trước nhưng không chuyển hướng được máy bay khỏi nơi nguy hiểm sau khi nó hoàn thành nhiệm vụ trinh sát.
The delegation claimed that the Russians did have sufficient advance notice, but failed to divert the plane from harm's way after it had completed its surveillance mission.

Reuters dẫn nguồn tin của Liên Hợp Quốc cho biết, chiếc trực thăng bị bắn rơi khi đang làm nhiệm vụ trinh sát trong một khu vực nơi lực lượng SPLA của quân đội Nam Sudan đang chiến đấu với phiến quân dẫn đầu bởi David Yau Yau.
A UN source said the helicopter was on a reconnaissance mission in an area where the SPLA, South Sudan's army, has been fighting rebels led by David Yau Yau.

Tuy nhiên, một số báo cáo chưa được xác nhận cho thấy các thành viên của lữ đoàn này đã thực hiện nhiệm vụ trinh sát ở Iraq, Pakistan và Afghanistan.
There are, however, certain unconfirmed reports indicating that members of this brigade conducted reconnaissance missions in Iraq, Pakistan and Afghanistan.

Khi cuộc xâm lược đã trở nên ràng hơn, họ cũng tham gia vào việc tấn công các bến cảng và sân bay của Pháp, vào việc thả mìn, và tăng cường nhiệm vụ trinh sát trên bờ biển của đội phương.
As invasion became more likely, it participated in the strikes on French harbours and airfields, laying mines, and mounting numerous reconnaissance missions over the enemy-held coast.

Phát hiện Trái đất đã đánh bại anh ta đến đích hàng thế kỷ trước đó, bằng cách sử dụng các động cơ lái sao tiên tiến, Astro chuẩn bị thực hiện nhiệm vụ trinh sát hành tinh của mình, mặc dù thực tế là nó đã lỗi thời.
Finding that Earth had beat him to his destination centuries before, using advanced star-drive engines, Astro set about to perform his reconnaissance mission of the planet, despite the fact that it was now obsolete.