NHIỆT LÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• heat
• thermal

Ví dụ về việc sử dụng Nhiệt lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khả năng chịu nhiệt lên tới 500oC;
Heat resistance up to 500℃;

Nhiệt lên bên cạnh Champagne Pool của New Zealand.
Heat up next to New Zealand's Champagne Pool.

Có thể chống nhiệt lên đến 360 C độ.
Could resist heat up to 360C degrees.

Thành phố Sanjo tại tỉnh này cũng chứng kiến mức nhiệt lên tới 39,5 ° C.
Also in Niigata, Sanjo City saw temperatures hit 39.5 degrees Celsius.

Hiệu suất nhiệt lên đến 90%, phù hợp với tiêu chuẩn hiệu quả năng lượng quốc gia.
Thermal efficiency up to 90%, in line with national energy efficiency standards.

Bề mặt gối này là phòng không siêu dính, và có thể chống nhiệt lên đến 360 C độ.
The surface of this pillow is super Non-stick, and could resist heat up to 360C degrees.

Hiệu suất nhiệt lên đến 90%, phù hợp với tiêu chuẩn bảo tồn năng lượng quốc gia.
Thermal efficiency up to 90%, in line with the national energy conservation standard.

Công suất sấy lớn, mùn cưa có trao đổi nhiệt tối đa với không khí nóng, do đó hiệu suất nhiệt lên đến 80%.
Big drying capacity, sawdust has maximum heat-exchange with hot air, thus thermal efficiency is up to 80%.

Để tăng hiệu suất nhiệt lên 1%, nhiệt độ không khí đốt phải tăng thêm 200C.
In order to improve thermal efficiency by 1%, the combustion air temperature must be raised by 20 °C.

Khuôn mẫu nam, nữ và cổ sử dụng thép vòng S136 với cao cấp từ độ cứng Thụy Điển và xử lý nhiệt lên đến 50 độ.
Mould male, female and neck ring steel use S136 with high grade from Swedish and heat treatment hardness up to 50 degree.

EVO II Dual: với độ phân giải nhiệt lên tới 640 × 512 và cảm biến 8K EVO 2 trở thành một vật dụng.
EVO II Dual: with thermal resolution up to 640×512 and an 8K sensor EVO 2 becomes a workhorse.

Đau cũng có thể được triều trị bằng các biện pháp không dùng thuốc, bao gồm cả việc tác dụng nhiệt lên vùng đau.
Pain can also be treated with nonpharmacologic options, including the application of heat to the area of pain.

Các động cơ nguội dưới tải thay vì nhiệt lên, do đó loại bỏ sự cần thiết cho các hệ thống làm mát nặng.
The motors cool down under load rather than heat up, thus removing the need for heavy cooling systems.

Các dòng nhiệt lên bề mặt của Trái Đất là khoảng 4,2 × 1013 W, và nó là một nguồn tiềm năng của năng lượng địa nhiệt.
The heat flow at the Earth's surface is about 4.2× 1013 W, it is a potential source of geothermal energy.

Thu nhỏ kích thước, tăng áp và điện hóa xe đang làm tăng nhiệt lên hệ thống quản lý nhiệt trên xe của bạn.
Downsizing, turbocharging and vehicle electrification are putting the heat on your car's thermal management systems.

Tia hồng ngoại nhiệt lên da trong một thời gian ngắn, và rằng sáng ấm áp đi thông qua các lưu thông máu xung quanh cơ thể.
Infrared rays heat up the skin in a short time, and that warm glow goes through the blood circulation around the body.

CPLA có độ cứng tốt, nó về mặt kỹ thuật giải quyết vấn đề kháng nhiệt độ xấu của PLA, chịu nhiệt lên tới 85 ° C.
CPLA has good hardness, it technically solves the bad temperature resistance problem of PLA, Heat Resistant Up to 85°C.

Mặc dù chảo có thể đã truyền một chút nhiệt lên mặt bếp, nhưng nó nhanh chóng tiêu tan, khiến cho đầu bếp an toàn chạm vào ngay lập tức.
Though the pan may have transferred some heat onto the cooktop, it quickly dissipates, leaving the cooktop safe to touch in no time.

Các tòa nhà cũng có thể hoạt động giống như những sợi lông trên một con husky, làm giảm tốc độ gió và ngăn chặn bức xạ nhiệt lên bầu trời đêm.
Buildings can also act like the hairs on a husky, reducing wind speeds and blocking thermal radiation up to the night sky.

Cột gia nhiệt trên IC 881 gia nhiệt lên tối đa sau khi nhiệt độ thấp hơn nhiệt độ cài đặt cột hiện tại.
The column heater of the 881 Compact IC pro heated up to the maximum after a temperature below current column heater temperature was set.

Ví dụ, một nghiên cứu thấy rằng khi nam giới tăng lượng dầu có từ nửa gam lên 3 gam một ngày trong 2 tuần, họ tăng được mức tác dụng nhiệt lên 51%.
For example, one study found that when men increased their fish oil intake from half a gram to 3 grams a day for 2 weeks, they increased their thermic effect by 51 percent.

Mặc dù chai PP có thể chịu được nhiệt lên tới 120 ° C, nhưng chúng có thể mất độ trong suốt theo thời gian với việc khử trùng thường xuyên và tiếp xúc với nước sôi.
Though PP bottles can withstand heat of up to 120°C, they may lose transparency over time with frequent sterilization and exposure to boiling water.

Dù vậy, các cánh hoa và gỗ của những cây này cứng hơn hẳn so với hầu hết các vật liệu tự nhiên hya nhân tạo, độ cứng đạt đến 5000 HB trên thang Brinell, và có thể chịu nhiệt lên đến 1800 độ C.
However, the petals and wood of these trees are much harder than most natural or man-made substances, reaching up to 5,000 HB on the Brinell scale, and withstanding temperatures of up to 1800°C.

Tránh sấy, uốn nhiệt hoặc dùng nhiệt lên mái tóc trong khoảng thời gian gần diễn ra đám cưới sẽ làm tóc bị khô, đặc biệt trong những ngày lạnh cuối năm thế này.
Avoid drying, heat or heat on the hair during the wedding ceremony will dry out, especially on the cold end of the year.

Thiết bị ngưng tụ được hấp thụ nhiệt thải từ khói thải, làm tăng nhiệt độ nước đầu vào của nồi hơi, giảm nhiệt độ của khói thải, tăng hiệu suất nhiệt lên đến 98%, do đó tiết kiệm đáng kể chi phí.
The added condenser absorbs the waste heat from the discharged smoke, increasing the inlet water temperature of the boiler, reducing the temperature of the discharged smoke, raising the thermal efficiency up to 98%, thus greatly saving the cost.

Lớp màng nhôm aluminum tại bề mặt có khả năng chịu nhiệt lên tới 200oC tạo ra lớp bảo vệ ngoài hoàn hảo, cải thiện khả năng chống tia UV, Ozone, bụi bẩn và nâng cao tính thẩm mỹ.
The aluminum aluminum film at the surface has a heat resistance of up to 200oC, creating a perfect outer protection, improving resistance to UV, Ozone, dirt and improving aesthetics.

KCNA nói rằng tên lửa này có khả năng mang theo“ một đầu đạn hạt nhân lớn và nặng” và có thể chịu được các điều kiện khắc nghiệt khi đi ra ngoài tầng khí quyển của Trái Đất, trong đó gồm khả năng“ chịu nhiệt lên tới hàng nghìn độ C” và đánh trúng mục tiêu một cách chính xác.
KCNA said it had a carbon composite nose cone that could carry a"large, heavy nuclear warhead" and survive the harsh conditions of re-entry into the Earth's atmosphere, including"heat reaching thousands of degrees centigrade", to"accurately hit the target".

Máy vi tính nhiệt độ không đổi kỹ thuật số, nhiệt độ 32 ℃ đến 65 ℃ Hiệu suất nhiệt lên đến 90%, phù hợp với tiêu chuẩn bảo tồn năng lượng quốc gia Hiển thị màn hình động VFD. Trạng thái làm việc rất rõ ràng. Chức năng bảo vệ rò rỉ tự cảm lẫn nhau tự….
Microcomputer digital constant temperature temperature 32 to 65 Thermal efficiency up to 90 in line with the national energy conservation standard VFD dynamic screen display The working state is clear Automatic mutual inductance leakage protection….

Gần như toàn bộ năng lượng của dòng điện sẽ được tập trung vào bên trong nồi, còn bếp gas và bếp hồng ngoại thì tập trung nhiệt lên trên mặt bếp, tỏa nhiều nhiệt và đây cũng chính là phần năng lượng bị thất thoát, gây lãng phí.
Nearly all the energy of the electric current will be concentrated inside the pot, while the gas stove and infrared stove concentrate the heat on the top of the stove, radiating a lot of heat and this is also the part of energy lost, causing waste.