PHẦN TRĂM PHIẾU BẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• percent of the vote

Ví dụ về việc sử dụng Phần trăm phiếu bầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phần trăm phiếu bầu của từng đảng;
Percent vote of different parties;

Kết quả bầu cử: Hạ viện( House of Commons)- phần trăm phiếu bầu của các đảng-.
Election results: House of Commons- percent of vote by party-.

Phần trăm phiếu bầu cao nhất[ 45%] đã giành cho giao dịch bảo mật, tiếp theo là ZK- Snarks với 21% số phiếu bầu..
The highest percentage of votes[45%] was won by Confidential Transactions, followed by ZK-Snarks with 21% of votes..

Kết quả bầu cử: Hạ viện( House of Commons)- phần trăm phiếu bầu của các đảng-.
Election results: House of Deputies- percent of vote by party-.

Một phần khổng lồ 62 phần trăm phiếu bầu khiếm diện không được gửi trả lại tại Quận Robeson gần đó, nơi có đa số người Mỹ bản địa.
A whopping 62 percent of absentee ballots were not mailed back in nearby Robeson County, which has a Native American majority.

Trong cuộc bầu cử Nghị viện châu Âu: a Bao nhiêu phần trăm phiếu bầu sẽ thay đổi Đảng Anh?
If the UK participates in European Parliament elections, what percentage of votes will the Brexit Party win?

Với hơn 99 phần trăm phiếu bầu, đảng Likud bảo thủ của Netanyahu dường như tập trung đủ khả năng để kiểm soát 65 trong số 120 ghế của Knesset chính phủ liên minh.
With more than 97 percent of votes counted, Netanyahu's conservative Likud party looked likely to muster enough support to control 65 of the Knesset's 120 seats.

Ở Quận Bladen, nơi có dân số da đen lớn, 40 phần trăm phiếu bầu vắng mặt không bao giờ được trả lại.
In Bladen County, which has a large black population, 40 percent of absentee ballots were never returned.

Liên đoàn, một đảng chống người nhập cư trong liên minh của cựu Thủ tướng Silvio Berlusconi, đã đạt được kết quả tốt nhất từ trước đến nay với hơn% phần trăm phiếu bầu.
The League, an anti-immigrant party in former Prime Minister Silvio Berlusconi's coalition, soared to its best result ever with over 18 percent of the vote.

Roosevelt đã có một chiến thắng vững chắc, với 57 phần trăm phiếu bầu phổ thông, Ðảng Dân chủ đã có đa số ở cả Hạ viện và Thượng viện, đủ để thông qua luật pháp New Deal.
Roosevelt had won a solid victory, with 57 percent of the popular vote, and the Democratic Party had majorities in both the Congress and Senate, enough to pass New Deal legislation.

Khi những thứ này đang đi qua ngành tư pháp, Roosevelt đã được bầu lại trong năm 1936 với một sự ủy thác mạnh mẽ, nhận được 61 phần trăm phiếu bầu phổ thông.
As these were making their way through the judiciary, Roosevelt was reelected in 1936 with a strong mandate, receiving 61 percent of the popular vote.

Hành động yêu cầu kiểm phiếu lại chỉ là cách để Jill Stein, người nhận được chưa đầy một phần trăm phiếu bầu và thậm chí còn không xuất hiện trên lá phiếu ở nhiều bang, làm đầy két tiền.
This recount is just a way for Jill Stein, who received less than one percent of the vote overall and wasn't even on the ballot in many states, to fill her coffers with money.

Một cuộc bỏ phiếu qua mạng được lập nên bởi tờ báo Tây Ban Nha Marca và anh được chọn là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới với 77 phần trăm phiếu bầu.
A poll conducted in the online edition of the Spanish newspaper Marca had him as the best player in the world with 77 percent of the vote.

Sau khi kiểm soát nhận dạng đảng của cử tri, Rutchick nhận thấy người thách thức đảng Cộng hòa bảo thủ đã nhận được phần trăm phiếu bầu trong các nhà thờ và chỉ phần trăm 41 ở các vị trí thế tục.
After controlling for voters' party identification, Rutchick found the conservative Republican challenger received 41 percent of the vote in churches and just 32 percent in secular locations.

Năm sao- mà một người bình luận được mô tả như một bữa tiệc với mặt tiền cánh hữu trên một tầng hầm bên trái và mái nhà vô chính phủ- sẵn sàng trở thành bữa tiệc lớn nhất với hơn% phần trăm phiếu bầu.
Five Star- which one commentator described as a party with a“rightist façade over a leftist basement and anarchic roof”- is poised to be the biggest party with more than 30 percent of the vote.

McClellan vào năm 1864, và kể từ ít nhất 1896, không có đảng Dân chủ nào đạt được bốn mươi phần trăm phiếu bầu của quận, với Lyndon Johnson trong năm 1964, lần cuối cùng vượt qua ba mươi phần trăm..
McClellan in 1864, and since at least 1896 no Democrat has managed to reach forty percent of the county's vote, with Lyndon Johnson during his 1964 landslide the last to pass thirty percent..

Sự mến mộ của đại chúng với đảng của ông( Yabloko) rớt thảm hại và chỉ vừa đủ ngưỡng 5 phần trăm phiếu bầu để có mặt ở Duma.
The popularity of his party, Yabloko, dropped precipitously and it barely squeezed past the threshold of 5 percent of the vote required for representation in the Duma.

Cô được bầu chọn là vận động viên của năm của Hàn Quốc với 42 phần trăm phiếu bầu, hơn cả đàn chị Kim Yuna với 33.3 phần trăm phiếu bầu.[ 9] Sau đó, cô còn nhận thêm giải thưởng MBN Women Sports Award 2014 ở Seoul.
Son was named the best athlete of the year 42 percent of the votes ahead of Kim Yuna with 33.3 percent votes[22] and was awarded the MBN Women Sports Award 2014 in Seoul.

Đường lối ngoại giao này đã tỏ ra hiệu quả trong việc góp phần làm suy giảm mạnh ảnh hưởng của Hoa Kỳ: vào năm 1995 Hoa Kỳ từng giành được 50,6 phần trăm phiếu bầu tại Đại Hội đồng;
This diplomacy has been effective? contributing to a big fall in US influence: in 1995 the US won 50.6 per cent of the votes in the UN general assembly;

Ngày 11 tháng Mười năm 1998 nhờ được 76,1 phần trăm phiếu bầu trong cuộc bầu cử tiến hành với sự tham gia tích cực của nhân dân, ông đã một lần nữa được bầu làm Tổng thống Cộng hòa Azerbaijan.
On October 11, 1998, having garnered at the elections, passed in high activeness of the population, 76,1 percent of the votes, he was re-elected President of the Republic of Azerbaijan.

Vào thời điểm tất cả các phiếu bầu trong cuộc trưng cầu dân ý được tính vào ngày thứ Bảy, trại“ có” đã chiếm hơn 66 phần trăm phiếu bầu, theo số liệu chính thức.
By the time all the votes in the referendum were counted on Saturday, the“yes” camp had taken more than 66 percent of the vote, according to the official tally.

Nếu nó tồn tại, tài trợ của nhà nước cho chiến thắng bầu cử( ở Úc, những ứng cử viên nhận được nhiều hơn 4 phần trăm phiếu bầu chính nhận được$ 2.48 một phiếu) giống như một cuộc tranh luận miễn phí tại một lễ hội công cộng, có sẵn trên máy.
Where it exists, state funding for electoral victory(in Australia candidates who receive more than 4 per cent of primary votes receive $2.48 a vote) is like free grog at a public festival, available on tap.

Lt;/ p>< p> Kể từ cuộc bầu cử đó, quận đã bỏ phiếu cho đảng Cộng hòa trong mọi cuộc bầu cử ngoại trừ năm 1948 và 1964, và không có đảng Dân chủ kể từ khi Jimmy Carter vào năm 1976 đã đạt 35 phần trăm phiếu bầu của quận.
Since that election, the county has voted Republican in every election except 1948 and 1964, and no Democrat since Jimmy Carter in 1976 has reached 35 percent of the county's vote.

Kết quả của hầu hết bảy ghế trong hội đồng bị đe dọa trong cuộc bầu cử thứ ba đã quá gần để gọi cho đến tối thứ Sáu, khi tổng số 97 phần trăm phiếu bầu cho thấy các ứng cử viên tiến bộ đã giành được năm ghế, trong đó có hai đương nhiệm.
The outcome for most of the seven council seats at stake in Tuesday's election was too close to call until Friday night, when a tally of 97 percent of votes cast showed that progressive candidates had won five of the seats, including two incumbents.

Những nỗ lực mạnh mẽ nhóm phụ nữ bảo thủ bao gồm Phụ nữ quan tâm đến Mỹ giúp giải thích lý do tại sao các cử tri ở Alabama chỉ bầu nữ thống đốc thứ hai trong những năm 50, Kay Ivey, với 60 phần trăm phiếu bầu và thông qua các biện pháp bảo thủ xã hội.
The efforts of powerful conservative women's groups including Concerned Women for America help explain why voters in Alabama elected its first female governor, Kay Ivey, with 60 percent of the vote and passed socially conservative measures.

Vào tháng 2 năm 2006, tạp chí France Football đưa ra một cuộc điều tra ý kiến độc giả xem ai nên là thủ môn số 1 cho đội tuyển Pháp ở World Cup; Coupet nhận được 69 phần trăm phiếu bầu trong khi Barthez chỉ có 28 phần trăm..
In February 2006, France Football magazine conducted a poll among its readers as to who should be France's first-choice goalkeeper for the upcoming 2006 World Cup; Coupet received 69 percent of the votes(Barthez received 28 percent)..

Những nỗ lực mạnh mẽ nhóm phụ nữ bảo thủ bao gồm Phụ nữ quan tâm đến Mỹ giúp giải thích lý do tại sao các cử tri ở Alabama chỉ bầu nữ thống đốc thứ hai trong những năm 50, Kay Ivey, với 60 phần trăm phiếu bầu và thông qua các biện pháp bảo thủ xã hội.
The efforts of powerful conservative women's groups including Concerned Women for America help explain why voters in Alabama elected only its second female governor in 50 years, Kay Ivey, with 60 percent of the vote and passed socially conservative measures.