PHỔI KHI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lungs when

Ví dụ về việc sử dụng Phổi khi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khỏi phổi khi chúng ta thở ra.
From the lungs when you breathe.

Nó thu thập trong phổi khi khói nguội.
It collects in the lungs when the smoke cools.

Khỏi phổi khi chúng ta thở ra.
Out of the lungs when you breathe.

Các xương sườn nằm xuống trên phổi khi một người thở ra.
The ribs lay back down on top of the lungs when a person exhales.

Sau đó, khí phóng xạ hoặc sương mù sẽ thoát ra khỏi phổi khi thở.
Afterward, the radioactive gas or mist will clear from your lungs as you breathe.

Nhỏ nhấp vào, sủi bọt, hay rattling âm thanh trong phổi khi lắng nghe bằng ống nghe.
Small clicking, bubbling, or rattling sounds in the lungs when listening with a stethoscope.

Johnny phải có một ít nước trong phổi khi anh đang bơi trong hồ bơi địa phương ở Goose Greek, South Carolina.
Johnny must have got some water in his lungs while he was swimming in his local pool at Goose Greek, South Carolina.

Chúng cho phép không khí giàu oxy chảy liên tục qua phổi khi hít vào và thở ra.
They ensure that oxygen-rich air flows continually through the lungs when breathing in and out.

Nó cho phép máu đi qua phổi khi con vật bị ngập nước, và cấu trúc này có tác dụng ổn định nồng độ oxy trong máu.
It allows blood to bypass the lungs when the animal is submerged, and this structure has the effect of stabilizing blood oxygen levels.

Thứ nhất, thêm chất lỏng trong cơ thể di chuyển vào phổi khi thận không hoạt động bình thường.
First, extra fluids in the body move to the lungs when the kidneys are not functioning correctly.

Bằng cách loại bỏ các tạp chất có hại từ không khí, những chất gây ô nhiễm này không có cơ hội xâm nhập vào phổi khi bạn thở.
By removing harmful particles from the air, these contaminants don't have the opportunity to get inside your lungs as you breathe.

Trước nhất, chất lỏng dư thừa trong cơ thể dịch rời vào phổi khi thận không hoạt động đúng chuẩn.
First, extra fluid in the body moves into the lungs when kidneys are not functioning properly.

Sự hiện diện của pottuberculosis thay đổi trong phổi khi dùng hormone steroid và các chất điều hòa miễn dịch khác cho các bệnh khác.
Presence pottububercular changes in the lungs when taking steroid hormones and other immunomodulators for other diseases.

Đầu tiên, chất lỏng dư thừa trong cơ thể di chuyển vào phổi khi thận không hoạt động đúng cách.
First, additional fluid in the body moves into the lungs when the kidneys do not function properly.

Trong khi làm điều này, bạn trở nên ý thức hơn về sự giãn nở của phổi, hút khí vào và thả phổi khi bạn thở ra.
While doing this, you become more aware of the expansion of the lungs, drawing in air and dropping the lungs as you exhale.

Và kết quả là máu tích tụ lại xung quanh phổi khi bạn nằm, khiến bạn thức dậy vào nửa đêm.
Extra fluid may accumulate around your lungs when you are lying down, thus making you wake up during the night.

Thật kỳ lạ là đáp ứng mô học trong bàng quang cũng giống như đáp ứng được quan sát thấy trong phổi khi M. bovis gây ra bệnh lao.
Curiously, the histologic response in the bladder is the same as the response seen in the lungs when M. bovis causes tuberculosis.

Đó có thể là âm thanh của hơi thở, sự mở rộng của phổi khi không khí tràn vào, hay cảm giác khi hít thở sâu vài lần.
It may be the sound of breath, the expansion of the lungs as the air enters, or the feeling of deep breathing.

Một trong những lý do mà radon trong nước là rất nguy hiểm là khí phân hủy thành các hạt phóng xạ có thể bị mắc kẹt trong phổi khi bạn hít thở.
One of the reasons that radon in water is so dangerous is that the gas decays into radioactive particles that can get trapped in your lungs when you breathe it.

Chất lỏng cũng có thể tích tụ trong phổi khi nằm xuống vào ban đêm, có thể làm cho việc thở và ngủ vào ban đêm trở nên khó khăn.[ cần dẫn nguồn].
Fluid can also collect in the lungs when lying down at night, possibly making nighttime breathing and sleeping difficult(paroxysmal nocturnal dyspnea).[citation needed].

Ông đã từng ngồi tù 27 năm và được cho rằng đã bị hư phổi khi làm việc trong nhà lao.
He was previously imprisoned for 27 years, and is believed to have suffered damaged lungs while working in a prison quarry.

Chất lỏng cũng có thể tích tụ trong phổi khi chúng ta nằm xuống vào ban đêm, có thể làm cho việc thở vào ban đêm gặp khó khăn và khó ngủ( chứng khó thở về đêm).[ cần dẫn nguồn].
Fluid can also collect in the lungs when lying down at night, possibly making nighttime breathing and sleeping difficult(paroxysmal nocturnal dyspnea).[citation needed].

Tình trạng này có thể trở nên tồi tệ hơn tình trạng quá tải chất lỏng, chất lỏng dư thừa tích tụ ở phần dưới của cơ thể trong ngày và di chuyển vào phổi khi bệnh nhân nằm xuống.
This condition may be worsened by fluid overload, excess fluid that accumulates in the lower part of the body during the day and moves into the lungs when the patient lies down.

Hay năm 2011, Serena nhận được tin sốc cho biết cô có một số cục máu ở phổi khi đang điều trị chấn thương ở chân tại một nhà hàng ở năm trước.
In 2011, meanwhile, Serena received the shock news that she had a number of blood clots in her lungs, while still recovering from a serious foot injury caused by treading on broken glass at a restaurant the previous year.

Một ví dụ, trái tim đang to ra, đập nhanh hơn so với bình thường hoặc có dấu hiệu ứ dịch( như mắt cá sưng, gan to hoặc có tiếng crackes trong phổi khi ngực được kiểm tra).
For example, an enlarged heart, a faster than normal pulse or signs of fluid retention(such as swollen ankles, an enlarged liver or crackles(abnormal sounds) in the lungs when the chest is examined).

Thông thường chỉ có rất ít nước hiện diện trong phổi khi hội chứng đuối nước trên cạn xảy ra, tuy nhiên chừng đó là đủ để ngăn phổi cung cấp oxy cho mạch máu.
Usually very little water is present in the lungs when secondary drowning occurs, but the small amount of liquid is enough to hinder the lungs ability to provide oxygen to the bloodstream.

Để sử dụng kỹ thuật thở được thực hành trong yoga, được gọi là“ Ujjayi”, bạn hít vào không khí từ từ qua mũi, lấp đầy phổi khi bạn mở rộng vùng bụng, và thở ra hoàn toàn cho đến khi bụng bạn bị nén lại.
To use the breathing technique practiced in yoga, known as ujjayi, you take in air slowly through your nose, fill your lungs as you expand your belly, and exhale completely until your stomach compresses.