PHỤC TÙNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• submissive
• submit
• submission
• obey
• obedience
• subservient
• acquiescence
• subservience
• submissiveness
• am obedient
• servitude

Ví dụ về việc sử dụng Phục tùng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quốc gia phải phục tùng ông ấy.
The nation must obey him.

Họ không chấp nhận phục tùng.
They do not accept subservience.

Bạn phải phục tùng chồng bạn.
You are to obey your husband.

Lần thứ hai, Galileo phục tùng.
For a second time, Galileo acquiesced.

Hãy luôn phục tùng và tuân theo đảng.
Always obey and follow the party.

Con cái Am- mon sẽ phục tùng họ.
The Ammonites shall obey them.

Ta sẽ phục tùng mọi mệnh lệnh của nàng.
I will obey your every command.

Vậy nên nàng sẽ ở lại đây và phục tùng.
So you will stay here… and obey.

Họ phải phục tùng, như luật đã ra.
They should be submissive, just as the law says.

Chỉ người có kỷ luật mới có thể phục tùng;
Only a self-disciplined person can be obedient;

Trong khi họ phục tùng luật pháp Nhà nước.
Long as they obey the laws of the country.

Thì phụ nữ sẽ không cảm thấy bị buộc phải phục tùng.
Women won't feel compelled to be submissive.

Họ tôn trọng và phục tùng những ai có uy quyền.
Respect and obey those who are in power.

Nơi nào nước làm chủ, nơi đó đất phải phục tùng.
Where water is the boss there the land must obey.

Ai khiêm tốn, phục tùng theo ý muốn của chồng-.
Who humbly submits to her husband's will-.

Thật đơn giản, mỗi người giúp người kia phục tùng.
Quite simply, each helps the other to be obedient.

Cố làm chàng vui bằng cách phục tùng chỉ dẫn của anh ấy.
Make him happy by trying to obey his instructions.

Phục tùng trong phòng ngủ là một điều thực sự thú vị.
Being submissive in the bedroom is really fun.

Trung Quốc| Trường dạy phụ nữ phải phục tùng đàn ông|.
The school taught Chinese women to be subservient to men.

Người vợ phải phục tùng chồng của mình( Eph Ep 5: 22).
Wives are to submit to their husbands(Eph 5:22).

Một số người sợ quỳ vì đó là một hình thức phục tùng.
Some people fear kneeling because it is a form of submission.

Một quân nhân chủ yếu phục tùng vì lòng trung thành và sự sợ hãi.
A soldier obeys primarily out of loyalty and fear.

Theo luật của người Skjoldmo, giờ thì ngươi phải phục tùng ta.
I know your rules, shield maiden. You must obey me now.

Chứ không phải khiến họ phục tùng ý tưởng và công việc của mình.
Not to make them subservient to their own whims and agenda.

Rất cần thiết rằng điều gì mạnh nhất cần phải được phục tùng.
It is necessary that what is strongest should be obeyed.

Con chó này sẽ phục tùng và thích hợp với hầu hết các hộ gia đình.
This dog is submissive and will adapt to most households.

Việc tuân thủ theo qui định ăn mặc này là một hình thức phục tùng Thượng Đế.
Obeying this dress code is a form of obedience to God.

Tôi phục tùng và vì thế, tôi có quyền được yên thân”.
I am obedient and therefore I have the right to be left in peace.

Chúng ta phải quyết định phục tùng Thiên Chúa, để cam kết theo Ngài.
We must decide to submit to God, to commit to following Him.

Ý nghĩa của từ fatalist trong tổng đại diện là một cá nhân phục tùng số phận, bị thuyết phục bởi sự tiền định của cuộc đời mình.
The meaning of the word fatalist in total representation is an individual who is submissive to fate, convinced of the predestination of his life.