QUỸ BỒI THƯỜNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• compensation fund

Ví dụ về việc sử dụng Quỹ bồi thường trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

RoboForex Ltd là Thành viên Quỹ Bồi thường của Ủy ban Tài chính.
RoboForex Ltd is a Member of the Compensation Fund of The Financial Commission.

Quỹ Bồi thường hoạt động như một hợp đồng bảo hiểm cho khách hàng của các thành viên.
The Compensation Fund acts as an insurance policy for members' clients.

Lên đến € 20.000 từ Quỹ bồi thường nếu bạn là nạn nhân của gian lận môi giới.
Up to €20,000 from the Compensation Fund if you are a victim of broker fraud.

Quỹ Bồi thường sẽ chỉ chi trả cho những phán xét lên tới 20.000 EUR cho mỗi khách hàng.
The Compensation Fund will only cover judgements of up to €20,000 per client.

Tuy vậy, lại không có quỹ bồi thường cho nông dân nếu cây của họ bị nhiễm bệnh.
However there is no funding to compensate farmers if their crops are contaminated.

Toàn bộ cơ sở khách hàng của một thành viên không được quyền nhận thanh toán từ quỹ bồi thường.
A member's entire client base is not entitled to a payout from the compensation fund.

Một quỹ bồi thường cũng sẽ được lập để giúp đỡ những nạn nhân của các tư vấn viên di trú bất lương.
A compensation fund also will be set up to help the victims of crooked immigration consultants.

Ủy ban cũng cung cấp biện pháp bảo vệ bổ sung cho các nhà giao dịch với Quỹ Bồi thường.
The Commission also provides additional protection for traders with the Compensation Fund.

Công ty cũng thành lập một quỹ bồi thường mà tính đến nay, đã chi tổng cộng 1,7 triệu USD cho 2.249 nạn nhân.
The company set up a compensation fund, which has so far paid out $1.7m to 2,249 buyers.

Quỹ Bồi thường hoạt động như một hợp đồng bảo hiểm cho khách hàng của các thành viên.
The Commission has established a Compensation Fund that acts as an insurance policy for clients of its members.

Trong số tiền này được chuyển trực tiếp tới Quỹ Bồi thường và được giữ trên tài khoản ngân hàng được tách biệt.
Of this money is transferred directly to the Compensation Fund and kept on a segregated bank account.

Emanuel cho rằng quỹ bồi thường được lập ra nhằm" khép lại chương đen tối trong lịch sử Chicago".
Emanuel claimed that this reparations fund would“bring this dark chapter of Chicago's history to a close.”.

Bà cũng bị phạt tiền$ 1,500, và phải trả$ 300 cho quỹ bồi thường nạn nhân của tiểu bang, và$ 991 tiền lệ phí.
She also was fined $1,500 and ordered to pay $300 to the state victims' compensation fund and $991 in fees.

Tokyo đã thành lập một quỹ bồi thường năm 1995, nhưng quỹ này lệ thuộc vào tiền quyên góp được chứ không phải được chính phủ tài trợ.
Tokyo did set up a compensation fund in 1995, but it relies on private donations rather than government money….

Điều này trước hết thể hiện mức độ tin cậy cao của Binomo, và sau đó là tăng quỹ bồi thường cho một vụ việc lên tới 20.000 EUR.
This, firstly, shows a high reliability rating, and secondly, raises the compensation fund by one claim to 20 thousand euros.

Hai năm sau đó, Tokyo lập một quỹ bồi thường, nhưng lại dựa trên các nguồn đóng góp của tư nhân chứ không phải tiền chính phủ.
Tokyo did set up a compensation fund in 1995, but it relies on private donations rather than government money….

Một luật sư khác, Brad Edwards, nói rằng bất động sản nên bắt đầu bằng cách cam kết tất cả tài sản của Epstein vào quỹ bồi thường.
Another lawyer, Brad Edwards, said the estate should start by committing all of Epstein's assets to the compensation fund.

FXTM cũng là thành viên của Ủy ban Tài chính có quỹ bồi thường trong trường hợp công ty phải đối mặt với thanh khoản.
FXTM is also a member of the Financial Commission that has a compensation fund in case the firm faces liquidity.

Một quỹ bồi thường của nạn nhân được công bố trong tuần này tại New Jersey, cũng sẽ không bao gồm các yêu cầu chống lại các linh mục religious order priests.
One of the victims compensation fund announced this week in New Jersey also won't cover claims against religious order priests.

FxPro UK Limited là thành viên của Tổ chức Bồi thường Dịch vụ Tài chính( FSCS) và FxPro Financial Services Limited là thành viên của Quỹ Bồi thường Nhà đầu tư( ICF).
FxPro UK Limited is a member of the Financial Services Compensation Scheme(FSCS) and FxPro Financial Services Limited is a member of the Investor Compensation Fund(ICF).

Quỹ Bồi thường được cấp kinh phí bởi Ủy ban Tài chính thông qua việc phân bổ 10% phí thành viên hàng tháng cho quỹ..
The Compensation Fund is financed by the Financial Commission through allocation of 10% of the monthly membership dues to the fund..

FxPro UK Limited là thành viên của Chương trình bồi thường dịch vụ tài chính( FSCS) và FxPro Financial Services Limited là thành viên của Quỹ bồi thường nhà đầu tư( ICF).
FxPro UK Limited is proud to be a Financial Services Compensation Scheme(FSCS) member while FxPro Financial Services Limited is a part of the Investor Compensation Fund(ICF).

Mayzus là một thành viên của Quỹ bồi thường nhà đầu tư, đảm bảo rằng tất cả các khoản tiền khách hàng" được bảo đảm và bảo hiểm( lên đến 20.000 EUR).
Liteforex is a member of the Investor Compensation Fund, which guarantees that all of its clients' funds are secured and insured(up to 20,000 EUR).

Hồi năm ngoái, các nữ tu của Hội Thánh Tâm( Society of Sacred Heart), một tổ chức Công giáo quốc tế đã từng làm chủ một số nô lệ tại Missouri và Louisiana, đã cho thành lập một quỹ bồi thường.
Last year, the sisters of the Society of the Sacred Heart, an international Catholic group that owned slaves in Missouri and Louisiana, created a reparations fund.

Quỹ bồi thường nhà đầu tư là một pháp nhân tư nhân cung cấp cho khách hàng bảo hiểm với các khoản thanh toán bồi thường trong trường hợp một công ty không thể tự thanh toán.
The Investor Compensation Fund is a private legal entity which provides covered clients with compensation payments in case a firm is unable to pay on their own.

Báo cáo cho biết, điểm được tính toán bởi một nhà kiểm soát đặc biệt giúp giám sát quỹ bồi thường, dựa vào“ các hạng mục chấn thương trong ma trận đánh giá chấn thương và một số yếu tố khác”.
The court said points were assigned by a special master appointed to oversee the restitution fund“based on injury categories in an injury valuation matrix and certain other factors.”.

Quỹ Bồi thường là dịch vụ bao gồm thành viên Ủy ban Tài chính, cung cấp bảo hiểm lên tới 20.000 EUR cho mỗi trường hợp nếu Thành viên từ chối tuân thủ phán quyết của Ủy ban Tài chính.
The Compensation Fund is a service included with Financial Commission membership which provides protection up to €20,000 per case should a Member refuse to adhere to a judgment from the Financial Commission.

Ngoài ra, họ cũng thúc giục các quốc gia thành viên của liên quân- đặc biệt là Mỹ, Anh và Pháp- có cơ chế điều tra độc lập và mở quỹ bồi thường cho nạn nhân và gia đình những người đã thiệt mạng.
They also urged coalition members, especially the United States, Britain and France, to put in place an independent investigation mechanism and create a fund to compensate victims and their families.

Quỹ Bồi thường cho Nhà đầu tư( ICF) của Síp là tổ chức cung cấp cho khách hàng được bảo hiểm của các công ty đã đăng ký với CySEC khoản thanh toán bồi thường, nếu các công ty không thể tự thanh toán.
Investor Compensation Fund(ICF) of Cyprus is an organization, which provides insured clients of the companies registered in CySEC with compensation payments, if the companies aren't able to pay them on their own.