QUAN TÂM TỚI HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• care about them

Ví dụ về việc sử dụng Quan tâm tới họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ai thèm quan tâm tới họ?
Who cares about them?

Tôi biết, và tôi cũng quan tâm tới họ.
I know they do. And I care about them.

Hãy quan tâm tới họ và cả cuộc sống của họ..
To care about them and their lives.

Vì bạn quan tâm tới họ.
Because you care about them.

Đừng ngần ngại nói rằng bạn quan tâm tới họ.
Don't be shy to say that you care about them.

Hãy quan tâm tới họ và cả cuộc sống của họ..
Be interested in them and their lives.

Làm thế nào để con cho mọi người thấy con quan tâm tới họ?
How do you show people that you care about them?

Không ai quan tâm tới họ- đưa họ tới nhà xác, xác định danh tính và chôn cất họ”.
Nobody has taken care of them- to bring them to the mortuary, to identify them, to bury them.".

Nhưng điều ít nhất ta có thể làm là cho họ biết ta quan tâm tới họ.
The least we can do is show that we care for them.

Hãy thể hiện bạn quan tâm tới họ, nhắc nhở họ không nên xấu hổ vì trị liệu.[ 3].
Express that you care about them, and remind them that they shouldn't feel ashamed for getting treatment.[3].

Do đó họ có thể sẽ nguy hiểm với những người quan tâm tới họ.
They might be isolated from the people who care about them.

Tôi cũng nói với mỗi người rằng tôi quan tâm tới họ và mối quan hệ của chúng tôi hơn tiền của họ..
I also told each person that I cared about them and our relationship more than their money.

Khách hàng không mua sắm là vì họ cảm thấy bạn không quan tâm tới họ hay.
Customers leave because they don't feel that you care about them.

Không ai quan tâm tới họ- đưa họ tới nhà xác, xác định danh tính và chôn cất họ”.
Nobody's taking care of them to bring them to the mortuary, to bury them, to identify them..

Khách hàng chỉ là con người, và họ cần biết bạn thực sự quan tâm tới họ như thế nào.
Customers are human, and they need to know you actually care about them.

Hãy cố gắng để cho bạn của bạn thấy bạn quan tâm tới họ và hạnh phúc của họ bằng những việc nhỏ nhặt nhưng quan trọng với họ..
Make an effort to show your friend you care about them and their happiness by doing little things that matter to them..

Vì đó là một trong những cách thể hiện rằng bạn thật sự quan tâm tới họ và thật sự thương yêu họ..
It's a good way to show people that you really care about them and make them love you.

Điều này rất quan trọng bởi vì thực sự rất khó để tìm ra một tài năng tốt, vì thế bạn hãy quan tâm tới họ.
This is important because it is really hard to find good talent… so you might as well take care of them.

Ý kiến của tôi: Vì tôi là rất tốt lúc bắt đầu dự án DIY và mất quan tâm tới họ, tôi phải mua các sản phẩm đã hoàn thành.
My opinion: Since I'm great at starting DIY projects and losing interest in them, I have to buy the finished product.

Một học viên khác được thả ra nói:“ Học viên nào trong trại tạm giam này cũng đều biết người giám thị này quan tâm tới họ.
Another practitioner who was released said,“Every practitioner in the detention center knew that this warden cared for them.

Điều này có thể hữu ích trong việc khẳng định với người đó rằng bạn thật sự quan tâm tới họ và không cố tình làm họ tổn thương.
This can be helpful in reassuring the person that you care about them and did not mean to cause harm.

Quan trọng là bạn được ở bên những người thân thiết và khiến mùa đông bớt giá lạnh bằng cách chia sẻ hơi ấm của sự quan tâm tới họ.
The important thing is just to get together with people you love and make the winter a little warmer by sharing the warmth of caring with them.

Hãy giải thích rằng bạn không muốn họ lái xe bởi bạn quan tâm tới họ và không muốn họ gây tổn thương tới bản thân cũng như người khác.
Explain that you don't want them to drive because you care about them and you don't want them to hurt themselves or others.

Ôm, nắm tay, cú chạm nhẹ trên tay, vai hay khuôn mặt- tất cả đều có thể là cách thể hiện tình yêu và quan tâm tới họ.
Hugs, holding hands, and thoughtful touches on the arm, shoulder, or face- can all be ways to show your love and care for these people.

Mục đích của 3 câu hỏi này chính là để nhân viên biết bạn thật lòng quan tâm tới họ như là con người với con người, cho họ biết rằng bạn quý trọng công việc và thành công của họ..
The bottom line of asking these questions is to let your employees know that you truly care about them as people, that you value their work and their successes.

Viết cho họ một lá thư hoặc tấm thiệp nói rằng họ là một người bạn tuyệt vời đến thế nào và bạn yêu mến và quan tâm tới họ ra sao.
Write them a very kind letter or card about how much of a good friend they are, and how much you love and care about them.

Điều quan trọng chính là phải cho họ những lợi ích lớn hơn để họ thấy bạn thực sự quan tâm tới họ và gia đình họ”- Bobby Hotaling, chủ tịch và CEO của The Hotaling Group.
It is important to[provide] higher benefits so your employees know that you truly care about them and their families.”- Bobby Hotaling, president and CEO of The Hotaling Group.

Bạn đưa ra những lời góp ý mang tính xây dựng và mọi người thường tới gặp bạn khi họ có vấn đề cần giải quyết vì họ biết rằng bạn thực sự quan tâm tới họ.
You give constructive criticism and people often come to you when they have an issue they need to resolve because they know you genuinely care about them.

Tuy nhiên, để thắng vượt thân phận bần cùng quá sức, người nghèo cần thấy được sự hiện diện của những người anh chị em tỏ ra quan tâm tới họ, và là những người, bằng việc mở cửa lòng và đời sống của mình, làm cho họ cảm thấy như là những người bạn hữu và gia đình.
However, for the poor to overcome their oppressive situation, they need to sense the presence of brothers and sisters who are concerned for them and, by opening the doors of their hearts and lives, make them feel like friends and family.

Ông chủ 33 tuổi của Facebook kết luận rằng sẽ là rất ngớ ngẩn nếu nghĩ rằng kiếm tiền từ khách hàng là cách tốt nhất để cho thấy bạn quan tâm tới họ trong suy nghĩ”.
The 33-year-old billionaire finished his thought by saying that he thought it was absurd to think that charging customers money was the best way to show you have their interest in mind.