QUAN TÂM TỚI MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cares about me

Ví dụ về việc sử dụng Quan tâm tới mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xem ai thực sự quan tâm tới mình.
Look at who really matters to them?

Cô quan tâm tới mình nhiều hơn chút nữa đi.”.
They care about us a little more.”.

Tôi biết Arsenal đang quan tâm tới mình.
I have heard Arsenal are interested in me.

Người quan tâm tới mình nhiều nhất là chính mình..
What people care about the most is themselves.

Thật tốt khi có người quan tâm tới mình.
It's nice to have someone who cares about me.

Donald Trump chỉ quan tâm tới mình ông ấy thôi.
Donald Trump only cares about himself.

Vì lâu lắm rồi tớ ko quan tâm tới mình.
For a long time I didn't care about ME.

Donald Trump chỉ quan tâm tới mình ông ấy thôi.
Because Donald Trump cares only about himself.

Rất tuyệt khi được biết PSG quan tâm tới mình.
It's good to read that the PSG is interested in me.

Anh muốn bạn chỉ quan tâm tới mình anh thôi.
I want you to only care about yourself.

Làm sao tôi chắc chắn rằng có kẻ luôn quan tâm tới mình?
How do we make sure there is always someone to care for him?

Họ chỉ quan tâm tới mình và không để ý đến những sự đóng góp của những người khác.
They only care about themselves and disregard the contributions by others.

Tôi biết Arsenal đang quan tâm tới mình.
I found out that Arsenal were interested in me.

Tin nhắn khiến anh cảm động vì biết rằng ai đó trên thế giới vẫn còn quan tâm tới mình.
The message touched him knowing that someone in the world still cares about him.

Tưởng hải tặc chỉ quan tâm tới mình thôi mà.
I thought pirates only cared about themselves.

Bởi vì cách tôi nói tạo cảm giác rằng chỉ mới gần đây, tôi vẫn có ai đó để ý và quan tâm tới mình.
Because I made it sound like until recently, I did have someone who noticed and cared about me.

Ông không thích người khác quan tâm tới mình?
You don't like people taking care of you?

Cô ấy cảm thấy như chồng không còn quan tâm tới mình, giống như cha cô ngày trước”, tiến sĩ Raymond kể lại.
She felt as if he didn't care about her, just like her father," says Dr. Raymond.

Những lúc thế này chỉ có cậu là quan tâm tới mình.”.
At the end of the day you only care about yourself.”.

Tuy nhiên, Felix bị ảnh hưởng quá nặng nề bởi sự lạm dụng, cô lập và sự độc ác đã từng phải chịu đựng, đến mức thằng bé không thể thấy được rằng có rất nhiều người đang thực sự quan tâm tới mình.
He was however so badly damaged by the abuse, isolation and unkindness he had experienced that he was unable to see just how many people truly cared for him.

Nhưng mình vẫn muốn… L quan tâm tới mình.
I just want to care enough… about myself.

Đó là một quyết định dễ dàng để thực hiện khi tôi nghe rằng câu lạc bộ quan tâm tới mình.
It was an easy decision for me to make when I heard the club were interested in signing me.

Nhưng với tư cách một diễn viên, tôi không hề muốn quan tâm tới mình trông ra sao một chút nào cả!".
But as an actor I don't want to care about what I look like.

Đây là hồi kết của hành trình tuyệt vời mà tôi quá may mắn khi được chia sẻ với những người thực sự quan tâm tới mình.
This is the end of a wonderful journey that I have shared with people who really care about me.

Trong một cuộc khiêu vũ hóa trang, mà mọi người đều mặc y phục trắng- đen, Milo nghe biết được Jerry không quan tâm tới mình; còn Jerry thì biết được là Lise yêu mình, nhưng sẽ kết hôn với Henri vào ngày mai, và Henri nghe lỏm được cuộc nói chuyện của họ.
At a raucous masked ball, with everyone in black-and-white costumes, Milo learns that Jerry is not interested in her, Jerry learns that Lise is in love with him, but is marrying Henri the next day, and Henri overhears their conversation.

Con gái không thích tôi, nhưng rồi một ngày, tôi nhận ra có một cách để làm cho họ quan tâm tới mình.
Girls don't like me, but one day, I realize there's one way of getting them interested in me.

Đây là hồi kết của hành trình tuyệt vời mà tôi quá may mắn khi được chia sẻ với những người thực sự quan tâm tới mình.
It's the conclusion of a wonderful journey I have been fortunate enough to share with people who truly cared for me.

Ví dụ, thật dễ dàng để rơi vào việc độc thoại tiêu cực tách bản thân và những trải nghiệm của bạn khỏi người khác, ví dụ" Không ai quan tâm tới mình vì mình là kẻ thất bại".
For example, it can be easy to lapse into negative self-talk that isolates you and your experience from others, e.g.,"Nobody could ever be interested in me because I'm such a failure.".

Câu hỏi này giúp bạn có thể bước ra khỏi pháo đài của bản thân và nhìn ngắm những người yêu thương, quan tâm tới mình;
This questions helps you to get out of your cave and look at all those people who love and care about you;

Đó là dấu hiệu rõ ràng bạn cần phải rời bỏ người đó và chuyển qua một người quan tâm tới mình hơn.
Then that right there should be more than a sign that you need to leave that person and move on to somebody that will take better care of you.