QUAN TÂM TỚI NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• care about each other

Ví dụ về việc sử dụng Quan tâm tới nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ vẫn rất quan tâm tới nhau.".
They still care about each other.”.

Họ quan tâm tới nhau như gia đình.
They care about each other as family.

Họ vẫn rất quan tâm tới nhau.".
They still really care for each other.".

Họ quan tâm tới nhau như gia đình.
They all care for one another like family.

Thực sự thích cái cách họ quan tâm tới nhau.
I love the way they care for each other.

Hai chúng tôi vẫn quan tâm tới nhau và quan tâm tới gia đình của chúng tôi.
We care for each other and care about our family.

Là một cộng đồng, chúng ta cần quan tâm tới nhau.
As a family, we care about each other.

Hai người cần quan tâm tới nhau đủ và có nhiều khoảnh khắc thực sự, thực sự tuyệt vời và hào hứng bên nhau..
You also must be really interested in each other and have a really, really wonderful, exciting time together.

Thực sự thích cái cách họ quan tâm tới nhau.
I love how they truly care about each other.

Cảm ơn cậu đã biết cái gì là không phù hợp với tớ.”- Những điều phi thường thường xảy ra khi chúng ta quan tâm tới nhau.
Thank you for knowing when something is wrong with me.”- An incredible thing happens when we pay close attention to each other.

Thường là những người quan tâm tới nhau nhất…".
Usually are the ones who care about each other the most.”.

Anh biết không, ít khi tìm được những người… thật sự quan tâm tới nhau.
You know, it's not often one finds people… who truly care about each other.

Tôi đã nhìn thấy những cộng đồng, những người hàng xóm quan tâm tới nhau trong thời kì khủng hoảng kinh tế vô cùng khắc nghiệt.
I have seen neighbors and communities take care of each other during the worst economic situation of our lifetimes.

Những điều phi thường thường xảy ra khi chúng ta quan tâm tới nhau.
Amazing things happen when we listen to each other.

Nó nói lên rằng chúng ta vẫn thương nhau và quan tâm tới nhau, kể cả khi đó không phải chính xác là những gì chúng ta có thể đang cảm thấy vào một ngày nào đó.
It says that we love and care for each other, even when that isn't exactly what we may be feeling on a given day.

Mạng xã hội khiến con người ít quan tâm tới nhau hơn.
Social media makes people less concerned about others.

Đối với chúng tôi, đây là một quyết định rất khó khăn bởi chúng tôi rất quan tâm tới nhau.
This has been a difficult decision for us as we care very deeply about one another.

Tất cả chúng ta được Chúa Giêsu yêu cầu, thực ra là thúc giục, quan tâm tới nhau vì tình yêu… mà không dòm ngó xem hàng xóm của mình làm gì, hay không làm gì.”.
All of us are asked, indeed urged, by Jesus to care for one another out of love… without looking to one side or….

Không thường xuyên bày tỏ sự quan tâm tới nhau.
It's not often that people show genuine interest in one another.

Nghiên cứu cho thấy đồng nghiệp của bạn thường chấp nhận việc này nếu họ nhìn nhận là bạn đang yêu và thực sự quan tâm tới nhau.
Studies show that your coworkers are generally positive about it if they perceive that you're falling in love and genuinely care about each other.

Hai bạn cần quan tâm tới nhau về mặt tinh thần, và tiếp tục mối quan hệ vì những giá trị cá nhân của hai người, không phải vì áp lực xã hội.
You should both be morally committed to each other, continuing the relationship because of personal values, not because of social pressures.

Tin nhắn được kích hoạt một khi hai người quan tâm tới nhau.
Messaging is enabled once two people show interest in each other.

Nhưng giống như chuyện kết hôn thông thường khác, nó chỉ thành công khi người ta thống nhất với nhau những điều quan trọng như chỗ ở và con cái hay họ thực sự quan tâm tới nhau”.
But just like real marriage, it only works between people who agree on important things like where to live and whether to have children, and who genuinely care about each other.”.

Nếu chủ nghĩa xã hội nghĩa là tạo ra một xã hội nơi những mối quan tâm chung không bị phớt lờ- nơi con người quan tâm tới nhau và tới môi trường sống- vậy thì hãy thực hiện nó.
If socialism means creating a society where shared concerns are not given short shrift- where people care about other people and the environment in which they live- so be it.

Aurad Kamkar, 11 tuổi cho biết mới đây cậu tới thăm các anh em họ và thấy mình ngồi giữa 5 người đang mải mê với những thiết bị của họ và không hề quan tâm tới cậu hay quan tâm tới nhau.
Aurad Kamkar, 11, said he recently went to visit cousins and found himself sitting around with five of them playing with their gadgets, not paying attention to him or each other.

Sau chuyện này, tôi hiểu được chúng tôi vẫn quan tâm tới nhau".
I just want all of you to know we still care about each other.".

Họ có nhiều điểm tương đồng và luôn quan tâm tới nhau.
They have many similarities, and will always respect each other.

Tất cả chúng ta được Chúa Giêsu yêu cầu, thực ra là thúc giục, quan tâm tới nhau vì tình yêu….
All of us are asked, indeed urged, by Jesus to care for one another out of love….

Phụ nữ và đàn ông quan tâm tới những điều khác nhau..
Women and men care about different things.

Chúng tôi vẫn và sẽ mãi là những người bạn tốt của nhau và sẽ luôn quan tâm sâu sắc tới nhau.
We are still and forever will be, the best of friends, and will always care deeply for each other.