QUAN TÂM TỚI NHỮNG GÌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• concerned about what
• an interest in what
• care what

Ví dụ về việc sử dụng Quan tâm tới những gì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi chỉ quan tâm tới những gì các CĐV nói.
I only care about what the Lord said.

Việc này thể hiện rằng bạn đang lắng nghe và quan tâm tới những gì họ nói.
This shows you're listening and care about what they say.

Tôi quan tâm tới những gì hắn nói đấy?
Do I look like I care what he says?

Chẳng ai có thời gian quan tâm tới những gì bạn làm đâu.
No-one has enough time to care about what they are producing.

Họ rất quan tâm tới những gì đã xảy ra với người bị nạn hôm ấy.
People are very interested in what happened to people in that time.

Việc này thể hiện rằng bạn đang lắng nghe và quan tâm tới những gì họ nói.
This shows that you're listening and care about what they are saying.

Thể hiện sự quan tâm tới những gì cô ấy làm.
To show an interest in what she is doing.

Bạn không nói về chính mình, mà hỏi những người khác về bản thân và quan tâm tới những gì họ nói.
You don't talk about yourself, but ask others about themselves and are concerned by what they say.

Thể hiện sự quan tâm tới những gì bạn bè làm.
Show an interest in what their friends do.

Nó đã dạy tôi cách để tự tin và thực sự không quan tâm tới những gì người khác nghĩ về tôi”.
It has taught me to be confident& really not care what other people have to think about me.”.

Tại sao cô lại quan tâm tới những gì xảy ra với tôi?
Why should you care what happens to me?

Một phần trong kỹ năng phỏng vấn là sẵn sàng đặt câu hỏi để thể hiện sự quan tâm tới những gì đang diễn ra trong công ty.
Part of Knowing How to Interview is being Ready to Ask Questions that Demonstrate an Interest in What Goes On in The Company.

Mẹ chúng tôi không còn quan tâm tới những gì xảy ra với chúng tôi nữa.
Our mom doesn't seem to care what happens to us.

Phần lớn mọi người thích được chia sẻ kiến thức của họ với người khác và cảm thấy hãnh diện khi được người khác quan tâm tới những gì họ đang làm.
Most people enjoy sharing their knowledge with others, and are pleased when people take an interest in what they do.

Shanks dường như không quan tâm tới những gì xảy ra với mình.
You do not[RHQ] seem to care at all about what has happened to us.

Khi bạn làm việc với cấp trên của bạn, thực hành lắng nghe một cách tôn trọng, chú tâm và quan tâm tới những gì cấp trên nói.
When you work with your superiors, you should practice listening with respect, attention and caring about what the superiors say.

Để biểu hiện sự quan tâm tới những gì ai đó đã nói hoặc để biểu thị sự ngạc nhiên.
To show interest in what somebody has said or to show surprise.

Gật đầu đồng ý hay ngắt lời ngắn gọn, như là" Mình hiểu," hay" Được rồi," để đảm bảo với người kia là bạn đang lắng nghe và bạn quan tâm tới những gì họ nói.
Nod in agreement or make brief interjections, such as"I see," or"Okay," to assure the person that you are listening and you're interested in what they have to say.

Ông ấy rất lịch thiệp, rất quan tâm tới những gì đang xảy ra trong khu vực.
But he was very gracious, very concerned about what was happening here in the area.

Mặc dù phải đối mặt với các vấn đề lớn liên quan tới việc làm sao để tiếp tục doanh thu từ âm nhạc và kiếm tiền cho các nghệ sĩ, Iovine không quan tâm tới những gì các nghệ sĩ định làm.
Despite facing some tough problems on how to continue making money for and off artists, Iovine doesn't sound too concerned with what they plan to do.

Ông ấy rất lịch thiệp, rất quan tâm tới những gì đang xảy ra trong khu vực.
She is really smart, and she is deeply concerned about what's happening in this country.

Tuy vậy Hancock lại thực sự quan tâm tới những gì họ nghĩ về cô nếu lỡ biết cô từng là nô lệ, ngay cả hiện giờ khi cô đã là nữ hoàng, và sợ rằng mình sẽ đem lại nhục nhã cho bộ tộc nếu như họ khám phá ra quá khứ ấy.
Hancock likewise actually cares what they would think of her if they knew she was once a slave, even though she is now an Empress, and fears she will bring shame onto the tribe if they were aware of her past.

Cũng không phải là có gì quá mức khi nghĩ rằng con người ta thường ít quan tâm tới những gì xảy ra tại các quốc gia hay các khu vực nằm' dưới' họ trên bản đồ hoặc trên thế giới.
It isn't too much of a stretch to think that people are less likely to care what happens in countries or regions that are‘lower' than them on the map or globe.

Lily Briscoe đau khổ vì sự công kích của một gã đàn ông dễ dao động cứ bảo với cô rằng đàn bà không thể vẽ và đàn bà không thể viết, nhưng tôi không nhận ra lý do vì sao cô lại phải phiền muộn đến thế về việc đó: rõ ràng cái gã đó là một tên quấy rối, vì thế ai cần quan tâm tới những gì hắn nghĩ chứ?
Lily Briscoe suffers the aggression of an insecure man who keeps telling her that women can't paint and women can't write, but I didn't see why she should be so upset about it: the guy was obviously a drip, so who cared what he thought?

Việc của họ là quan tâm tới những gì diễn ra trên sân khi chúng tôi sẵn sàng chơi một trận đấu.
Their job is only to be concerned with what goes on on the pitch when we're ready to play a match.

Khi nghe người khác nói, hãy tham gia vào cuộc hội thoại và giao tiếp bằng mắt để đối phương biết rằng bạn quan tâm tới những gì người ta đang nói đến( kể cả khi bạn không chú tâm, đó vẫn là phép lịch sự).
When listening to people, engage in the conversation and make eye contact so they know that you care about what they are saying(even if you don't care, it is still polite).

Phân tích kỹ thuật quan tâm tới những gì đã xảy ra trên thị trường hơn là những gì nên xảy ra.
Forex technical analysis is concerned with what has actually happened in the market, rather than what should happen.

Phân tích kỹ thuật quan tâm tới những gì đã xảy ra trên thị trường hơn là những gì nên xảy ra.
The Technical Forex analysis is about what has actually happened in the forex market, rather than what should happen.

Có một thực tế là các sử gia chúng ta luôn quan tâm tới những gì phản ảnh một phần của chính chúng ta, có lẽ là phần mà chúng ta sẽ chẳng buồn tìm hiểu nếu không có học bổng;
It is a fact that we historians are interested in what is partly a reflection of ourselves, perhaps a part of ourselves we would rather not examine except through the medium of scholarship;