QUAY TRỞ VỀ HOA KỲ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• returned to the united states
• back to the united states
• returning to the united states
• return to the united states

Ví dụ về việc sử dụng Quay trở về hoa kỳ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó đã không quay trở về Hoa Kỳ trong 23 năm tiếp theo sau.
She was destined not to return to the US for 23 years.

Nó không chắc rằng bạn sẽ được phép quay trở về Hoa Kỳ.
It is unlikely that you will be allowed back to the United States.

Vì vậy, nó được lệnh quay trở về Hoa Kỳ để sửa chữa.
As a result, the ship was ordered to return to the United States for repairs.

Đến cuối tháng 10, Hải đội Khu trục 10 hộ tống một đoàn tàu vận tải quay trở về Hoa Kỳ.
In late October, Destroyer Squadron 10 escorted a convoy back to the United States.

Vào ngày 28 tháng 2, Toledo rời Yokosuka quay trở về Hoa Kỳ.
On 31 October, Stockham stood out of Yokosuka to return to the United States.

Wasp vội vã quay trở về Hoa Kỳ nhằm thực hiện các sửa chữa và thay đổi tại xưởng Hải quân Norfolk.
Wasp was hurried back to the U.S. for alterations and repairs at the Norfolk Navy Yard.

Ngày 16 tháng 2 năm 1949, Astoria rời Yokosuka quay trở về Hoa Kỳ.
On 16 February 1949, Astoria departed Yokosuka to return to the United States.

Nó quay trở về Hoa Kỳ vào ngày 12 tháng 5 năm 1945 sau khi kết thúc chuyến cuối cùng sang Anh Quốc.
She returned to the United States on 12 May 1945 at the end of her last voyage to the United Kingdom.

Vào ngày 18 tháng 4, chiếc tàu khu trục cùng với đội của nó rời Manila quay trở về Hoa Kỳ.
On 18 April, Simpson departed Manila with her squadron to return to the United States.

Valley Forge quay trở về Hoa Kỳ vào mùa Hè năm 1952, nhưng rồi lại được bố trí đến Viễn Đông vào cuối năm đó.
Valley Forge returned to the United States in the summer of 1952, but was sent back to the Far East later that year.

Ngoại trưởng Mỹ cũng dự định sẽ thăm Costa Rica và Guatemala trước khi quay trở về Hoa Kỳ.
She also plans to visit Costa Rica and Guatemala before heading back to the United States.

Nó sau đó lên đường đi Oran, nơi nó hộ tống một đoàn tàu quay trở về Hoa Kỳ, về đến New York vào ngày 16 tháng 1 năm 1945.
She then sailed for Oran, whence she escorted a convoy back to the United States, arriving at New York, 16 January 1945.

Waters ở lại Ponta Delgada từ ngày 21 tháng 1 đến ngày 17 tháng 2, khi nó lên đường quay trở về Hoa Kỳ.
Waters stayed in Ponta Delgada from her arrival on 21 January until 17 February when she headed back to the United States.

Sau đó nó quay trở về Hoa Kỳ và được đưa về lực lượng dự bị tại Xưởng hải quân Puget Sound vào ngày 12 tháng 3 năm 1946.
She then returned to the United States and was placed out of commission in reserve at Puget Sound Naval Shipyard 12 March 1946.

Nó kết thúc đợt phục vụ tại Viễn Đông vào ngày 7 tháng 5, khi nó rời Yokosuka quay trở về Hoa Kỳ.
She concluded her tour of duty in the Far East on 7 May 1965, when she departed Yokosuka to return to the United States.

Sau đợt này, Taylor được cho quay trở về Hoa Kỳ để đại tu, về đến San Francisco vào ngày 16 tháng 12 năm 1943.
Following those raids, Taylor was ordered back to the United States for extensive yard work, arriving in San Francisco on 16 December 1943.

Ngày 24 tháng 11, Toledo hoàn tất lượt bố trí hoạt động tại Tây Thái Bình Dương, và đã khởi hành từ Yokosuka quay trở về Hoa Kỳ.
On 24 November, Toledo completed her deployment to the western Pacific and stood out of Yokosuka to return to the United States.

Sau khi quay trở về Hoa Kỳ trong tháng sau, nó lại hộ tống cho Đoàn tàu UGS- 85, khởi hành vào ngày 7 tháng 4.
The following month, after returning to the United States, she again escorted a North African convoy, this time UGS-85, commencing on 7 April.

Từ ngày 7 tháng 4 đến ngày 5 tháng 5, Rodman được sửa chữa tạm thời tại Kerama Retto, trước khi bắt đầu hành trình quay trở về Hoa Kỳ.
From 7 April to 5 May Rodman underwent temporary repairs at Kerama Retto, then started her journey back to the United States.

Valley Forge quay trở về Hoa Kỳ vào mùa Hè năm 1952, nhưng rồi lại được bố trí đến Viễn Đông vào cuối năm đó.
USS Valley Forge returned to the United States in the summer of 1952 but was again deployed to the Far East late in the year.

Được tách khỏi nhiệm vụ này vào cuối tháng 1 năm 1945, Benson quay trở về Hoa Kỳ để được sửa chữa trong xưởng tàu và huấn luyện trong tháng 2.
Detached from this duty late in January 1945, Benson returned to the United States for yard repairs and training during February.

Vào giữa tháng 4, nó quay trở về Hoa Kỳ tham gia lễ khai mạc Hội chợ Quốc tế New York 1939 vào ngày 30 tháng 4 năm 1939.
In mid-April she returned to the United States where she participated in the opening of the New York World's Fair(30 April 1939).

Ngày 18 tháng 2, Memphis đi đến Algiers nơi Tổng thống Roosevelt có cuộc hội đàm Đồng Minh cuối cùng trước khi quay trở về Hoa Kỳ.
The 18th of February found Memphis at Algiers for President Roosevelt's last Allied conference before his return to the United States.

Nó ghé thăm quần đảo Tây Ấn và vịnh Guantánamo trước khi quay trở về Hoa Kỳ vào ngày 12 tháng 3 để thực tập ngư lôi ngoài khơi vịnh Mobile.
She visited the West Indies and Guantanamo Bay before returning to the United States on 12 March for torpedo practice off Mobile Bay.

Khi quay trở về Hoa Kỳ, Shangri- La được cho ngừng hoạt động và đưa về Hạm đội Dự bị tại San Francisco vào ngày 7 tháng 11 năm 1947.
When she returned to the United States, Shangri-La was decommissioned and placed in the Reserve Fleet at San Francisco on November 7, 1947.

Rời Viễn Đông ngày 17 tháng 2 năm 1946, nó quay trở về Hoa Kỳ và được đưa về Hạm đội Dự bị tại Bremerton, Washington vào ngày 8 tháng 7 năm 1946.
Departing the Far East 17 February 1946 she returned to the United States and went out of commission in reserve 8 July 1846 at Bremerton, Wash.

Con tàu được giao nhiệm vụ" Magic- Carpet" nhằm hồi hương nhân sự và thiết bị suốt khu vực Thái Bình Dương quay trở về Hoa Kỳ.
The vessel was then assigned to the"Magic-Carpet" fleet and transported armed forces personnel and equipment throughout the Pacific back to the United States.

Quay trở về Hoa Kỳ, Conner tham gia các cuộc cơ động hạm đội tại vùng vịnh Narragansett vào mùa Hè năm 1919, rồi đi vào Xưởng hải quân Philadelphia ngày 4 tháng 10 để đại tu.
Returning to the United States, Conner joined in fleet maneuvers in Narragansett Bay in the summer of 1919, and entered Philadelphia Navy Yard 4 October.

Sau khi rời vùng biển Bắc Phi vào ngày 10 tháng 6, chiếc tàu tuần dương quay trở về Hoa Kỳ chất dỡ món hàng kim loại quý rồi lại tiếp nối các cuộc tuần tra trung lập vất vả.
After departing North African waters on 10 June, the cruiser returned to the United States to offload her precious metallic cargo and return to the drudgery of Neutrality Patrols.

Saint Paul quay trở về Hoa Kỳ để đại tu tại San Francisco, California từ tháng 6 đến tháng 9, rồi tiến hành huấn luyện trước khi lại lên đường vào ngày 5 tháng 11 hướng sang Triều Tiên.
St. Paul returned to the United States for yard work at San Francisco from June to September; then conducted underway training before sailing on 5 November for Korea.