QUAY TRỞ VỀ MỸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• return to the united states
• return to the US

Ví dụ về việc sử dụng Quay trở về mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Edward Snowden không ngần ngại quay trở về Mỹ.
Edward Snowden was wise not to return to the USA.

Tôi quay trở về Mỹ, và thấy một cuộc chiến khác.
I came back to the States, and found another war going on.

Cuối cùng Squeak rời bỏ hắn và quay trở về Mỹ.
Eventually Squeak leaves him and returns to the US.

Khi quay trở về Mỹ, ông mặc đồ truyền thống của Ấn Độ và cạo đầu.
When he returned to the US, he wore traditional Indian clothing and had shaved his head.

Ông sống ở Anh một thời gian trước khi quay trở về Mỹ.
He lived in England for a time before returning to the States.

Khi quay trở về Mỹ, ông tiếp tục phục vụ trong lực lượng quân cảnh tại Căn cứ Không Quân March tại California.
He returned to the U.S. to serve as a Military Policeman at March Air Force Base in California.

Ngoại trưởng Pompeo bày tỏ hy vọng mục sư Brunson và vợ sẽ sớm được quay trở về Mỹ.
Pompeo said he was hopeful Brunson and his wife will soon be able to return to the United States.

Seagal quay trở về Mỹ và kết hôn với Adrienne La Russa trong khi trên danh nghĩa anh và Fujitani vẫn là vợ chồng.
Seagal returned to the United States and married Adrienne La Russa while he was still married to Fujitani.

Nhiều sản phẩm được chế tạo tại nước ngoài cũng không quay trở về Mỹ.
Many of the products being made overseas aren't coming back to the United States.

Sau khi quay trở về Mỹ, Franklin trở thành một thành viên từ xa của hội và vẫn giữ liên lạc mật thiết với Hội.
After his return to America, Franklin became the Society's Corresponding Member and remained closely connected with the Society.

Trong truyện, nhân vật" Ngài" không có bất kì hành động nào để Nettie quay trở về Mỹ.
In the novel, Mister did not have anything to do with Nettie's return to the US.

Sau khi quay trở về Mỹ, Franklin trở thành một thành viên từ xa của hội và vẫn giữ liên lạc mật thiết với Hội.
After his return to the United States in, Franklin became the Society's Corresponding Member, continuing a close connection.

Tôi thường chụp ảnh khi đã kết thúc giờ dạy ở trường và đặc biệt là vào các kỳ nghỉ khi tôi quay trở về Mỹ.
I do shoots when school is over and especially in the holidays when I am back in the United States.

Nếu được quay trở về Mỹ, tôi sẽ nói lên sự thật về CHDCND Triều Tiên và cuộc sống của người dân Triều Tiên dưới sự lãnh đạo của chính phủ.
If I go back to USA, I will tell the true features of the DPRK and the life the Korean people are leading.

Khi các quy định về thời hiệu được áp dụng vào các vấn đề pháp lí trước đó của bà, gia đình nhà Green quay trở về Mỹ vào năm 1875.
Once the statute of limitations was up on her former legal problems, the Greens moved back to the United States in 1875.

Khi cô quay trở về Mỹ, cô sẽ khiến Los Angeles trở thành trụ sở chức vụ của mình mà từ đó chức vụ phi thường của cô sẽ dấy lên. 21.
When she returned to America, she would make Los Angeles her ministry base from where her phenomenal ministry would rise.21.

Lonnie Snowden- cha của cựu chuyên gia tình báo Edward Snowden khẳng định ông hoàn toàn tin tưởng” con trai mình sẽ quay trở về Mỹ nếu được đáp ứng các yêu cầu….
Lonnie Snowden, the father of fugitive whistleblower Edward Snowden said he is reasonably confident his son would return to the US if certain conditions are met.

Tổng thống lẽ ra cần phải quay trở về Mỹ và giữ an toàn cho đất nước, hoặc ông cũng nên lên kế hoạch tới Brussels", Cruz nói.
President Obama should be back in America keeping this country safe or President Obama should be planning to travel to Brussels,” Cruz said on Tuesday.

Từ nền tảng nhạc blues rock," siêu ban nhạc" Anh Quốc Cream ra mắt công chúng và tháng 12, và Jimi Hendrix đã trở nên nổi tiếng tại Anh trước khi quay trở về Mỹ.
From a blues rock background, the British supergroup Cream debuted in December, and Jimi Hendrix became popular in Britain before returning to the US.

Lake sắp rời khỏi Châu Phi để cuối cùng quay trở về Mỹ, những nỗ lực trong chức vụ của ông đã sản sinh ra 1.250 diễn giả, 625 hội chúng và 100.000 tin Chúa.
Lake would leave Africa to finally return to America, his ministry efforts had produced 1,250 preachers, 625 congregations, and 100,000 converts.

Khi quay trở về Mỹ vào năm 1972, ông đã đồng sáng lập Hội Thiền Nội Quán tại Massachusetts cùng với hai người bạn là Sharon Salzberg và Joseph Goldstein.
Following his return to the United States in 1972, he founded the Insight Meditation Society in Barre, Massachusetts, along with Sharon Salzberg and Joseph Goldstein.

Năm 2015, giới chức nước này đã yêu cầu tài tử Hollywood Johnny Depp phải đưa hai con chó cưng quay trở về Mỹ trong vòng hai ngày vì không khai báo chúng với hải quan.
In 2015, Australia gave Hollywood actor Johnny Depp two days to return his two pet dogs to the United States for failing to declare them to customs.

Khi quay trở về Mỹ vào năm 1972, ông đã đồng sáng lập Hội Thiền Nội Quán tại Massachusetts cùng với hai người bạn là Sharon Salzberg và Joseph Goldstein.
When he returned to the US in 1972, he co-founded the Insight Meditation Society in Massachusetts with fellow teachers Sharon Salzberg and Joseph Goldstein.

Hai năm sau, vào tháng 4 năm 2013, với lý do thăm thân nhân, anh ta quay trở lại Pakistan, lưu trú ở đó cho đến tháng 3 năm 2014, rồi ghé sang Afghanistan trước khi quay trở về Mỹ.
Two years later, in April 2013, he went to Pakistan and remained there until March 2014, visiting Afghanistan before returning to the United States.

Tướng Emmons quay trở về Mỹ với những chi tiết về yêu cầu một kiểu máy bay tiêm kích bay đêm của Anh, và trong báo cáo của mình ông đề nghị các phòng thiết kế máy bay Hoa Kỳ có khả năng nên sản xuất kiểu máy bay như vậy.
General Emmons returned to the U.S. with details of the British night-fighter requirements, and in his report said that US aircraft design bureaus possibly could produce such an aircraft.

Vũ khí cao cấp” thứ ba của Tập là đưa các công ty Mỹ đầu tư ở Trung Quốc quay trở về Mỹ để vận động hành lang dân chúng và các chính trị gia Mỹ, để họ tuyên bố rằng thuế quan sẽ làm tổn hại người dân Mỹ..
Xi's third“high quality weapon” was to get American companies in China to come back to lobby the American people and politicians, and to claim that the tariffs would hurt the American people.

Khi được thả khỏi Libya và quay trở về Mỹ, anh đã thuật lại cho AP chuyện đã thấy một đồng nghiệp, phóng viên ảnh Nam Phi Anton Hammerl, bị sát hại bởi lực lượng trung thành với cố lãnh đạo Mommar Gadahfi.
Upon his release from Libya and return to the United States, he recalled in an interview with The Associated Press seeing a colleague, South African photographer Anton Hammerl, killed by forces loyal to Libyan leader Moammar Gadhafi.

Điều này lý giải tại sao một ngày nọ chúng tôi cùng nhau quay trở về Mỹ sau một chuyến công tác nước ngoài, hạ cánh ở Sân bay Quốc tế Dallas/ Fort Worth, do chúng tôi mua vé giá rẻ nên phải bay chuyển tiếp.
This explains why one day we were returning to the States together from a business trip overseas and we landed--due to the peculiarity of our cheap tickets and our connecting flight--at the Dallas/Fort Worth International Airport.

Vào tháng 9/ 2018, khi trên hành trình quay trở về Mỹ từ căn cứ không quân Al Udeid ở Qatar, một đơn vị thuộc Lực lượng Không quân Vệ binh Quốc gia Mỹ đã hạ cánh ở sân bay Prestwick, gần với khu nghỉ dưỡng của Tổng thống Trump.
In September 2018, on its way back to the U.S. from Al Udeid Air Base in Qatar, a unit of the Maine Air National Guard landed at Prestwick Airport, the airport closest to Trump's luxury waterfront resort.