RẤT BUỒN CHÁN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• am very bored

Ví dụ về việc sử dụng Rất buồn chán trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hẹn hò rất buồn chán.
Dating was so boring.

Rất buồn chán và đơn điệu.
Very boring and ordinary.

Bụi bậm, tối tăm, rất buồn chán.
Dusty, dull, very boring.

Cái gì bạn là gây rất buồn chán, bởi vậy bạn chạy trốn.
What you are is very boring, so you run away.

Thì ra cũng giống như cô cảm thấy rất buồn chán.
Like you I found it very dull.

Tôi hẳn đã rất buồn chán khi đó.”.
I must have been really bored that day.".

Ở nhà một mình sau giờ làm rất buồn chán.
Staying at home alone after work is boring.

Ngược lại, bạn sẽ cảm thấy rất buồn chán nếu tâm hồn bạn luôn sống những cảm xúc tiêu cực.
In contrast, you will feel very bored if your soul is always living negative emotions.

Rồi cuộc sống bạn sẽ rất buồn chán sau đó.
Your life must be pretty boring then.

Cậu rất buồn chán nên, sau khi im lặng một lúc, cậu lại mở miệng.( ném nó xuống được rồi đó!).
He was very bored so, after remaining silent for a moment, he opened his mouth again.

Thế nên cậu cấy bị tắc ở trong nhà và rất buồn chán.
So he's stuck at home and very bored.

Như bạn có thể thấy, Mặc dù Jill rất buồn chán, cô ấy không hề nói rằng cô ấy buồn chán..
As you can see, Even though Jill is very bored, she didn't say that she was bored..

Mỗi ngày đều rất, rất buồn chán.
The day to day being so very, very boring.

Anh ấy sẽ rất buồn chán nếu phải trải qua tuần trăng mật nằm trên bãi biển hoặc thư giãn trên võng.
He would be so bored if he had to spend his honeymoon lying on a beach or relaxing in a hammock.

Ban đầu, tất cả chúng đều sẽ rất buồn chán.
At the beginning, they're all going to be very boring.

Tôi chờ đợi để nhìn thấy điều gì rất buồn chán, không thay đổi một cách có ý nghĩa như chủ thể bắt đầu nghĩ.
I expected to see something very boring that did not significantly change as the subject began to think.

Đó là ngày thứ 3, Ravi và tôi rất buồn chán.
It was our third day there. Ravi and I were terribly bored.

Điều này có thể phản ánh một thực tế mà luận điệu của ông Trump từng thách thức: Thương mại có thể rất buồn chán.
That may reflect a reality that Trump's rhetoric once challenged: Trade can be boring.

Vậy nhưng tôi không cảm thấy như thế là sự an nhàn và vui vẻ, ngược lại tôi rất buồn chán, đau khổ và rất mệt mỏi.
But I do not feel like comfort and fun, but I am very bored, miserable and very tired.

Một thế giới mà ở đâu bạn cũng cảm thấy như ở nhà sẽ rất buồn chán và chuyến đi sẽ thiếu tính phiêu lưu nếu mọi phút giây đều thư giãn.
A world where everywhere was just like your hometown would be boring, and it's not an adventure if every moment is comfortable.

Dù sao thì Kiều Trác Phàm cũng không có ở nhà, cô cũng rất buồn chán.
Anyway Motsheoa is not home, so you will be bored.

Một cuộc gọi điện thoại và cụm từ" Và cho phép bạn đến vào ngày mai, và những đứa trẻ đang rất buồn chán và chờ đợi cho bạn" và rõ ràng, mỉm cười đôi mắt của con tôi cho tôi phần thưởng tốt nhất.
A phone call and the phrase"And let you come tomorrow, and the kids are very bored and waiting for you" and a clear, smiling eyes of my children for me the best reward.

Ngôi nhà đang trở nên rất bẩn, và tôi đang rất buồn chán.
The house was getting very dirty, and I was getting very bored.

Rất nhiều người hiểu lầm thiên đàng sẽ là một nơi rất buồn chán, nơi mà chúng ta sẽ không có gì để làm ngoài việc ngồi một chỗ và chơi đàn và ca hát chúc tụng Thiên Chúa.
Many people have the mistaken impression that Heaven is going to be a very boring place where we will have nothing to do but sit around and play harps and sing praises to God.

Tất nhiên, các ngươi có thể xông vào cùng một lúc, nhưng điều đó sẽ rất buồn chán, phải không?
Of course, you can all come at once, but that would be too boring, no?”?

Mặc dù mỗi thử nghiệm và mỗi thay đổi có thể rất buồn chán và gây khó chịu đối với những người“ tăng động”, nhưng bạn sẽ được tiếp cận nhiều phương pháp thử nghiệm tối tân và bắt đầu hiểu ra điều gì khiến người ta MUA HÀNG.
While testing each and every change can be tedious and frustrating to fast-moving people, you will be exposed to advanced testing methods and start learning what makes people actually BUY.

Một thế giới mà mọi người đều suy nghĩ và hành động giống nhau sẽ rất buồn chán, mất cân bằng và dẫn đến bị diệt vong.
A world where everyone thought and acted alike would be as boring and off-balance as it would be doomed.

Khi họ liên tục cố gắng khuấy động không khí trong phần trình diễn của nhóm, khán giả vẫn tỏ vẻ rất buồn chán, không thèm phản ứng.
When the group tried to warm up the atmosphere during their performance, the audience looked very bored and had no reaction.

Nhưng nếu bạn phải ở bên người ấy và không“ gần gũi” người ta, bạn cảm thấy đối phương rất buồn chán và chỉ mong được làm việc khác như đi shopping một mình.
But if you must at the him and not"close" people, you feel the opponent is bored and looking forward to working just like to go shopping alone.

Trong thực tế, sự sẵn sàng dấn thân của người đạt được thành tựu đỉnh cao vào việc luyện tập khó khăn, và thường là rất buồn chán, đã phân biệt giữa người giỏi ở hoạt động nào đó với những người rất giỏi ở hoạt động đó.
In fact, it is the elite performer's willingness to engage in hard or, quite often, very boring, practice that distinguishes people who are good at their chosen activity from those who are the very best at it.