Ví dụ về việc sử dụng Rất chán trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vì nó rất chán.
Cause it's boring.Đôi khi ở đây rất chán.
Sẽ rất chán nếu.
Vị rượu rất chán.
Chạy 795 rất chán Cụ ah!
IR35 is really boring!Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với động từ
Làm kế toán rất chán.
Accounting is so boring!Đã làm anh rất chán và không hề.
Was very boring and has not.Thỉnh thoảng, rất chán!
Occasionally very boring!Sống cuộc đời hoàn hảo sẽ rất chán.
Living a life of perfection would be boring.Nhưng nó rất chán.
But it is very dull.Điều đó có thể rất chán!
This could be very boring!Đại học rất chán nhưng nó an toàn.
Những quyển sách này rất chán.
These books are BORING.Bài đó rất chán, chúng ta không thể thắng nhờ nó.
Ở trong phòng rất chán.".
It's too boring in the room.”.Những lúc không đi được và bị ngã thật sự rất chán.
Not being able to walk is really very boring.Cây cầu bạn thấy đây nhìn rất chán.
And it's a very boring bridge, as you can see.Thực sự mọi việc rất chán khi không có cậu ở xung quanh.”.
Things are too boring when you aren't around.”.Những quyển sách này rất chán.
These books are so boring.Hắn rất chán chường, phần lớn thời gian đều là ở quán bar.
He said it was boring and spent most of the time in the bar.Tiêu Lãng ngồi trên giường rất chán.
Sitting in bed was boring.Trong đạo tràng họ có một thường lệ rất chán- cố định, cố định mãi, hàng thế kỉ.
In a Zen monastery they have a very boring routine-- fixed, fixed for ever, for centuries.Mọi chuyện khác đều rất chán.”.
Everything else is too boring.".Mặc dù nó rất chán và tôi chẳng thích điều mình đang làm, tôi vẫn biết rằng sẽ có ánh sáng cuối đường hầm.
Even though it was boring and I didn't like what I Do đó, văn phòng có vẻ rất chán.
That makes the office seem so boring.Đó là một buổi chiều mùa hè và bạn rất, rất chán và bạn đã quyết định đi ra ngoài và ném một số bức ảnh trong giỏ hàng.
It's a summer afternoon and you're Cảm giác chỉ chơi 1 hero là rất chán.
But playing the hero is so boring.Mọi người tới tôi và họ nói họ cảm thấy rất chán.
People come to me and they say they feel very bored.Còn bây giờ thầy đang nói về Phật, thì tôi thấy rất chán.
And now you 
