RỐI LOẠN TIỀN ĐÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• vestibular disorders
• vestibular disorder

Ví dụ về việc sử dụng Rối loạn tiền đình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngoài ra, thuốc được sử dụng để điều trị rối loạn tiền đình và mê cung.
Also, the drug is used to treat vestibular and labyrinth disorders.

Có nhiều triệu chứng biểu hiện rối loạn tiền đình và các triệu chứng này thường rất dễ nhận biết.
There are many symptoms of vestibular disorders and these symptoms are often recognizable.

Thuốc Vestikap dùng để chỉ các loại thuốc điều trị rối loạn tiền đình.
The drug Vesticap refers to medicines for the treatment of vestibular disorders.

Viên nén Vestibo là thuốc để điều trị rối loạn tiền đình, kèm theo chóng mặt nghiêm trọng.
Tablets Vestiibo refer to medicines for the treatment of vestibular disorders, accompanied by severe dizziness.

Đây là hình thức trị liệu đặc biệt được thiết kế nhằm làm giảm các triệu chứng rối loạn tiền đình.
This is a specialised form of therapy designed to alleviate symptoms of vestibular disorders.

Các bác sĩ và chuyên gia thính học cần phải biết sự phổ biến của rối loạn tiền đình ở những bệnh nhân bị EVA.
Physicians and audiologists should be aware of the prevalence of vestibular disorders in patients with EVA.

Rối loạn tiền đình cũng có thể là kết quả của hoặc được trở nên tồi tệ hơn do điều kiện di truyền hoặc môi trường, hoặc xảy ra không rõ lý do.
Vestibular disorders can result from or be worsened by genetic or environmental conditions, or they can occur for unknown reasons.

Các loại và mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng rối loạn tiền đình có thể khác nhau đáng kể, và đáng sợ và khó mô tả.
The type and severity of vestibular disorder symptoms can vary considerably and be frightening and difficult to describe.

Bạn có biết rằng sự mất cân bằng hormone ở phụ nữ cũng có thể gây ra các vấn đề về tai như rối loạn tiền đình và bệnh Ménière?
Do you know that hormonal imbalances in women can also give rise to ear problems like vestibular disorders and Ménière's disease?

Tôi bị nôn một lần nhưng không phải do rối loạn tiền đình, mà là vì thức ăn", Tereshkova viết trong phần ghi chép về thức ăn trong nhật ký bay cá nhân.
I vomited once, but that was not because of vestibular disturbance, that was because of the food," Tereshkova wrote of her tubed cosmonaut food in her diary.

Quá trình của thuốc được đặt riêng tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của bệnh lý và rối loạn tiền đình, trung bình, nó là 1- 3 tháng.
The course of the drug is set individually, depending on the severity of the pathology and vestibular disorders, on average, it is 1-3 months.

Bác sĩ có thể sẽ giới thiệu bạn với nhóm hỗ trợ tại địa phương, hoặc có thể bạn sẽ tự tìm thông tin về các nhóm ở địa phương bạn sinh sống từ Hiệp hội rối loạn tiền đình.
Your doctor may be able to recommend a group in your area, or you may find information about local groups from the Vestibular Disorders Association.

Những người từ 65 tuổi trở lên thường có chóng mặt, 3 và BPPV, rối loạn tiền đình là phổ biến nhất, là nguyên nhân của khoảng 50% chóng mặt ở người già.
Eighty percent of people aged 65 years and older have experienced dizziness, and BPPV, the most common vestibular disorder, is the cause of approximately 50% of dizziness in older people.

Bên cạnh những điều chỉnh về chế độ ăn, hãy chú ý đến những chất khác mà chúng có thể ảnh hưởng không tốt đến tai trong và có thể làm tăng các triệu chứng của rối loạn tiền đình.
In addition to dietary adjustments, pay attention to other substances that can adversely affect the inner ear and increase symptoms of vestibular disorders.

Nếu hệ thống bị tổn thương do bệnh tật, lão hóa hoặc chấn thương, rối loạn tiền đình có thể gây ra và thường liên quan đến một hoặc nhiều triệu chứng này, trong số những triệu chứng khác.
If the system is damaged by disease, aging, or injury, vestibular disorders can result, and are often associated with one or more of these symptoms, among others.

Việc sử dụng viên nang Vestikap được chỉ định trong quá trình điều trị phức tạp bệnh Meniere, đi kèm với một số triệu chứng rối loạn tiền đình.
The use of Vesticap capsules is indicated during the complex treatment of Meniere's disease, which is accompanied by a number of symptoms of vestibular disorders.

Đôi khi một trong những nguyên nhân như rối loạn tiền đình có thể sinh ra các triệu chứng, nhưng sự lo lắng gây ra chóng mặt kéo dài ngay cả sau khi vấn đề bên trong tai đã được giải quyết.
Sometimes one cause- such as a vestibular disorder- may produce symptoms, but then anxiety causes your dizziness to persist even after your inner ear problem has resolved.

Một người cũng có thể có một sự kết hợp của các vấn đề, chẳng hạn như rối loạn tiền đình cùng với sự thiếu hụt thị giác như đục thủy tinh thể hoặc rối loạn thần kinh như đột quỵ.
It is also quite possible that a person may have a combination of problems, such as a degenerative vestibular disorder along with a visual deficit such as cataracts or a neurological disorder such as a stroke.

Việc sử dụng thuốc trong điều trị rối loạn tiền đình phụ thuộc vào việc rối loạn chức năng hệ thống tiền đình ở giai đoạn đầu hay cấp tính( kéo dài đến 5 ngày) hoặc giai đoạn mãn tính( đang diễn ra).
The use of medication in treating vestibular disorders depends on whether the vestibular system dysfunction is in an initial or acute phase(lasting up to 5 days) or chronic phase(ongoing).

Thành phần hoạt chất chính của viên nang Vestikap betahistine là một chất tương tự tổng hợp của histamine của hệ thần kinh trung ương và có tác dụng trong sự hiện diện của rối loạn tiền đình do một số tác dụng dược lý.
The main active ingredient of capsules Vestipap betagistin is a synthetic analogue of histamine of the central nervous system and has an effect in the presence of vestibular disorders due to several pharmacological effects.

Thỉnh thoảng một nguyên nhân duy nhất- chẳng hạn như một dạng rối loạn tiền đình- có thể tạo ra các triệu chứng, nhưng sự lo âu có thể gây choáng váng kéo dài thậm chí cho đến sau khi vấn đề ở tai trong đã được giải quyết.
Sometimes one cause- such as a vestibular disorder- may produce symptoms, but then anxiety causes your dizziness to persist even after your inner ear problem has resolved.

Vasobral được sử dụng để giảm sự tỉnh táo tinh thần, điều trị bệnh Meniere, bệnh võng mạc, suy tĩnh mạch, rối loạn tiền đình mê cung, suy mạch máu não và rối loạn tuần hoàn động mạch ngoại biên.
Vasobral is used to reduce mental alertness, treatment of Meniere's disease, retinopathy, venous insufficiency, labyrinth vestibular disorders, cerebrovascular insufficiency and disorders of the peripheral arterial circulation.

Vì những khó khăn gây ra bởi chính xác chẩn đoán và báo cáo rối loạn tiền đình, số liệu thống kê ước tính họ là phổ biến như thế nào, mức độ thường xuyên xảy ra, và những gì tác động xã hội có phạm vi rộng rãi.
Because of difficulties posed by accurately diagnosing and reporting vestibular disorders, statistics estimating how common they are, how often they occur, and what social impacts they have range widely.

Phenibut được sử dụng ở Nga như một loại thuốc dược phẩm để điều trị một loạt các bệnh, bao gồm lo âu, trầm cảm, suy nhược, mất ngủ, nghiện rượu, rối loạn stress sau sang chấn, nói lắp, và rối loạn tiền đình….
Phenibut is used in Russia as a pharmaceutical drug to treat a wide range of ailments, including anxiety, depression, asthenia, insomnia, alcoholism, posttraumatic stress disorder, stuttering, and vestibular disorders….

Mọi người có thể bị rối loạn tiền đình do nhiễm trùng trong tai, các vấn đề về hệ thống miễn dịch, thuốc gây hại cho tai trong và hiếm khi bị tiểu đường hoặc đột quỵ do thiếu lưu lượng máu đến tai trong.
People can get vestibular disorders from infections in the ear, problems with the immune system, medications that harm the inner ear, and rarely from diabetes or stroke because of a lack of blood flow to the inner ear.

Việc sử dụng thuốc chủ yếu được chỉ định để điều trị tích hợp bệnh Meniere, kèm theo rối loạn tiền đình ở dạng chóng mặt( có thể kèm theo buồn nôn và nôn), mất thính giác( giảm thính lực do hoạt động chức năng của các thụ thể bên trong bị suy giảm) và ù tai.
The use of the drug is primarily indicated for the complex treatment of Meniere's disease, which is accompanied by vestibular disorders in the form of dizziness(can be accompanied by nausea and vomiting), hearing loss(decreased hearing acuity due to impairment of the functional activity of the inner ear receptors) and the appearance of tinnitus.

Những người bị rối loạn tiền đình thường cần hỗ trợ tư vấn để đối phó với những thay đổi lối sống, có thể là trầm cảm, cảm giác tội lỗi và đau khổ đến từ việc không đáp ứng được kì vọng của bản thân.
People who have a vestibular disorder often need support and may benefit from counseling to cope with lifestyle changes, depression, guilt, and grief that comes from no longer being able to meet their own or others' expectations.

Ngoài ra, thuốc được sử dụng để điều trị triệu chứng chóng mặt, rối loạn tiền đình trong các tình trạng bệnh lý khác của cơ thể- say tàu xe," say sóng", rối loạn tuần hoàn mãn tính trong não trong quá trình xơ vữa động mạch hoặc rối loạn mạch máu.
Also, the drug is used for symptomatic treatment of dizziness, vestibular disorders in other pathological conditions of the body- motion sickness in transport,"seasickness", chronic circulatory disturbances in the brain with atherosclerosis of its arterial vessels or vegetovascular dystonia.

Những người bị rối loạn tiền đình thường cần được hỗ trợ và tư vấn để đối phó với những thay đổi lối sống, trầm cảm, cảm giác tội lỗi và đau buồn xuất phát từ việc không còn có thể đáp ứng mong đợi của chính họ hoặc của người khác.
People who have a vestibular disorder often need support and may benefit from counseling to cope with lifestyle changes, depression, guilt, and grief that comes from no longer being able to meet their own or others' expectations.