RỪNG TRÊN NÚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• montane forests
• montane forest

Ví dụ về việc sử dụng Rừng trên núi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rừng trên núi.”.
Plant forests on the mountains.”.

Trên rừng, trên núi.
In the woods, on the mountains.

Chúng cũng được gọi là rừng trên núi.
They are also known as montane forests.

Do đó, rừng trên núi thường chứa những cây có thân xoắn.
Therefore, montane forests often contain trees with twisted trunks.

Con người có thể xáo trộn rừng trên núi thông qua lâm nghiệp và nông nghiệp.
Humans can disturb montane forests through forestry and agriculture.

Rừng trên núi khác với rừng vùng thấp trong cùng khu vực.
Montane forests differ from lowland forests in the same area.

Chuột chù núi sinh sống ở rừng trên núi cao.
The Mountain gorillas live in forests high in the mountains.

Một ví dụ về rừng trên núi nhiệt đới là rừng mây, nơi có độ ẩm từ mây và sương mù.
One example of a tropical montane forest is a cloud forest, which gains its moisture from clouds and fog.

Bạn có thể truy cập nó trong đồng vắng, ở trong rừng, trên núi, và ở các thành phố dày.
You can access it in the wilderness, in the forest, on the mountains, and in the thickest cities.

Rừng trên núi trong khí hậu Địa Trung Hải ấm áp và khô ráo trừ mùa đông, khi chúng tương đối ẩm ướt và ôn hòa.
Montane forests in Mediterranean climate are warm and dry except in winter, when they are relatively wet and mild.

Công nghệ này cho phép ta sống trong rừng, trên núi hay ngay bãi biển- tránh xa khỏi sự đông đúc.
This technology can allow us to live in the woods, on mountains, or on the shore- far away from people and infrastructure.”.

Ở rừng trên núi của Vườn quốc gia Olympic, gió thổi mở tán và tăng cường độ ánh sáng trên tầng dưới tán.
In the montane forest of Olympic National Park, windthrow opens the canopy and increases light intensity on the understory.

Năm 2005, vườn quốc gia được mở rộng để bao gồm toàn bộ rừng trên núi, vốn là một phần của khu bảo tồn rừng Kilimanjaro.
In 2005, the park was expanded to include the entire montane forest, which had been part of the Kilimanjaro Forest Reserve.

Tôi đã sống trong rừng, trên núi, và tôi bao giờ cũng phân vân- bấy kì khi nào chúng làm tình chúng đều trông rất buồn.
I have lived in forests, in mountains, and I was always puzzled: whenever they are making love they look very sad.

Kiyomizu- dera là một ngôi đền trên cao nằm giữa ngôi rừng trên núi Otowa và xuất hiện trong bộ phim kinh điển“ Hồi ức Geisha”.
Kiyomizu-dera is a temple that stands tall among the trees on Otowa Mountain and appears in the classic movie Memoirs of Geisha.

Đám cháy rừng trên núi Arjuna và Welirang nhìn từ làng Pecalukan thuộc khu vực Pasuruhan ở Đông Java, Indonesia.
Forest fires on the Arjuna and Welirang mountains are seen from the Pecalukan village of the Pasuruhan district in Indonesia's East Java province.

Do đó, kỳ giông của chúng ta có thể có cơ hội lớn nhất để đến một ngôi nhà mát mẻ nếu chúng ta kết nối rừng ven biển của chúng với một khu rừng trên núi, nội địa hơn.
Thus, our salamanders might have the greatest chance of reaching a cool home if we connect their coastal forest to a more inland, mountain forest.

Trên đại dương hoặc trong rừng, trên núi hoặc đồng bằng, dưới ánh sáng mặt trời hoặc bóng tối, trong đám đông hoặc trong sự cô độc;
On ocean or in forest, on mountain or plain, in sunlight or shadow, in crowd or in solitude;

Loài rắn có khả năng thích nghi cao này xuất hiện ở nhiều môi trường sống từ vùng đất thấp đến rừng trên núi thấp( đến độ cao ít nhất 1500 mét), khu vực nông nghiệp, bụi rậm và rìa rừng ngập mặn.
This highly adaptable snake occurs in a wide range of habitats from lowland to lower montane forests(up to elevations of at least 1500 metres), agricultural areas, scrublands and mangrove edge.

Giới hạn sàn của vùng rừng trên núi có thể là" đường gỗ thấp hơn" ngăn cách khu rừng trên núi với thảo nguyên khô hơn hoặc vùng sa mạc.[ 1].
The lower bound of the montane zone may be a"lower timberline" that separates the montane forest from drier steppe or desert region.[5].

Loài rắn có khả năng thích nghi cao này xuất hiện ở nhiều môi trường sống từ vùng đất thấp đến rừng trên núi thấp( đến độ cao ít nhất 1500 mét), khu vực nông nghiệp, bụi rậm và rìa rừng ngập mặn.
This highly adaptable python species occurs in a wide range of habitats from lowland to lower montane forests(up to elevations of at least 1500 metres above sea level), agricultural areas, scrublands and mangrove edge.

Phía trên độ cao của rừng trên núi cùng những cây mỏng manh trong khu vực dưới trũng, trở thành cây rừng thấp xoắn, và cuối cùng không thể phát triển.
Above the elevation of the montane forest, the trees thin out in the subalpine zone, become twisted krummholz, and eventually fail to grow.

Một trong những khu vực sống điển hình trên núi là rừng trên núi cao: ở độ cao vừa phải, lượng mưa và khí hậu ôn hòa khuyến khích các khu rừng rậm rạp phát triển.
One of the typical life zones on mountains is the montane forest: at moderate elevations, the rainfall and temperate climate encourages dense forests to grow.

Rừng trên núi trong khí hậu ôn đới xảy ra ở châu Âu( dãy Alps, Carpathians, Kavkaz và nhiều nơi khác), ở Bắc Mỹ( Cascade Range, Klamath- Siskiyou, Appalachian và nhiều hơn nữa), tây nam Nam Mỹ, New Zealand và Hy Mã Lạp Sơn.
Montane forests in temperate climate occur in Europe(the Alps, Carpathians, Caucasus and more), in North America(Cascade Range, Klamath-Siskiyou, Appalachians and more), south-western South America, New Zealand and Himalaya.

Công nghệ này cho phép bạn sống trong rừng, trên núi, hay trên các bờ biển, cách biệt với mọi người và các cơ sở hạ tầng khác".
This technology can allow us to live in the woods, on mountains, or on the shore- far away from people and infrastructure.".

Rừng trên núi trong khí hậu ôn đới thường là một trong những khu rừng lá kim ôn đới hoặc rừng lá rộng ôn đới và hỗn hợp, các loại rừng nổi tiếng từ Bắc Âu, Bắc Hoa Kỳ và miền Nam Canada.
Montane forests in temperate climate are one of temperate coniferous forest or temperate broadleaf and mixed forest, forest types that are well known from northern Europe, northern United States, southern Canada.

Khí hậu của rừng trên núi lạnh hơn khí hậu vùng thấp ở cùng vĩ độ, do đó, rừng trên núi thường có các loài điển hình của rừng vùng thấp có vĩ độ cao.
The climate of montane forests is colder than lowland climate at the same latitude, so the montane forests often have species typical of higher-latitude lowland forests..

Holdridge định nghĩa khí hậu của rừng trên núi là có nhiệt độ sinh học từ 6 đến 12, trong đó nhiệt độ sinh học là nhiệt độ trung bình xem xét nhiệt độ dưới 0 là 0.[ 1] Phía trên độ cao của rừng trên núi cùng những cây mỏng manh trong khu vực dưới trũng, trở thành cây rừng thấp xoắn, và cuối cùng không thể phát triển.
Holdridge defines the climate of montane forest as having a biotemperature of between 6 and 12 °C(43 and 54 °F), where biotemperature is the mean temperature considering temperatures below 0 °C(32 °F) to be 0 °C(32 °F).[3] Above the elevation of the montane forest, the trees thin out in the subalpine zone, become twisted krummholz, and eventually fail to grow.

Giới hạn trần của rừng trên núi, đường rừng hoặc đường gỗ, thường được đánh dấu bằng một sự thay đổi đối với các loài cứng hơn xảy ra ở các khu vực ít rậm rạp hơn.[ 1] Ví dụ, ở Sierra Nevada của California, khu rừng trên núi có những cây thông lodgepole và linh sam đỏ dày đặc, trong khi khu vực dưới núi Sierra Nevada chứa những cây thông trắng thưa thớt.[ 2].
The upper limit of montane forests, the forest line or timberline, is often marked by a change to hardier species that occur in less dense stands.[1] For example, in the Sierra Nevada of California, the montane forest has dense stands of lodgepole pine and red fir, while the Sierra Nevada subalpine zone contains sparse stands of whitebark pine.[6].