RỪNG TRÊN THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of the world's forests

Ví dụ về việc sử dụng Rừng trên thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Canada sở hữu 10% diện tích rừng trên thế giới.
Canada has 10 per cent of the world's forests.

Hơn 50% diện tích rừng trên thế giới đã bị tàn phá.
Over half of the world's forests have been destroyed.

Canada sở hữu 10% diện tích rừng trên thế giới.
Canada contains 10 percent of the world's forested land.

Hơn 50% diện tích rừng trên thế giới đã bị tàn phá.
More than 35% of the world's mangrove forests have been destroyed.

Na Uy là nhà tài trợ chính cho nỗ lực bảo vệ rừng trên thế giới.
Norway is the world's largest contributor to efforts to save the world's forests.

Hơn 50% diện tích rừng trên thế giới đã bị tàn phá.
It is estimated that over 50% of the world's forests have already been destroyed.

Nam Mỹ với rừng Amazonie chiếm 21% diện tích rừng trên thế giới.
South America, which holds the Amazon forest, has 21% of the planet's forest cover.

Tuy nhiên, tài nguyên rừng trên thế giới nói chung chưa được quản lý bền vững.
Many forests around the world, however, are not managed sustainably.

Đây là những tổ chức chuyên dụng để thúc đẩy việc quản lý có trách nhiệm của rừng trên thế giới.
These organisations are dedicated to promoting responsible management of the world's forests.

Hàng trăm nghìn ha rừng trên thế giới đã biến mất vào năm 2016.
Million hectares of tropical forests disappeared worldwide in 2018….

Người ta ước tính rằng mỗi năm có 130.000 km² rừng trên thế giới bị mất do phá rừng..
It is estimated that every year 130,000 km² of the world's forests are lost due to deforestation.

Các cánh rừng trên thế giới biến mất với tốc độ 27 sân bóng đá trên mỗi phút.
The world-over, we are losing forests at the rate of 27 football fields per minute.

Độ che phủ rừng của châu Phi ước tính chiếm 650 triệu ha bằng 17% diện tích rừng trên thế giới.
Africa's forest cover is estimated at 650 million hectares or 17 percent of the world's forests.

Nga cũng có 22% diện tích rừng trên thế giới, và là một nhà cung cấp sinh khối lớn( nhiên liệu sinh học rắn).
Russia also has 22% of world's forest, and is a big biomass(solid biofuels) supplier.

Nếu không có sự tham gia của những người có khả năng bị ảnh hưởng nhất, những nỗ lực cứu rừng trên thế giới có thể sẽ thất bại.
Without the participation of those most likely to be impacted, efforts to save the world's forests likely will fail.”.

Nghĩa là 12% diện tích rừng trên thế giới là ở Brazil, hầu hết là ở Amazon.
It means 12 percent of all the world's forests are in Brazil, most of that in the Amazon.

Theo ước tính của Tổ chức Nông Lương Liên hợp quốc( FAO), mỗi năm 130.000 km² rừng trên thế giới bị biến mất do nạn phá rừng..
The UN's Food and Agriculture Organization(FAO) estimates that every year 130,000 km2 of the world's forests are lost due to deforestation.

Trong một dấu hiệu tiến triển của hội nghị, 6 nước đã cam kết tổng số tiền 3,5 tỷ USD trong 3 năm- 1 tỷ USD từ Mỹ- để bảo vệ rừng trên thế giới.
In one sign of progress, six countries pledged a total of $3.5 billion over three years- $1 billion from the U.S.- to protect the world's forests.

Trong vài thập kỷ tới, 80% diện tích rừng trên thế giới bị mất, tập trung tại 11 điểm nóng này.
In the next few decades, 80 percent of the world's forests will be lost mostly in these 11 hotspots.

Không chỉ xinh đẹp, gỗ cao su cũng là một gỗ sinh thái bền vững, làm cho nó phổ biến với những người đang quan tâm về sức khỏe của rừng trên thế giới.
In addition to being beautiful, rubber wood is also an ecologically sustainable timber making it popular with people who are concerned about the health of the world's forests.

Kiến đục gỗ thường gặp trong các khu rừng trên thế giới, với 1.000 loài thuộc chi Camponotus.
Carpenter ants are common in forested areas around the world, with 1000 species in the genus Camponotus.

Rừng ngập mặn có thể được tìm thấy ở 118 quốc gia trên thế giới, chiếm 1% rừng nhiệt đới và 0.4% rừng trên thế giới….
MALAYSIA- Mangroves can be found in 118 countries in the world, representing one per cent of the tropical forest worldwide, and less than 0.4 per cent of the world forests.

Khi đó, chỉ còn lại năm mươi tư con bò rừng trên thế giới và không còn con nào trong rừng Bialowieza.
By then, there only fifty four bison left all over the world and none in Bialowieza Forest.

Nhắc lại điều này có lẽ gây nhàm chán, nhưng nếu không có những kỹ thuật sản xuất nông nghiệp năng suất cao được phát triển suốt 60 năm qua thì gần như chắc chắn tất cả rừng trên thế giới sẽ bị xóa sổ cho mục đích sản xuất lương thực.
It may be unfashionable to point this out, but without the high-yield agricultural practices developed over the past 60 years, virtually all the forests of the world would have to have been cleared to make way for food production.

Từ năm 1990- 2016, có hơn 1,3 triệu km2 diện tích rừng trên thế giới bị phá hủy- còn rộng hơn cả Nam Phi.
From 1990 to 2016 the world lost over 1.3 million square kilometres of forest, an area larger than South Africa.

Mục đích của việc truyền thông nguồn gốc của nguyên liệu thô là nhằm khuyến khích nhu cầu sử dụng và cung ứng những sản phẩm có nguồn gốc từ rừng được quản lý bền vững và từ đó kích thích tiềm năng của thị trường hướng tới sự cải thiện liên tục hoạt động quản lý các nguồn tài nguyên rừng trên thế giới.
The aim of communicating the raw material's origin is to encourage demand for and supply of those products originating in sustainably managed forests and thereby stimulating the potential for market-driven continuous improvement of management of the world's forest resource.

Bắc và Trung Mỹ đứng thứ ba, với khoảng 18% rừng trên thế giới, hầu hết được tìm thấy ở Canada và Mỹ.
North and Central America come in third, with around 18% of the world's forests, most of which are found in Canada and the U.S.

Bằng cách kết hợp những dữ liệu đã công bố về sự biến mất của các loài chim do phân mảnh rừng và các dữ liệu thực địa họ tự thu thập, Pimm và Brooks đã đưa ra kết luận rằng 50% các loài chim rừng trên thế giới sẽ rơi vào tình trạng nguy cấp đến tuyệt chủng bởi nạn phá rừng xảy ra trong nửa thế kỷ tới.
Using a combination of published data on bird species lost from forest fragments and field data they gathered themselves, Pimm and Brooks concluded that 50 percent of the world's forest bird species will be doomed to extinction by deforestation occurring over the next half century.

Đây là điểm chính của ấn phẩm có tựa đề Thực trạng Rừng trên thế giới( SOFO), phát hành bởi Tổ chức Nông lương thế giới( FAO).
This is the main point of the publication titled The State of World Forests(SOFO), released by the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO).

Kể từ năm 2008, các chính phủ đã đầu tư 1,64 tỷ đô khởi động chương trình REDD+( Reducing Emissions from Deforestation and Degradation), đây là nỗ lực toàn cầu bảo tồn rừng trên toàn thế giới nhằm giảm thiểu tốt hơn vấn đề biến đổi khí hậu.
Since 2008, governments have invested $1.64 billion in funds to kick-start REDD+, or Reducing Emissions from Deforestation and Degradation, the global effort to conserve the world's forests in order to better mitigate climate change.