RA CHỈ VÀI NGÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• comes just days
• came just days

Ví dụ về việc sử dụng Ra chỉ vài ngày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Việc chẩn đoán ra chỉ vài ngày trước khi đám cưới của họ: tế bào B lớn non- Hodgkin lymphoma của.
The diagnosis came just days before their wedding: large B-cell non-Hodgkin's lymphoma.

Bình luận của Khrushchev được đưa ra chỉ vài ngày sau khi Báo cáo Gaither bị rò rỉ cho báo giới Hoa Kỳ.
Khrushchev's remarks came just a few days after the Gaither Report had been leaked to the press in the United States.

Vụ việc xảy ra chỉ vài ngày sau hai cuộc tấn công bằng dao ở Vienna, trong đó một vụ làm một cặp vợ chồng cùng con gái 17 tuổi của họ bị thương nghiêm trọng.
The incident comes just days after two knife attacks in Vienna, including one that left a couple and their 17-year-old daughter with severe injuries.

Việc tuyên bố địa điểm tổ chức thượng đỉnh thứ 2 diễn ra chỉ vài ngày sau khi một báo cáo bí mật của Liên hợp quốc cho thấy chương trình hạt nhân và tên lửa Triều Tiên vẫn còn nguyên vẹn.
The announcement of the location for second summit comes just days after a confidential United Nations report found that the North Korean nuclear and missile program remains intact.

Đề xuất đưa ra chỉ vài ngày sau vụ nổ xảy ra trên tàu điện ngầm ở thủ đô London làm 30 người bị thương, vụ tấn công lớn thứ 5 trong năm nay nhằm vào nước Anh.
The proposal comes just days after a blast on a packed commuter underground train injured 30 people in west London, the fifth major attack in the UK this year.

Thông cáo của ông Trump được đưa ra chỉ vài ngày sau khi ông bị chỉ trích vì phản ứng đối với trận hỏa hoạn.
Trump's announcement came just days after he was criticized for his initial response to the raging wildfires.

Nhưng tin tức ra chỉ vài ngày trước khi Hulu được thiết lập để xuất hiện trước khi các nhà quảng cáo ở New York vào hôm thứ Tư, nơi mà các liên doanh có thể được chính thức công bố.
But the news comes just days before Hulu is set to appear before advertisers in New York on Wednesday, where the venture could be officially announced.

Một số cho rằng không phải ngẫu nhiên mà tuyên bố của Gorbachev được đưa ra chỉ vài ngày sau khi một hội đồng điều tra cấp cao công bố báo cáo quan trọng trong đó chỉ trích sự tham gia của chính quyền Reagan trong vụ bê bối Iran- Contra.
Some suggested that it was not coincidental that his statement was released just days after a high-level presidential review board had issued a stinging report critical of the Reagan administration's involvement in the Iran-Contra scandal.

Vụ việc xảy ra chỉ vài ngày sau khi 7 Kitô hữu Coptic Ai Cập đã bị bắt cóc tại một trạm kiểm soát giả ở Sirte khi họ cố gắng rời khỏi thành phố trở về Ai Cập mừng lễ Giáng Sinh.
The incident came just a few days after seven other Coptic Christians from Egypt were reportedly abducted at a fake checkpoint in Sirte as they tried to leave the city.

Việc phát hành phiên bản beta cho iOS 8.4 ra chỉ vài ngày sau khi Apple tung ra iOS 8.3, mang tới hàng trăm biểu tượng mới cho bàn phím emoji mới của iPhone./.
The beta release for iOS 8.4 comes just days after Apple launched iOS 8.3, which brought hundreds of new emojis to the iPhone's keyboard.

Vụ này xảy ra chỉ vài ngày sau khi 7 thành viên của cộng đồng thiểu số Afghanistan bị Nhà nước Hồi Giáo chặt đầu một tháng sau khi những người này bị bắt cóc khi đi trên xe buýt giữa Zabul và tỉnh Ghazni.
The incident comes just days after seven members of the Afghan minority community were allegedly beheaded by IS a month after they were kidnapped from a bus travelling between Zabul and the province of Ghazni.

Điều này tin đồn mới nhất về kế hoạch sản phẩm trong tương lai của BMW ra chỉ vài ngày sau khi các báo cáo nói rằng6 Series sẽ được thay thế một 7 Series dựa trên Series 8 phạm vi, và rằng một X2' SUV coupe' sẽ ra mắt năm nay tạiParis Motor Show.
This latest rumour about BMW's future product plans comes just days after reports stated that the 6 Series will be replaced a 7 Series-based 8 Series range, and that an X2'SUV coupe' will make its debut at this year's Paris motor show.

Vụ việc xảy ra chỉ vài ngày sau khi một giáo viên ở bang Uttar Pradesh lân cận bị đình chỉ công tác sau khi bắt buộc một số học sinh lớp 8 trong một trường học dành cho học sinh nữ phải thoát y sau khi không hoàn thành bài tập về nhà, theo tờ The Times of India.
The incident comes only days after a teacher in the neighboring state of Uttar Pradesh was suspended after also forcing a number of eighth grade students at an all-girls school to strip down after failing to complete their homework, reported the Times of India.

Tuyên bố này được đưa ra chỉ vài ngày sau khi Tron thông báo họ sẽ ra mắt đồng cryptocurrency của BitTorrent trên Binance Launchpad.
His statement comes only a few days after TRON announced that it was going to launch BitTorrent crypto tokens on Binance Launchpad.

Tin này được đưa ra chỉ vài ngày sau khi có những cáo buộc là hơn 1.000 người đã thiệt mạng trong cuộc tấn công bằng vũ khí hóa học được cho là do chính phủ Syria thực hiện.
This report comes just days after allegations that more than 1,000 people were killed in a chemical weapons attack allegedly carried out by the Syrian government.

Tuyên bố của ông Rouhani được đưa ra chỉ vài ngày sau khi Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo nói rằng Washington sẽ không thay đổi chính sách của mình và tiếp tục áp đặt trừng phạt đối với Iran.
Rouhani's statement comes mere days after US Secretary of State Mike Pompeo that Washington won't change its policy and continue slapping sanctions on the Islamic Republic.

Quyết định trên đưa ra chỉ vài ngày trước cuộc gặp giữa Thủ tướng Turnbull và Tổng thống Mỹ Barack Obama tại thủ đô Washington, trong đó tập trung trao đổi về các vấn đề khủng bố và tranh chấp lãnh thổ.
The decision comes just days ahead of Turnbull meeting US President Barack Obama in Washington on a trip focused on terrorism and territorial disputes.

Báo cáo được đưa ra chỉ vài ngày sau khi Boeing tiến hành thử nghiệm hệ thống tách rời của Starliner để đưa phi hành đoàn đến nơi an toàn trong trường hợp khẩn cấp.
The report comes just days after Boeing carried out a test of the Starliner demolition system that would rescue the crew in an emergency.

Vụ việc mới nhất này xảy ra chỉ vài ngày sau khi Hải quân Hoa Kỳ cáo buộc Nga chặn máy bay Mỹ và giữa lúc căng thẳng với Moscow về một loạt các vấn đề địa chính trị.
This latest incident comes just days after the US Navy accused Russia of intercepting a US aircraft and amid tensions with Moscow on a wide range of geopolitical issues.

Cảnh báo trên được đưa ra chỉ vài ngày sau khi Thủ tướng Mario Monti bày tỏ lo ngại, Sicily- khu vực tự trị tài chính ở mức cao của Italia- đang đứng bên bờ vực vỡ nợ.
The warning came just days after Mario Monti, the prime minister, expressed fears that Sicily, which has a high degree of fiscal autonomy, was on the brink of a default.

Loan báo này được đưa ra chỉ vài ngày trước khi Ngoại trưởng John Kerry và Bộ trưởng Tài chính Jack Lew đến Trung Quốc, một trong vài nước châu Á nơi mà nhu cầu ngà voi vẫn còn cao.
The announcement comes just days before Secretary of State John Kerry and Treasury Secretary Jack Lew visit China, one of several Asian countries where demand for ivory remains high.

Nhưng vụ tấn công xảy ra chỉ vài ngày sau khi cựu Phó Tổng thống Joe Biden nhắc lại phát biểu năm 2017 của ông Trump về phong trào tuần hành kiểu Đức quốc xã mới ở Charlottesville, bang Virginia, khiến một người phản biểu tình thiệt mạng.
The shooting came only days after former US vice president Joe Biden highlighted Trump's 2017 remarks about the neo-Nazi march in Charlottesville, Virginia that left a counter-protester dead.

Thông tin trên được al- Jarida đưa ra chỉ vài ngày sau khi Bộ trưởng Quốc phòng Iran Hossein Dehghan, một cựu tướng thuộc IRGC, cho biết Hezbollah hiện có thể sản xuất những loại rốc két có khả năng vươn đến bất kỳ khu vực nào của Israel.
The report came just days after Iran's Defense Minister Hossein Dehghan, a former brigadier general in the IRGC, said Hezbollah is now capable of producing rockets that can hit any part of Israel.

Quyết định trên được đưa ra chỉ vài ngày sau khi giám đốc tài chính của EDF xin từ chức- trong một động thái đầy bất ngờ và làm dấy lên lo ngại về khả năng tài chính của dự án Hinkley Point C tại hạt Somerset, phía Tây Nam nước Anh.
The decision comes just days after the shock resignation of EDF's finance chief which sparked heightened concerns over the financial viability of the Hinkley Point C project in Somerset, southwest England.

Tuyên bố của ông Mario Draghi được đưa ra chỉ vài ngày sau khi Chủ tịch Nhóm các Bộ trưởng Tài chính thuộc Eurozone( Eurogroup) Jeroen Dijsselbloem kêu gọi ECB đề xuất các phương án tăng cường kiểm soát việc sử dụng tờ 500 euro của những tên khủng bố.
His statements come just days after the head of eurozone finance ministers-- Jeroen Dijsselbloem-- called on the ECB to propose ways to clamp down on terrorists' use of the 500 euro bill.

Quyết định trên được đưa ra chỉ vài ngày sau khi Thủ tướng Anh David Cameron và lãnh đạo phe đối lập Mianma Aung San Suu Kyi cùng đưa ra lời kêu gọi ngừng cấm vận đối với Myanmar sau một loạt các cuộc đàm phán mang tính bước ngoặt./.
The decision comes just days after British Prime Minister David Cameron and Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi issued a joint call for the suspension of sanctions against the former pariah state after landmark talks.

Những bình luận của ông Tập được đưa ra chỉ vài ngày sau khi một tàu chiến Trung Quốc bị phát hiện mang theo súng trường, sử dụng mạch điện công suất cao để bắn một viên đạn dọc theo đường ray từ tính, bắn với tốc độ siêu âm gấp năm lần tốc độ âm thanh.
Mr Xi's comments came just days after a Chinese warship was spotted carrying a railgun, which uses a high-powered electric circuit to shoot a projectile along magnetic rails, firing at hypersonic speeds five times the speed of sound.

Tuyên bố của Haley được đưa ra chỉ vài ngày sau khi bà cảnh báo Nga và Iran về" hậu quả thảm khốc" nếu tiếp tục không kích các khu vực do phiến quân kiểm soát ở tỉnh Idlib, đồng thời thêm rằng Mỹ sẽ đáp trả mọi cuộc tấn công hóa học tại đây.
Haley's remarks came just a few days after she warned Russia and Iran of"dire consequences" if they continue airstrikes against militant-held areas in Syria's Idlib province, adding that the US would respond to any use of chemical weapons there.

Thông báo trên được đưa ra chỉ vài ngày sau khi Mỹ nói rằng họ không tham gia vào bất kỳ cuộc thảo luận nào với UAE về việc bán tiêm kích F- 35 Joint Strike Fighter cho Abu Dhabi mặc dù cách đây 2 năm đã rộ lên những tin tức về triển vọng một hợp đồng như vậy.
This comes just days after the U.S. government made clear that it was not engaged in any active discussions with the UAE about selling that country the F-35 Joint Strike Fighter, despite reports of significant progress on that prospective deal two years ago.