RANH GIỚI CÁ NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• personal boundaries

Ví dụ về việc sử dụng Ranh giới cá nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ít hoặc không có ranh giới cá nhân.
You have no or little personal boundaries.

Đặt ranh giới cá nhân và bảo vệ chúng.
Establish personal boundaries and act to protect them.

Không có ích kỷ hơn để thiết lập ranh giới cá nhân hơn là sống trong nhà.
It is no more selfish to set personal boundaries than it is to live indoors.

Mọi người đều có ranh giới cá nhân của riêng họ và đối tác của bạn thích thử nghiệm của bạn.
Everyone has their own personal boundaries and your partner loves to test yours.

Trong nhận thức của cô gái và cả pháp luật nữa, đây cũng được coi là vi phạm ranh giới cá nhân và an ninh.
In the perception of the girl(and the legislation, by the way, too) this is considered a violation of personal boundaries and security.

Thiết lập ranh giới cá nhân với cha mẹ.
Set personal boundaries with your parents.

Nếu muốn đơn giản hóa cuộc sống của mình, cách tốt nhất là hãy giữ khoảng cách với những loại người đó bằng cách lập ra ranh giới cá nhân của bản thân bạn.
If you want to simplify your life, it's best to distance yourself from these types of people by setting personal boundaries.

Họ cần học cách tạo ra ranh giới cá nhân để biết họ đang cảm thấy gì.
They need to learn to create personal boundaries in order to know what they are feeling.

Hãy trải rộng ranh giới cá nhân của bạn với những người tạo cảm hứng cho bạn và chọn một cách làm việc khác để đạt được nhiều hơn.
Stretch your personal boundaries, connect with people that inspire you and take a different approach to how you work to achieve more.

Nó cũng có thể khó khăn vì thiết lập ranh giới cá nhân cho bản thân chúng ta có vẻ ích kỷ trong tự nhiên.
It can also be difficult because setting personal boundaries for ourselves can seem selfish in nature.

Đặt ranh giới cá nhân, dựa trên nhu cầu và mức độ thoải mái của bạn, có thể giữ cho bạn an toàn và bình tĩnh khi bạn tương tác với người bạn yêu thương.
Setting your own personal boundaries, based on your own needs and level of comfort, can help keep you safe and calm as you interact with your loved one.

Bất kỳ sự bảo vệ nào chống lại ma cà rồng năng lượng đều liên quan trực tiếp đến ranh giới cá nhân, khả năng bảo vệ chúng và cho chúng thấy những người khác.
Any protection against energy vampirism is directly related to personal boundaries, the ability to defend them and show them to others.

Xâm phạm hoặc vi phạm ranh giới cá nhân đã thiết lập như phá vỡ các quy định cấm của kênh, chặn tài khoản hoặc các yêu cầu không liên hệ với họ.
Stalking or violating someone's established personal boundaries, such as circumventing channel bans, account blocks, or requests not to contact them.

Mặc dù trên thực tế là những người quyến rũ luôn chú ý đến những người xung quanh và sẵn sàng lắng nghe họ, nhưng họ không bao giờ quên xây dựng ranh giới cá nhân.
Despite the fact that charming people are attentive to those surrounding them and are ready to listen to them, they never forget to build personal boundaries.

Ranh giới cá nhân lành mạnh= Nhận trách nhiệm cho chính hành động và cảm xúc của mình, trong khi KHÔNG nhận trách nhiệm cho hành động và cảm xúc của người khác.
Healthy Personal Boundaries= Taking responsibility for your own actions and emotions, while NOT taking responsibility for the actions or emotions of others.

Một người chuyên chế thiếu hiểu biết về ranh giới cá nhân và quyền tự do của người khác, và những người được coi là gia đình của anh ta được họ coi là tài sản.
A despotic person lacks an understanding of the personal boundaries and freedoms of others, and those who are considered his family are perceived by them as property.

Vì vậy việc cung cấp nguồn chăm sóc và hỗ trợ cho bản thân là điều vô cùng quan trọng khi bạn cố gắng cân bằng giữa việc ủng hộ về mặt tinh thần và đặt ranh giới cá nhân.
It's important to provide yourself with sources of self-care and support as you navigate the balance between being emotionally supportive and setting personal boundaries.

Không có khả năng nói“ Không”, không có khả năng thiết lập ranh giới cá nhân là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất gây xáo trộn và đau khổ cho con người.
Flanagan explains that"the inability to say"No"- the inability to set personal boundaries- is one of the most common, insidious causes of human suffering.".

Tất cả các hoạt động của một cá nhân trưởng thành về mặt tâm lý đều nhằm mục đích hiện thực hóa các kỹ năng, nhu cầu cảm xúc của chính họ, đồng thời tôn trọng các chuẩn mực xã hội, quyền và ranh giới cá nhân của người khác.
All activities of a psychologically mature individual are aimed at the realization of their own skills, emotional needs, while respecting the social norms, rights and personal boundaries of other people.

Trong một xã hội nơi nhận thức về bạo lực và ranh giới cá nhân bị vi phạm, chủ nghĩa chuyên quyền có thể được coi là một biểu hiện của tính cách hoặc thậm chí được tôn trọng.
In a society where perceptions of violence and individual boundaries are violated, despotism can be perceived as a manifestation of character or even respected.

Tôi Altman tin rằng bằng cách đưa cá nhân hóa vào cuộc sống của nhân loại, cá nhân đã để lại dấu ấn cá nhân của mình trên đó, cung cấp thông tin cho người khác về niềm tin, ranh giới cá nhân và tầm nhìn của anh ta.
Altman believed that by bringing personalization into the life of humanity, the individual left his personal mark on it, giving information to others about his beliefs, personal boundaries and vision.

Ví dụ, một cậu bé không nên vi phạm ranh giới cá nhân, cả về thể chất và cá nhân, vì điều này có thể xóa nhanh chóng và mạnh mẽ những ấn tượng tích cực, gây ác cảm.
For example, a boy should not violate personal boundaries, both physical and individual, as this can quickly and dramatically erase positive impressions, causing antipathy.

Thông thường, những nỗ lực liên tục để nghiêng về các mối quan hệ thân mật là có nghĩa, các trường hợp bị cô lập không được coi là vi phạm ranh giới cá nhân và có thể được coi là tán tỉnh hoặc hiểu sai về khoảng cách giữa mọi người.
Usually, constant attempts to incline to intimate relationships are meant, isolated cases are not considered as a violation of personal boundaries and can be regarded as flirting or erroneous understanding of the distance between people.

Bất kỳ sự xâm nhập không khéo léo nào đều được coi là vi phạm ranh giới cá nhân, thái độ bất cẩn và bất cẩn đối với các chủ đề bệnh hoạn và điểm yếu dẫn đến việc kích hoạt các clip vật lý.
Any tactless intrusion is perceived as a violation of personal boundaries, hitting and careless attitude to sick themes and weak points leads to the activation of physical clips.

Theo đó, ngoài các biện pháp bảo vệ, cần phải tham gia vào các biện pháp phòng ngừa, trong đó sẽ bao gồm nghiên cứu về tính cách của một người khác, tâm lý trị liệu các chấn thương trước đó, sống theo cảm xúc nặng nề, củng cố ranh giới cá nhân.
Accordingly, in addition to protective measures, it is necessary to engage in preventive measures, which will consist in the study of one's own personality, psychotherapy of earlier injuries, living of heavy emotions, strengthening of personal boundaries.

Điều quan trọng là phải thảo luận ranh giới cá nhân đầu tiên khi bắt đầu mối quan hệ, để cho đối tác biết điều gì là chấp nhận được, và cái gì là không thể chấp nhận, cũng như không hi vọng xảy ra.
It's important to discuss personal boundaries early in any relationship, so that partners know what is acceptable, what's unacceptable, and what is and isn't expected of each other.

Không có khả năng bảo vệ lợi ích của mình và từ chối mọi người nói về các vấn đề với ranh giới cá nhân và khả năng bảo vệ họ- hãy xem bạn có trong các mối quan hệ đồng phụ thuộc và cuộc sống của bạn còn lại bao nhiêu không.
Inability to defend their interests and deny people speaks about problems with intrapersonal boundaries and the ability to defend them- see if you are in co-dependent relationships and how much of your own life you have left.

Theo đó, mức độ tôn trọng ranh giới cá nhân và nhận thức về các biểu hiện của chính họ thậm chí còn cao hơn và không cho phép tình hình thay đổi, điều này thường dành cho các gia đình được tạo ra vì lợi ích kinh tế.
Accordingly, the level of respect for personal boundaries and awareness of their own manifestations is even higher and does not allow the situation to change, which is often for families created for the sake of economy.

Tất nhiên, việc duy trì sự bất khả xâm phạm của biên giới đòi hỏi sự can đảm, một sự hung hăng và biểu hiện sức mạnh nhất định, nhưng việc không tuân thủ chúng dẫn đến thực tế là ranh giới cá nhân của bạn bị người khác vạch ra và chúng được vạch ra vì nó thuận tiện cho họ và không phải cho bạn.
Of course, maintaining the inviolability of borders requires courage, a certain amount of aggressiveness and manifestation of strength, but the inability to comply with them leads to the fact that your personal boundaries are outlined by other people, and they are outlined because it is convenient for them and not for you.

Những người có đặc điểm ái kỷ có thể dễ gây hại bằng cách xâm chiếm ranh giới cá nhân, giả dối về bất cứ thứ gì hoặc mọi thứ, lạm dụng và không biểu lộ sự đồng cảm hay hối hận về tổn hại tình cảm mà họ đã gây ra.
People with narcissistic characteristics may be prone to causing harm by invading personal boundaries, lying about almost anything and everything, engaging in abuse, and exhibiting no empathy or remorse for emotional harm they have done.