SỐ LƯỢNG GIỜ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• number of hours

Ví dụ về việc sử dụng Số lượng giờ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Số lượng giờ thực hành mập mờ.
Countless hours of practice lol.

Các yếu tố đó là số lượng giờ làm.
One such factor is the number of hours worked.

Tiêu đề cho mỗi nhóm cho biết số lượng GIỜ và/ hoặc COURSES cần thiết cho mỗi nhóm cho mức độ này.
The header for each group indicates the number of HOURS and/or COURSES that are needed from each for this degree…[-].

Đó là vấn đề thời gian, chất lượng và số lượng, giờ giao tiếp.
It is a matter of time, quality and quantity, hours of communication.

Thông điệp đáng buồn, nhưng là đúng sự thật- Số lượng giờ làm việc không quan trọng đối với các sếp của bạn.
The message is sad, but true- the number of hours you work is not important to your bosses.

Nghiên cứu này góp phần cho các bộ luật điều chỉnh lại số lượng giờ và ngày làm việc.
His study contributed to laws regulating the number of working days and working hours.

Mất ngủ không được xác định bởi số lượng giờ của giấc ngủ một người được hoặc làm thế nào lâu để ngủ.
Insomnia is not defined by the number of hours of sleep a person gets or how long it takes to fall asleep.

Hiệu quả của các bộ phận giả tăng lên với số lượng giờ mỗi ngày họ mặc.
A brace's effectiveness increases with the number of hours they wear it per day.

Số lượng giờ trong ngày là cố định, nhưng khối lượng và chất lượng năng lượng mà ta có thể sử dụng thì không.
The number of hours in a day is fixed, but the quantity and quality of energy available is not.

Đó là công việc của bạn, chất lượng và số lượng giờ, giúp bạn đạt được trạng thái đó.
It is your work, the quality and the number of hours, that help you gain that status.

Về cơ bản, số lượng hóa đơn được dựa trên giá trị của dịch vụ( hoặc thông tin) thay vì số lượng giờ làm việc.
Basically, the amount billed is based on the value of the service(or information) instead of the number of hours spent.

Trong tiềm thức, chúng ta cũng đánh giá người khác dựa vào số lượng giờ họ làm việc hoặc họ“ cần thiết” đến đâu.
Subconsciously, we even evaluate peoples' worth based on how many hours they work or how“in demand” they are.

Một Bán thời gian MBA đòi hỏi cùng một số lượng giờ để hoàn thành như một toàn thời gian, nhưng các chỉ đơn giản là cách nhau trong khoảng thời gian lâu hơn.
A Part Time MBA requires the same total number of hours for completion as a full time, but these are simply spaced apart over a longer period.

Tuổi lao động hợp pháp tại các nước phương Tây thường từ 14 tới 16, tuỳ thuộc theo số lượng giờ làm và kiểu công việc.
In Western countries is usually 14 to 16, depending on the number of hours and type of employment.

Cho đến nay, cải cách giáo dục trong quá trình cư trú tập trung vào số lượng giờ làm việc, không nhất thiết phải nâng cao chất lượng của thời gian dành cho công việc.
So far, residency educational reform has focused on the quantity of hours worked, not necessarily improving the quality of time spent at work.

Tuổi lao động hợp pháp tại các nước phương Tây thường từ 14 tới 16, tuỳ thuộc theo số lượng giờ làm và kiểu công việc.
The legal working age in Western countries is usually 14 to 16, depending on the number of hours and type of employment.

Số lượng giờ công không được xem xét khi quy định lương tối thiểu mà Chính phủ chỉ công bố tiền lương tối thiểu theo vùng và theo tháng.
The number of working hours is not considered when the minimum wage stipulated by the Government, the Government only announces the minimum wage by region and month.

Tuổi lao động hợp pháp tại các nước phương Tây thường từ 14 tới 16, tuỳ thuộc theo số lượng giờ làm và kiểu công việc.
The legal working age in Western countries is usually 14 to 16, depending on the number of hours and type of employment under consideration.

Fan hâm mộ các kích thước theo kích thước của các gian hàng spray và số lượng thông gió để xác định số lượng giờ của đơn vị cung cấp máy phun gian hàng giờ mỗi giờ và khối lượng sản phẩm thông thoáng trong nhà.
Fan size According to the size of the spray booth and the number of ventilation to determine the number of hours of air supply unit for the spray booth hours per hour and the volume of indoor ventilation product.

Nhưng do những cam kết học tập, thanh thiếu niên được yêu cầu phải thức dậy sớm vào một thời điểm định sẵn ngay cả khi họ không đạt được số lượng giờ ngủ tối ưu.
But due to school commitments, teenagers are required to wake up early at a set time even if they have not achieved the optimal number of hours of sleep.

Những gì chúng tôi nhìn thấy là rất nhiều người chơi No Man' s Sky trong một số lượng giờ chơi X, rồi rời đi, sau đó quay lại với trải nghiệm đó.".
What we see a lot of is people playing No Man's Sky for X number of hours, then going away, then coming back to that experience.”.

Nền văn hóa linh hoạt cho thấy một tiêu điểm hướng kết quả một trong đó là quan tâm nhiều hơn trong bạn hoàn thành công việc của bạn với sự xuất sắc hơn so với đồng hồ trong một số lượng giờ làm việc trong một thời gian nhất định trong ngày.
A culture of flexibility suggests a results-driven focus- one that is more interested in you successfully completing your job with excellence than clocking in a set amount of work hours during a specified time of the day.

Dựa trên giả định rằng sự chuẩn bị của một trang đầy đủ của một thảo bản hợp đồng thông thường không đòi hỏi ít hơn một giờ làm việc cho một luật sư, số lượng giờ thực sự trải qua và số giờ đã để bắt đầu với một mẫu vật không thể vượt quá tổng số trang của các dự thảo đầu tiên trình bày với Khách hàng, trừ thời gian cho đàm phán với Bên.
Based on the assumption, that the preparation of one full page of a draft contract generally requires not less than one hour work for a lawyer, the number of hours actually spent and the number of hours added for starting with a specimen may not exceed the total number of pages of the first draft presented to the Client, excluding time spent for negotiations with the Parties.

Những thay đổi nhằm đáp ứng cam kết cuộc bầu cử của Đảng Bảo thủ để cắt giảm sự di cư của hàng chục ngàn người“ vào năm 2015- đặt một giới hạn về số năm sinh viên Liên minh châu Âu có thể chi trả việc học và hạn chế số lượng giờ làm có lương mà họ có thể làm trong và sau khi tốt nghiệp.
The changes- aimed at meeting the Conservatives' election pledge to cut migration by“tens of thousands” by 2015- place a limit on the number of years non-European Union students can spend studying and restrict the number of hours of paid work they can do during and after their degrees.

Vì vậy, trong khi một số yêu cầu nhất định giờ đào tạo, những người khác sẽ yêu cầu cho một số lượng giờ được chi kêu gọi người dân, tổ chức mở nhà ở, hoặc những thứ như thế.
So while some require certain hours of training, others will ask for a certain amount of hours to be spent calling people, holding open houses, or things like that.

Yêu cầu cơ bản của lý thuyết rất đơn giản: giá trị của một loại hàng hóa có thể được đo lường một cách khách quan bằng số lượng giờ lao động trung bình cần thiết để sản xuất rằng mặt hàng đó.
Its basic claim is simple: the value of a commodity can be objectively measured by the average amount of labor hours that are required to produce that commodity.

Các nhà nghiên cứu đã đặt ra câu hỏi cho những người tham gia về mức độ hoạt động thể chất của họ và số lượng giờ trung bình mỗi ngày họ dành cho việc ngồi trong tuần trước.
They answered questions about their physical activity levels and the average number of hours per day they spent sitting over the previous week.

Các nhà nghiên cứu đã đặt ra câu hỏi cho những người tham gia về mức độ hoạt động thể chất của họ và số lượng giờ trung bình mỗi ngày họ dành cho việc ngồi trong tuần trước.
The participants were asked to answer about their physical activity levels and the average number of hours each day they have spent sitting throughout the previous week.

Các nhà nghiên cứu đã đặt ra câu hỏi cho những người tham gia về mức độ hoạt động thể chất của họ và số lượng giờ trung bình mỗi ngày họ dành cho việc ngồi trong tuần trước.
Researchers used a questionnaire to ask the participants about their physical activity levels and the average number of hours per day they had spent sitting over the previous week.