Ví dụ về việc sử dụng Sở hữu cổ phiếu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chỉ 55% người Mỹ báo cáo sở hữu cổ phiếu.
Only 55% of Americans report owning stock.Một người có thể sở hữu cổ phiếu hoặc có một danh mục đầu tư chứng khoán của nhiều công ty.
Chỉ 55% người Mỹ báo cáo sở hữu cổ phiếu.
Những người sở hữu cổ phiếu thì nhất định nó vẫn sẽ tiếp tục tăng lên, vì vậy không ai muốn bán chúng.
Those who owned stocks were certain it will still continue to rise, so no one wanted to sell.Ngược lại, ít nhất 54% của tất cả người Mỹ sở hữu cổ phiếu.
By contrast, at least 54% of all Americans own stocks.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
kitô hữuthuộc sở hữucông ty sở hữugia đình sở hữutỷ lệ sở hữutrồng hữu cơ
thiên chúa hiện hữukết quả hữu hình
người mỹ sở hữucổ phần sở hữu
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Năm 1980,4,6 triệu hộ dân người Mỹ sở hữu cổ phiếu trong các quỹ tín dụng.
In 1980, 4.6 million US households owned shares in mutual funds.Ngược lại, ít nhất 54% của tất cả người Mỹ sở hữu cổ phiếu.
But, overall, only about 54% of all Americans own stock.Common shareholders are individuals who own stocks that are available to the public.Như bạn cũng đã đoán được,chúng ta đang nói về việc sở hữu cổ phiếu.
As you can imagine, we are talking of owning stock.Vàng không cung cấp tiền lãi định kì,trừ khi bạn sở hữu cổ phiếu hoặc quỹ tương hỗ trả cổ tức.
Gold provides no income stream, unless you own stocks or mutual funds that pay dividends.Như bạn cũng đã đoán được,chúng ta đang nói về việc sở hữu cổ phiếu.
As you have probably guessed, we're talking about owning stocks.Cá nhân ông sở hữu cổ phiếu của ba trong số các thợ mỏ trong Map Room của Casey Fall Summit.
He personally owns stock of three of the junior miners present in the Map Room at the Casey Fall Summit.Tại đại học Kinh doanh Harvard, Stavros bảo vệ luận án vềlợi ích của việc cho nhân viên sở hữu cổ phiếu.
At Harvard Business School,Stavros dedicated his thesis to the benefits of employee stock ownership.Vì thế, là nhà đầu tư, nếu bạn muốn sở hữu cổ phiếu, theo tôi, nên đầu tư vào Việt Nam, Trung Quốc và Nhật Bản”.
So as an investor, if you need to own stocks, then I would be in Vietnam, in China and in Japan.Điều này có thể là do họ đã từng làm việc chomột công ty thuốc lá hoặc vì họ sở hữu cổ phiếu trong một công ty thuốc lá.
This may be because theywere once employed by a cigarette company or because they own stock in one.Các kế hoạch sở hữu cổ phiếu của nhân viên, đã có từ nhiều năm nay, gần đây đang chứng kiến một chút trở lại.
Employee stock ownership plans, which have been around for years, are lately seeing a bit of a comeback.Buffett nói nếu bạn không cảm thấy thoải mái khi sở hữu cổ phiếu trong 10 năm, bạn không nên sở hữu nó trong 10 phút.
Buffett says if you don't feel comfortable owning a stock for 10 years, you shouldn't Hãy tưởng tượng sở hữu cổ phiếu trong năm công ty khác nhau, mỗi công ty mà bạn mong đợi sẽ tiếp tục tăng lợi nhuận.
Imagine owning stocks in five different corporations, each of which you anticipate to continually develop earnings.Ngay cả khi mọi thứ đi ngược lại kỳ vọng,bạn vẫn nên nhớ rằng sở hữu cổ phiếu trong tay mới là mục tiêu dài hạn của mình.
Even if things go in the oppositedirection from your expectations, remember that owning stocks is your long-term perspective.Giả sử bạn sở hữu cổ phiếu trong một công ty nhưng lo lắng về sự biến động trong ngắn hạn sẽ xóa lợi ích đầu tư của bạn.
Let's say you own stock in a company but are worried about short-term volatility wiping out your investment gains.Ví dụ, bạn có thể đã nghe nói rằng sở hữu cổ phiếu có nghĩa là bạn trở thành chủ sở hữu của công ty đó.
For example, you may have Book report basics that owning stock means that you become an owner of that company.Nhà đầu tư có thể được chia lợi nhuận củamột trong số những nhà phân bổ vốn tốt nhất thế giới bằng cách trực tiếp sở hữu cổ phiếu của Berkshire Hathaway.
You can share in gains ofone of the world's greatest capital allocators by owning stock in Berkshire Hathaway directly.Hãy tưởng tượng sở hữu cổ phiếu trong năm công ty khác nhau, mỗi công ty mà bạn mong đợi sẽ tiếp tục tăng lợi nhuận.
Imagine proudly owning stocks in 5 completely different companies, every of which you anticipate to repeatedly develop earnings.Thủ tướng của Đảng Bảo thủ cho biết gia đình ông sở hữu cổ phiếu của Blairmore Holdings đặt ở Bahamas trị giá khoảng 42.000 đôla.
The Conservative prime minister said that his family owned shares in the Bahamas-based Blairmore Holdings that were worth about $42,000.Mặc dù rất nổi tiếng về kiến thức sâu rộng trong đầu tư và thị trường chứng khoán,nhưng Buffett chỉ sở hữu cổ phiếu của một vài công ty.
While Buffett is known for his knowledge about investments and the Khoảng một nửa số gia đình Mỹ sở hữu cổ phiếu hoặc trực tiếp hoặc thông qua các phương tiện đầu tư tổ chức như các quỹ tương hỗ.
About half of American families own stocks either directly or through institutional investment vehicles like mutual funds.The New York Thực tế rất nhiều nhân viên sở hữu cổ phiếu của công ty với khoảng 64% nhân viên tham gia vào hình thức này.
What that basically means is that employees own stock in the company, with around 64 percent of employees participating in the employee ownership scheme.Sở hữu cổ phiếu trong một công ty theo thời gian có thể mang lại lợi nhuận vốn hoặc tăng giá cổ phiếu cũng như cổ tức cho các cổ đông.
Owning stock in a company over time may yield capital gains or Giá cổ phiếu dao động trong suốt cả ngày, nhưng các nhà đầu tư sở hữu cổ phiếu hy vọng theo thời gian,cổ phiếu sẽ tăng giá trị.
