Ví dụ về việc sử dụng Sợ mọi người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sợ mọi người hoang mang.
Scare everyone wild.Cứ nghĩ đến là tôi sợ mọi người ạ.
Now keep in mind, I'm scared of everyone.Sợ mọi người lại ghét quá!
The fear that everyone would hate it!Tôi tưởng tượng nó sợ mọi người, mặc dù.
I imagine it scares everybody, though.Sợ mọi người thấy họ yếu đuối đấy mà.
Scared of people seeing them as weak.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Ông cũng sợ mọi người sẽ quên mình.
I too worry that people will forget about him.Sợ mọi người sẽ biết một khi đứa trẻ ra đời.
Afraid that everyone would know once the baby was born.Tôi từng nói là vì tôi sợ mọi người nhận ra tôi là đồ giả.
Tôi sợ mọi người sẽ không tôn trọng tôi nữa.
I'm afraid people won't respect me anymore.Vì nếu cho vào Website thì sợ mọi người nói gắn mã Pixel.
Because if you put on the website, people are afraid of saying that they have Pixel code.Con bé sợ mọi người lấy cái hộp, bà. Brenek.
She scared everybody with that box, Mrs. Brenek.Chúng ta cần xuất hiện một cách cứng rắn và mạnh mẽ nhưng chúng ta lại sợ mọi người bàn tán về mình”.
We have to appear hard and strong but we are afraid of what people will say about us.Vì họ sợ mọi người sẽ nhìn họ bằng ánh mắt kì dị!
They are afraid that people will look at them weird!Có thể bạn chỉ đang không tự tin vì bạn sợ mọi người sẽ không hành xử theo cách bạn mong muốn.
Maybe you are just not confident because you're afraid people may not react the way you want them to.ĐCSTQ sợ mọi người nhận ra những hành động sai trái của nó.
The CCP fears people becoming aware of its wrongdoings.Nếu tôi thừa nhận mỗi ngày của mìnhđều là một cuộc chiến, tôi sợ mọi người sẽ thấy tôi yếu đuối hoặc không thuộc linh.
If I admitted my daily struggle, I feared people would see me as weak or unspiritual.Tôi sợ mọi người sẽ nghĩ cô ấy là kẻ thay thế.
I worry that people would think Biết được những điều này, tôi bắt đầu mặc cảm với chính mình và ngại giao tiếp vì sợ mọi người sẽ nhăn mặt vì mùi hơi thở của tôi.
Knowing this, I started feeling afraid for themselves and communicate for fear people will wince smell the breath of me.Tôi sợ mọi người sẽ nhìn thấu suốt lòng tôi.
I was afraid that everyone in Trong một tòa nhà dân cư, động vật gặm nhấm khôngquá bướng bỉnh đến nỗi chúng có thể tự do đi lại xung quanh các phòng, chúng sợ mọi người.
In a residential building, rodents Bạn có thể sợ mọi người xếp lại bằng cách đánh cược cao và lừa họ nghĩ bạn có một bàn tay tốt.
You can scare people into folding by betting high and tricking them into thinking you have a good hand.Nếu đào sâu hơn chút nữa bằng cách tự hỏi,“ Còn gì nữa?”, bạn cóthể khám phá ra ý nghĩ tiêu cực thực sự là“ Mình sợ mọi người cười mình”.
If you dig a little deeper by asking,“What else?” you maydiscover that the real negative thought is“I'm afraid people will laugh at me.”.Nói chung, người không đi lên với nhau trong quán bar và câu lạc bộ nhiềunhư hiện nay, vì họ sợ mọi người có thể nghĩ rằng họ là creep hoặc một cái gì đó.
In general Trong nhiều năm, loại phản ứng với môi trường xã hội này của các em được cho là biểu hiện rằngcác em không thích hay sợ mọi người.
For many years, it was thought that this type Họ có thể sợ mọi người có thể khám phá ra rằng công việc lớn chỉ là mặt nạ bao gồm lòng tự trọng thấp, và họ liên tục sợ khám phá ra cái giả dối này, không đủ tự tin.
They are afraid everyone might discover that the big job is just a mask covering cripplingly low self-esteem, and they constantly fears discovery of this fraudulent, inadequate self.Hầu hết những người tham gia cho biết họ không thoải máikhi gần gũi với người khác vì họ sợ mọi người phản ứng với mồ hôi.
Most participants said they Theo Hollywood Reporter, nữ diễn viên 27 tuổi thừa nhận rằng càng thành công,cô càng sợ mọi người sẽ“ phát bệnh” vì cô và cô không thể sống theo kỳ vọng của họ.
According to The Hollywood Reporter, the 27-year-old actress admitted that the more successful Nếu bạn đang rụt rè vì bạn sợ mọi người sẽ cười nhạo bạn hoặc bạn có hiểu ngữ pháp hoàn hảo nhưng thực sự không thể trò chuyện, bạn chỉ đơn giản là làm chậm tiến trình của mình.
If you're holding back because you're afraid people will laugh at you, or you have got perfect grammar comprehension but can't actually hold a conversation, you're simply slowing down your progression.Chủ sở hữu Stevens mô tả tính khí của Frank và Louie khi trưởng thành là" rất, rất thoải mái,không sợ mọi người, rất thân thiện và nó thực sự giống một con chó hơn là một con mèo.
Owner Stevens described Frank and Louie's temperament as an adult as"very, very laid-back,not afraid of people, very friendly and he's actually more Trong ví dụ trên, một khi bạn biết rằng bạn sợ mọi người sẽ giận dữ, khi đó bạn có thể thảo luận tình hình với họ và thấy rằng, bạn có thể đưa ra cách giải quyết tốt hơn khi bạn tự cô lập mình với nỗi sợ hãi.
In the above example, once you knew you were afraid people would be mad at you, then you could discuss the issue with those 
