SỰ HIỆN DIỆN CỦA ANH ẤY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his presence

Ví dụ về việc sử dụng Sự hiện diện của anh ấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự hiện diện của anh ấy bị bỏ lỡ.
His presence here is missed.

Các bạn có thể nghĩ bất kỳ điều gì về sự hiện diện của anh ấy.
No matter what you may think about his presence.

Tôi nghĩ sự hiện diện của anh ấy rất tốt.
I thought his presence was so good.

Các bạn có thể nghĩ bất kỳ điều gì về sự hiện diện của anh ấy.
No matter what you might think about his presence.

Điều đó hoàn toàn đúng, tôi cảm thấy sự hiện diện của anh ấy ở Madrid nhiều hơn ở Manchester.
That's certainly true, I felt his presence more in Madrid than in Manchester.

Ngay cả khi anh ấy đã không còn trên cõi đời này nữa, chúng tôi vẫn cảm thấy sự hiện diện của anh ấy.
But even though he is gone from this earth, I still feel his presence.

Sự hiện diện của anh ấy sẽ làm cho bản thân bạn muốn thành một phiên bản đặc biệt nhất của chính mình.
Her presence alone will make you want to be the very best version of yourself.

Khi chồng bạn đang ở trong phòng, hãy thừa nhận sự hiện diện của anh ấy theo cách nào đó thật nghiêm túc.
When your husband is in the room, acknowledge his present in somewhat formal ways.

Mời ai đó thích con bạn đến thăm, cho tôi biết rằng nhà của bạn đang mở cho sự hiện diện của anh ấy.
Invite someone who likes your child to visit, let me know that your home is open for his presence.

Tại Real, tôi cảm thấy sự hiện diện của anh ấy nhiều hơn ở Manchester, vì vậy có một chút áp lực.
At Real I felt his presence more than I did in Manchester, so it gave me a bit more pressure.

Lựa chọn phổ biến nhất- là sinh con với chồng, nhưng việc sinh con không chỉ có sự hiện diện của anh ấy.
The most common option- is to give birth with her husband, but the partner childbirth does not mean only his presence.

Nhưng chúng ta cũng có thể khám phá sự hiện diện của anh ấy trong Bảo Bình có thể cho thấy điều gì và sự tham gia của hành tinh rộng lớn này có thể….
But we can also explore what his presence in Aquarius might indicate and how else this vast planet's involvement might….

Eckhart hiện đang đi du lịch rộng rãi, nhận những lời dạy và sự hiện diện của anh ấy trên khắp thế giới.
Eckhart is currently traveling extensively, taking his teaching and his presence throughout the world.

Kiểu dáng mới nhất của anh ấy đã làm tăng nhiệt độ của nhiệt kế, làm cho RRSS bùng cháy với sự hiện diện của anh ấy.
His latest styling has raised the temperature of thermometers, making the RRSS burn with his presence.

Lúc đầu, tôi cảm thấy sợ hãi vì sự hiện diện của anh ấy, nhưng anh ấy chăm chú lắng nghe những gì tôi nói và khiến tôi cảm thấy hoàn toàn thoải mái, kể lại, Gre Gregg nhớ lại.
I felt at first awed by his presence, but he listened attentively to what I said and made me feel entirely at ease,” Gregg recalls.

Phụ lục: Angel Dog rời khỏi cơ thể vật lý vào tháng 10 2012 sau khi ân sủng với chúng tôi với sự hiện diện của anh ấy trong những năm 10.
Addendum: Angel Dog left the physical body in October 2012 after gracing us with his presence for 10 years.

Vì rất nhiều ELF Hàn Quốc phản đối sự hiện diện của anh ấy trong sự trở lại của nhóm, nên đã được thông báo rằng anh ấy sẽ không tham gia vào các chương trình khuyến mãi năm 2017.
Since a lot of Korean ELFs opposed his presence in the group's comeback, it was announced he won't be participating to 2017 promotions.

Đó là một tượng đài khác về việc có bao nhiêu thợ xăm và nhà sưu tập giống nhau, bị ảnh hưởng bởi sự hiện diện của anh ấy trong ngành.
It's another monument to how many tattooists, and collectors alike, were influenced by his presence in the industry.

Nhưng sự hiện diện của anh ấy trên sân khấu toàn cầu vốn dĩ là chính trị, không chỉ vì cách anh ấy đóng khung với tư cách là đại diện của một nhóm thiểu số đặc biệt.
But his presence on the global stage is inherently political, not least because of how he has framed his contribution as a representative of an exceptional minority group.

Hồi Jude 25 nói, ngay bây giờ cho anh ấy Ai có thể giữ bạn khỏi bị ngã và trình bày cho bạn không có lỗi trước khi sự hiện diện của anh ấy vượt quá vui sướng.".
Jude 24 says,"Now to Him who is able to keep you from falling and to present you blameless before the presence of His glory with rejoicing.".

Một người bảo vệ mượt mà, 6- 5 Grimes ghi trung bình 8.4 điểm cho Jayhawks mùa trước và sự hiện diện của anh ấy sẽ khiến Houston- chứ không phải Memphis- đội đánh bại trong Đại hội Thể thao Mỹ.
A silky smooth guard, the 6-5 Grimes averaged 8.4 points for the Jayhawks last season and his presence should make Houston- not Memphis- the team to beat in the American Athletic Conference.

Tôi không biết giải thích như thế nào cho hợp lẽ nhưng tôi tin chắc rằng anh ấy đã làm một điều gì đó để biểu lộ tình yêu và sự hiện diện của anh ấy dành cho vợ và các con.
I do not know how to explain valid but I believe he has done something to express his love and his presence for his wife and children.

Vì vậy, nếu bạn đang tự hỏi làm thế nào để nói với người yêu của bạn rằng sự hiện diện của anh ấy hoặc cô ấy làm cho cuộc sống của bạn hạnh phúc hơn thì hãy nói điều đó với một bó hoa hướng dương.
So, if you are wondering how to tell your lover that his or her presence make your life happier then, say it with a bouquet of dwarf sunflowers.

Timothy 1: 12 nói rằng, anh ấy có thể giữ những gì tôi đã cam kết với anh ấy vào ngày hôm đó. Hồi Jude 25 nói, ngay bây giờ cho anh ấy Ai có thể giữ bạn khỏi bị ngã và trình bày cho bạn không có lỗi trước khi sự hiện diện của anh ấy vượt quá vui sướng.".
Timothy 1:12 says,“He is able to keep that which I have committed unto Him against that day.” Jude 25 says,“Now unto Him Who is able to keep you from falling and to present you faultless before His presence with exceeding joy.”.

INA tiếp tục đọc những câu nói nổi tiếng của anh ấy, nhưng sự hiện diện của anh ấy rất nhỏ đến mức Quân đội bị lãng quên có một chút minh oan, hơn nữa là Bose được tổ chức quan điểm độc đoán xã hội chủ nghĩa và đã làm việc với phát xít.
The INA keeps reciting his famous words, but his presence is so minimal that The Forgotten Army felts a bit of a whitewash, more so given Bose held socialist authoritarian views and worked with fascists.

Mặc dù đội trưởng của họ rời đi, Arsenal đã có một khởi đầu ấn tượng cho chiến dịch 2007 2007, và Henry nói rằng sự hiện diện của anh ấy trong đội có thể gây trở ngại nhiều hơn là giúp đỡ.
Despite their captain's departure, Arsenal got off to an impressive start for the 2007-08 campaign, and Henry admitted that his presence in the team might have been more of a hindrance than a help.

Anh ấy có rất nhiều bộ phim tuyệt vời, nhưng hãy đối mặt với nó, sự hiện diện của anh ấy ở đây phần lớn là nhờ anh ấy đã tham gia vào những bộ phim nổi tiếng Trò chơi đói phim- tổng doanh thu hàng đầu của Mỹ cho đến nay là Bắt lửa.
He's been in a lot of great movies, but let's face it, his presence here is largely thanks to his having gotten a part in those massively popular Hunger Games movies- his top US grosser so far is Catching Fire.

Có một cái gì đó về ánh mắt thâm nhập của anh ấy, sự thuần khiết của sự chú ý và sự thoải mái trong chính anh ấy đã làm cho nó rõ ràng, ngay khi anh ấy nhìn tôi, rằng tôi không thể lừa anh ấy, và tôi sớm phát hiện ra rằng trong sự hiện diện của anh ấy tôi không thể lừa được riêng tôi.
There was something about his penetrating gaze, purity of attention, and ease within himself that made it clear, as soon as he looked at me, that I couldn't fool him, and I soon discovered that in his presence I couldn't fool myself.

Anh ấy đề cập rằng sự hiện diện của Messi đã giúp anh ấy trở thành một cầu thủ tốt hơn.
He did say that the presence of those champions had made him a better player.

Do đó, tôi rất ấn tượng với sự thành thạo của anh ấy và bởi sự hiện diện của Bản thân xác thực của anh ấy trong quá trình phỏng vấn, bằng chứng là anh ấy sẵn sàng hỏi những câu hỏi đó.
Consequently, I was impressed with his candor and by the presence of his Authentic Self during the interview process as evidenced by his willingness to ask those questions.