SỰ TƯƠNG PHẢN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• contrast
• contrasts
• contrasting

Ví dụ về việc sử dụng Sự tương phản trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh muốn nhìn thấy sự tương phản.
I want to see your contrast.

Vì có sự tương phản nên chúng ta cảm thấy có tình yêu.
And because of the contrast we feel love.

Biểu đồ histogram cũng mô tả số lượng sự tương phản.
A histogram can also describe the amount of contrast.

Tôi thích sự tương phản giữa công nghệ hiện đại và chủ đề thời trung cổ!
I love the contrasts between modern technology and a medieval subject!

Phần tiếp theo là hấp dẫn với sự tương phản của màu trắng đơn giản trên nền đen.
The next one is intriguing with its contrast of simple whites on a black base.

Luôn luôn có sự tương phản giữa Con Người hoàn hảo của Đấng Christ và mọi người khác.
There always is a contrast between the Perfect Man Christ and all other men.

Cảm giác như được sinh ra một lần nữa, bởi vì sự tương phản như vậy chỉ có lợi cho cơ thể.
It feels as if born again, because such contrasts are only beneficial for the body.

Sự tương phản trong hệ thống bầu cử giữa Mỹ và Trung Quốc sẽ được biểu hiện rõ ràng vào tháng tới.
This contrast between the U.S. and Chinese electoral system will be on clear display next month.

Màu sắc này sẽ phục vụ như một sự tương phản với màu sắc chính của bạn nhưng không đụng độ với nó.
This color should serve as a contrast to your main color but not clash with it.

Sự tương phản về màu sắc quá khắc nghiệt, phần nước này thậm chí có thể nhìn thấy từ không gian.
As the contrast in color is amazingly stark, this section of water could be observed even from space.

Nếu đã từng đến xứ Israel, bạn biết rằng có một sự tương phản rõ rệt giữa Biển Ga- li- lê và Biển Chết.
If you have ever been to Israel, you know there's a real contrast between the Sea of Galilee and the Dead Sea.

Sự tương phản được đánh giá cao và xem như là một cách tinh tế thay thế đồ trang trí sang trọng và chi tiết.
The contrasts are highly valued and seen as a subtle way of replacing opulent decorations and details.

Trong thời gian này, hầu hết các thành phần có hại của giải pháp cho sự tương phản sẽ có nguồn gốc tự nhiên bởi thận.
During this time, most of the harmful components of the solution for contrast will be derived naturally by the kidneys.

Sự tương phản màu tóc sẽ làm lộ chân tóc nhanh hơn và bạn sẽ phải liên tục đến salon để dặm màu.
Contrasting color will expose the hair roots faster and you will have to continuously go to the salon to dye again.

Chúng làm việc tốt hơn hình ảnh nền( miễn là sự tương phản đủ cao) vì chúng không phân tâm từ các hình ảnh.
They work well over background images(as long as the contrast is high enough) because they don't distract from the image.

Một phần là vì sự tương phản giữa Eisenhower và người kế nhiệm trẻ tích cực hoạt động là John F. Kennedy.
This was partly because of the contrast between Eisenhower and his young activist successor, John F. Kennedy.

Lĩnh vực tâm lí học văn hoá chỉ mới tồn tại khoảng 20 năm nay, và phần lớn lĩnh vực này tập trung vào sự tương phản giữa Đông và Tây.
As a field, cultural psychology has only existed for around 20 years, and a lot of it has focused on contrasting East and West.

Nó cũng tạo ra rất nhiều sự tương phản giữa đôi giày và quần của bạn, mà luôn luôn là một dấu hiệu của casualness.
It also creates a lot of contrast between your shoes and your pants, which is always a sign of casualness.

Theme được thiết kể để sử dụng những màu tối trung tính, nên sẽ không có bất kỳ sự tương phản chói hoặc màu khó chịu trên màn hình của bạn.
It's been designed to use neutral dark colors, so there won't be any jarring contrasts or unpleasant colors anywhere on your screen.

Để làm nổi bật sự tương phản giữa cũ và mới, triển lãm được tổ chức thành 7 chủ đề: Cuộc trò chuyện theo thời gian;
To highlight the contrast of old and new, the exhibition has been organized in seven themes: Conversations in Time;

Khi làm điều đó, chúng tôi nhận thấy rằng sự tương phản lớn trong ánh sáng dẫn đến các khu vực hình ảnh quá sáng hoặc quá tối.
When doing that, we noticed that large contrasts in the lighting result in image areas that are too bright or too dark.

Bình an- sự tương phản của sự căng thẳng, là một đề tài chung của Chúa Giêsu trong những sự ảnh hưởng của Ngài với những người xung quanh.
Peace, the antithesis of stress, was a common theme of Jesus in his interactions with those around him.

Màu sắc ấm áp của nó sẽ tạo ra sự tương phản với đá và kết cấu thép đặc trưng cho kiến trúc ở cả hai bên bờ sông.
Its warm colour will provide a contrasting finish to the stone and steel structures that characterise the architecture on both sides of the river.

Sự tương phản sẽ giúp chúng tôi hiểu làm thế nào Rank Math sẽ giúp bạn ngay cả khi bạn không có kinh nghiệm trong việc tạo bài đăng với SEO.
The contrast will help us understand how Rank Math will help you out even if you have no experience in creating posts with SEO.

Di sản của Jonathan là một sự tương phản, ông đã cải thiện cuộc sống của nhiều người Nigeria nhưng đồng thời chính phủ của ông đã vô vọng tham nhũng.
Jonathan's legacy is one of contrast, he improved the lives of many Nigerians but at the same time his government was hopelessly corrupt.

Sự tương phản khối vật liệu X- quang và xuất hiện màu trắng trên hình ảnh, có thể giúp nhấn mạnh các mạch máu, ruột hoặc các cấu trúc khác.
The contrast material blocks x-rays and appears white on images, which can help emphasize blood vessels, bowels or other structures.

Tuy nhiên, gần đây sự tương phản cũng được thay đổi thông qua kiểu xếp chữ và texture, và điều này ngày càng trở nên phổ biến hơn.
However, lately the contrast has also been changed through typography and texture, so this becomes more and more popular.

Sự tương phản giữa Vùng Xanh và Vùng Đỏ trở nên rõ ràng ngay lập tức khi đi qua trạm kiểm soát lối vào trên Phố Ngày 14 tháng Bảy.
The stark contrast between the Green Zone and the Red Zone becomes evident immediately on passing the entrance checkpoint on 14th of July Street.

Sự cảnh báo duy nhất- sự tương phản là chống chỉ định trong trường hợp không dung nạp cá nhân với thuốc và suy giảm nghiêm trọng chức năng thận.
The only caveat- the contrast is contraindicated in case of individual intolerance to the drug and serious impairment of renal function.

Sự tương phản từ sắc trắng sáng của áo sơ mi với không khí mát mẻ của màu xanh mang đến sự cân bằng hoàn hảo cho bộ trang phục của bạn.
The contrast from the bright whiteness of the shirt with the cool atmosphere of the blue gives a perfect balance to your outfit.