Ví dụ về việc sử dụng Sự thờ cúng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sự thờ cúng của cô có thể bắt nguồn từ Smyrna.
Anh ta thấy rằng TM không phải là một tôn giáo, không có sự thờ cúng liên quan.
Sự thờ cúng của Qiao chỉ là thú vị nhưng sự ngưỡng mộ là thật.
Lời hứa hẹn tái sinh sau cái chết là một nguyên lý của sự thờ cúng thần Osiris.
Sự thờ cúng bà lan ra khỏi Ai Cập, đến tận Hy Lạp và khắp đế quốc La Mã.
Her cult spread from Egypt to Greece and throughout the Roman Empire.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Vipassanã vượt ra ngoài mọi tôn giáo, vượt ra ngoài mọi giáo điều hoặc sự thờ cúng.
Vipassana is beyond all religions, beyond all sects, beyond all beliefs, beyond all dogmas or cults.Sự thờ cúng này được dẫn dắt bởi một người Mỹ gốc Cuba tên là Adolfo de Jesús Constanzo.
This cult was led by a Cuban-American man named Adolfo de Jesús Constanzo.Chính Lucifer nói với chúng tôi rằng bộ lạc trong Giáo hội là sự thờ cúng tổ tiên.
Lucifer himself told us that tribalism in Sự thờ cúng những vị thần này có nguồn gốc là từ khu nghĩa trang Memphis, không phải là ở Avaris.
The cults of these gods were based in Trong một thời gian dài,Thiên chúa giáo cũng phải cạnh tranh với sự thờ cúng các vị thần của người Illyrian.
Chẳng hạn, sự thờ cúng Mặt Trời chỉ xuất hiện ở La Mã sau chiến dịch thành công của Aurelianus ở Syria.
For instance, the cult of Sun was introduced in Rome after Aurelian's successful campaigns in Syria.Ông đã xây dựng lại ngôi đền quan trọng của Re-Atum ở Heliopolis vốn là trung tâm của sự thờ cúng mặt trời.
He rebuilt the important temple ofRe-Atum in Heliopolis which was the centre of the sun cult.Lệnh cấm sự thờ cúng thần Amun đã được dỡ bỏ và các đặc quyền truyền thống dành cho tầng lớp tư tế đã được khôi phục.
Sau khi Choi Tae Min qua đời, con gái của anh là ChoiSoon Sil đã tiếp nhận sự thờ cúng và gia tài của gia đình.
After Choi Tae Min died,his daughter Choi Soon Sil took over the cult and Sự thờ cúng Bacchus đã gặp sự thù địch từ phía chính thống, nhưng dẫu sao đi nữa, tự nó vẫn được thiết lập.
The cult of Bacchus was met with hostility by Sau khi bà qua đời, Ptolemaois II tiếp tục nhắc tới bà trên các tài liệu chính thức,cũng như tiền đúc và sự thờ cúng bà.
After her death, Ptolemy II continued to refer to her on official documents,as well as supporting her coinage and cult.Tín ngưỡng của họ gắn liền với thần thoại về thần mẹ và sự thờ cúng âm lực, coi sinh thực khí là nguồn gốc của mọi sự sáng tạo.
Their beliefs associated with mother mythic power and sound of worship, Sau khi bà qua đời, Ptolemaois II tiếp tục nhắc tới bà trên các tài liệu chính thức,cũng như tiền đúc và sự thờ cúng bà.
After the death of Arsinoe II Ptolemy II continued to refer to her on official documents,as well as supporting her coinage and cult.Colossians 2: 18 chỉ ra rằng bất kỳ sự thờ cúng các thiên thần nào đều không được phép, gọi nó là, ý tưởng thổi phồng của một tâm trí xác thịt.
Colossians 2:18 indicates that any worship of angels is not permitted, calling it,“the inflated idea Nhiều người Thái và Isan thực hành các tôn giáo bản địa đặc biệt,đặc trưng bởi sự thờ cúng các vị thần và tổ tiên địa phương.
Many Thais andIsan practise distinctive indigenous religions characterised by worship of local gods and ancestors.Sau khi ông qua đời, sự thờ cúng thần Aten đã nhanh chóng bị từ bỏ và các giáo sĩ của Amun sớm giành lại được quyền lực và trở lại kinh đô Thebes.
After his death, the cult of Ngay sau khi di cư từ Samos tới Crotone, Pythagoras đã lập ra một tổ chức tôn giáo kín rất giống với(và có lẽ bị ảnh hưởng bởi) sự thờ cúng Orpheus trước đó.
Upon his migration from Samos to Crotone, Pythagoras established a secret religious society very similar to(and possibly influenced by)the earlier Orphic cult.Ví dụ như sự thờ cúng nữ thần Isis đã trở nên phổ biến vào thời đế quốc La Mã, các cột tháp tưởng niệm và các di tích khác đã được vận chuyển đến Rome.
The cult of Nó giữ vai trò chính là là mộtđịa điểm thờ cúng dành cho sự thờ cúng tang lễ của thần Ra[ 119] và được cho là có liên quan đến sự thờ cúng tang lễ của hoàng gia.
It served primarily as a place of worship for the mortuary cult of Ra[119] and was supposed to relate it to the royal funerary cult.Ngay sau khi di cư từ Samos tới Crotone, Pythagoras đã lập ra một tổ chức tôn giáo kín rất giống với(và có lẽ bị ảnh hưởng bởi) sự thờ cúng Orpheus trước đó.
Upon his migration from Samos to Croton, Calabria, Italy, Pythagoras established a secret religious society very similar to(and possibly influenced by)the earlier Orphic cult.Và theo Plutarch,người đã viết 1 tác phẩm rất hay về sự thờ cúng của Isis và Orisis:” Sự ra đời thiên đường và Orisis trở thành Pharaoh của Ai Cập với Isis và họ đã xây dựng Thebes( Luxor ngày nay).
And according to Plutarch, who wrote a very erudite work on the cult of Isis and Osiris,"Ra departed to Đặc biệt, bức tượng của thần Amun hàng năm đều được mang tới Deir el- Bahri trong Lễ Hội đẹp của Thung Lũng, một việc mà nhà vua có thể đã nhận thấy nhưlà điều có lợi cho sự thờ cúng tang lễ này.
In particular, the statue of Amun was brought annually to Deir el-Bahri during the Beautiful Festival of the Valley, something which the kingmay have perceived as beneficial to this funerary cult.Tuy nhiên,bức tượng này rõ ràng không cùng thời, bởi vì sự thờ cúng thần Harpocrates được giới thiệu vào thời kỳ Ptolemaios tức là khoảng 1500 năm sau thời đại của những người được nhắc đến trên bức tượng này sống.[ 7].
Sự thờ cúng các loài động vật linh thiêng, mà trở nên nổi bật trong giai đoạn giữa hai thời kỳ chiếm đóng của người Ba Tư( các vương triều thứ 27 và 31), đã nhận được sự ủng hộ của Nectanebo, điều này được chứng minh thông qua các phát hiện khảo cổ học tại Hermopolis, Hermopolis Parva, Saft el- Hinna và Mendes.
The cult of sacred animals, which became prominent between 
