Ví dụ về việc sử dụng Cúng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mai thì mình cúng cha.
Cầu cúng cho người chết;
Các giường và gối là phù hợp và ấm cúng.
Ngoài trời cúng 1 mâm bao gồm.
Cúng ngày giỗ người hùng của mình.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hay thầy đang cúng tiền cho ai đó?
Is he giving money to someone?Và tuyệt đối không được cúng vào ban đêm.
And not being able to get comfortable at night.Chúng khá ấm áp, ấm cúng và phù hợp với hầu hết mọi loại giày.
Rose và monica trong Ngủ đi cúng họ chân.
Vì thế, cúng cho người chết chỉ là một thực hành mê tín;
Therefore, making offering to the dead is just a superstitious practice;Sinh viên có thểhọc trong một môi trường ấm cúng và hòa đồng.
Một chiếc giường mèo ấm cúng và ấm áp có thể được may từ một chiếc áo len cũ.
A cozy and warm cat bed can be sewn from an old sweater.Khi Trăng lên, vị Achar được các gia đình mờiđến tiến hành nghi lễ cúng Trăng.
When the moon appeared,women of the family conducted a moon worship ceremony.Chúng tôi đã mang cúng nhựa nhất của chúng tôi lại với nhau để làm cho….
Tôi đã xem như vợ của bạn tôi vàmẹ sắp xếp khay thứ hai của đêm cúng.
I watched as my friend's wife andmother arranged the night's second tray of offerings.Khi đó, họ sẽ đến cúng hồ này, bày tỏ lòng biết ơn và kính trọng.
And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude.Con vịt luộc chín với 3 chén cháo và1 tộ cháo cúng 12 Mụ bà và 3 Đức ông.
Duck boiled with 3 bowl of porridge and1 clay soup offerings 12 She and her 3 Monsignor.Sau nghi lễ cúng trăng cũng là lúc các hoạt động“ phần hội” được bắt đầu.
After the moon worship ceremony is also the time when the"festival" activities are started.Một không gian ẩm thực sang trọng và ấm cúng luôn sẵn sàng phục vụ các món ăn hảo hạng.
A dining room with nice& warm atmosphere always be ready to serve scrumptious food.Khi họ thức dậy, họ dành ít thời gian để niệm, cầu nguyện, thiền,yoga hay cúng Phật.
As they wake up, they dedicate some time to mindfulness, prayer, meditation,yoga, or offerings to Buddha.Đây là không gian hoàn hảo với bầu không khí lãng mạn và ấm cúng cho khách thưởng thức bữa tối.
This is a perfect space, the romantic and warm atmosphere for guests to enjoy their dinner.Mặc dù được coi là một màu ấm cúng và ấm áp, màu này thường quá mãnh liệt để sử dụng trong phòng ngủ.
Although considered a cosy and warm colour, this colour is often too intense for use in the bedroom.Câu lạc bộ Trẻ em tại Palm Plaza Hotel& Spa chào đón trẻ em từ 4 đến 12 tuổi trong một bầu không khí vui vẻ vàấm cúng.
The Kids Club at the Palm Plaza Hotel& Spa welcomes children from 4 to 12 years old in a cheerful andwarm atmosphere.Ông là hoàn toàn thư giãn trongsự ấm áp razomlel ấm cúng, nhưng vô ích, bởi vì sớm sẽ có đám mây.
He is completely relaxed in the cozy warmth razomlel, but in vain, because soon there will be cloud.Trong Iran, những quả cầu của nhang làm từ hạt của Cây Đường núi Peganum harmala được đốtlên với một số lượng lớn như cúng trong những lễ hội Nouruz.
In Iran, incense balls made of syrian rueseeds are burned in great quantities as offerings for the festival of Nouruz.Chúng tôi khuyên bạn nên học cách đan những thứ ấm áp và ấm cúng tương tự, nhưng từ sợi mềm hơn và tinh tế hơn.
We suggest you learn how to knit the same warm and cozy things, but from softer and more delicate yarn.Điều này đặc biệt quan trọng vào những ngày lễ, khi các thành viên gia đình mang vàng mã,thức ăn và các đồ cúng khác đến nơi chôn cất người đã khuất.
This is particularly important on special holidays, where family members bring money,food and other offerings to their burial site.Sim Cheong, nữ nhân vật rong truyện,cần 300 bao gạo cúng Phật để giúp người cha mù của mình tìm lại ánh sáng.
Sim Cheong, the heroine of the tale,needs 300 sacks of rice to offer Bởi vậy chúng ta thấy Ðức Phật không bao giờ bảo chúng ta cúng đồ ăn cho người chết hay đốt vàng mã, vân vân….
Thus we find that the Buddha did not at all ask us to offer food Khách thăm không được phép mang theo nhang, thịt,rượu hoặc đồ cúng thực phẩm khác nhằm thân thiện với môi trường.
Visitors are prohibited from bringing joss sticks, meat,alcohol or other food offerings in order to be environmentally friendly.
