SỰ THIÊN VỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bias
• favoritism
• favouritism
• biases
• biased
• partiality

Ví dụ về việc sử dụng Sự thiên vị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chịu đựng sự thiên vị là tốt.
Tolerance to bias is good.

Sự thiên vị như vậy là có thật và inbred.
Such a bias is real and inbred.

Đó không phải là sự thiên vị.
This is not underrepresentation.

Đạo bằng hữu chỉ là sự hạn chế và sự thiên vị;
But friendship is only limitation and partiality;

Nếu dữ liệu đó không phải là rác, thì đó là sự thiên vị, và đó là một vấn đề".
While that data wasn't garbage, it was biased, and that's a problem.".

Ở trong nước đã có sự thiên vị cho việc tăng cường quyền lực ở cấp khu vực.
In the country there has been a bias to the strengthening of power at the regional level.

Điều đó sẽ giúp bạn nhận ra được các giả định và sự thiên vị mà họ có thể không nhận thức được.
That will help to identify assumptions and biases they may not be aware of.

Sự thiên vị có thể được cố ý lập trình hoặc xảy ra chỉ vì thiên vị vô ý thức.
The favoritism might be deliberately programmed or occur simply because of unconscious bias.

Sau tất cả, không ai muốn tin rằng họ hoặc công ty của họ đã có sự thiên vị trong quá khứ.
After all, no one wants to believe they or their company had been biased in the past.

Dữ liệu luôn phản ánh sự thiên vị và lợi ích của những người thu thập”, các tác giả lưu ý.
Data always reflects the biases and interests of those doing the collecting,” the authors note.

Việc sử dụng dầu dừa hydro hóa cũng có thể có sự thiên vị của Keys đối với dầu dừa.
The use of hydrogenated coconut oil may also have biased Keys's judgment against coconut oil.

Để tránh sự thiên vị như vậy, và người đàn ông không bắt đầu phàn nàn với bạn bè, các cô gái cần học cách cảm ơn.
To avoid such a bias, and the man did not begin to complain to friends, girls need to learn to thank.

Một vài nhà tuyển dụng lại“ ngụy trang” sự thiên vị vô thức của mình qua“ bài kiểm tra uống bia” hay“ bài kiểm tra sân bay”.
Some hiring managers have camouflaged unconscious bias as“the beer test” or“the airport test.”.

Trong khi đây có thể là trường hợp mà khi đưa ra quyết định, bạn phải dẹp sang bên mọi sự thiên vị hoặc niềm tin cá nhân.
While this may be the case, when making decisions, you must put aside any personal biases or beliefs.

Nếu nhà đầu tư không thể đặt sự thiên vị của họ sang một bên, hiệu quả của danh mục đầu tư có thể bị suy yếu.
If the investor is unable to put their biases aside, the effectiveness of the portfolio might be undermined.

Quỹ tập trung vào các công ty an ninh mạng, vì vậy, như bạn mong đợi, sự quan tâm của những người tham dự có sự thiên vị.
The fund focuses on cybersecurity companies, so, as you would expect, the interest of the attendees had a bias.

Điều này ngược với một người chỉ biết hành động theo cảm tính, sự thiên vị và không nghĩ lại về những trải nghiệm trước đó.
This is in contrast to a person who only ever reacts on gut reactions, biases, and has failed to reflect on prior experiences.

Và như thế, để tránh sự thiên vị, chúng ta bắt buộc phải từ chối rằng, trong chính nó, cái bàn( không) có bất kỳ một màu nào đặc biệt.
And therefore, to avoid favoritism, we are compelled to deny that, in itself, the table has any one particular color.”.

Trong thực tế, danh sách các chữ ký cabin được chuẩn bị bởi các nỗ lực không phải là lý do hợp lý, mà là mùi của sự thiên vị và né tránh.
In fact, the list of cabin signatures prepared by attempts is not logical reasons, but the smell of favoritism and dodge.

Tùy thuộc vào quốc gia, thông thường có sự thiên vị đối với thị trường nội địa do sự quen thuộc và thiếu rủi ro tiền tệ.
Depending on the country there is normally a bias towards the domestic market due to familiarity, and the lack of currency risk.

Xẻng loại bỏ sự phụ thuộc của chúng tôi vào các công cụ máy móc khác và loại bỏ sự thiên vị gây ra bởi dao kẹp và năng lượng nhiệt.
The shovel eliminates our reliance on other machine tools and eliminates the bias caused by the clamping knives and thermal energy.

Tôi nghĩ chọn người vô danh thì hiệu quả vì không có sự thiên vị sẵn ăn sâu từ những vai trước mà những ngôi sao hạng A có thể có.”.
I think casting unknowns work well since there's no predetermined biased baked in from previous roles that big A-listers could have.".

Nga tuyên bố về sự thiên vị của cuộc điều tra vì các kết luận chỉ dựa trên dữ liệu nhận được từ phía Ukraine.
Moscow said about the bias of the investigation, the findings of which are based exclusively on the information received from Ukraine.

Tuy nhiên, thu thập và phân tích dữ liệu SWOT có thể là một quá trình chủ quan phản ánh sự thiên vị của những cá nhân tiến hành phân tích.
However, SWOT data collection and analysis can be a subjective process that reflects the bias of the individuals who conduct the analysis.

Các thuật toán có thể khuếch đại sự thiên vị trong dữ liệu, vì vậy bạn phải suy nghĩ kỹ về cách bạn thực sự xây dựng các hệ thống này.
Algorithms can amplify the bias in the data, so you have to be thoughtful about how you actually build these systems.

Digital First được tổ chức chặt chẽ được biết đến với lịch sử gây tranh cãi với ngành công nghiệp báo chí một phần vì sự thiên vị cho chi phí cắt giảm.
Closely held Digital First is known for its contentious history with the newspaper industry in part because of its penchant for slashing costs.

Công chúng cần hiểu sự thiên vị và sức mạnh của các thuật toán được sử dụng trong phạm vi công cộng, bao gồm cả các cơ quan chính phủ.
The public needs to understand the bias and power of algorithms used in the public sphere, including by government agencies.

Sự minh bạch và cam kết tránh nhận thức về sự thiên vị giúp thiết lập bạn vừa là nhà lãnh đạo tư tưởng vừa là nguồn thông tin đáng tin cậy.
Transparency and a commitment to avoiding the perception of bias help to establish you as both a thought leader and a source of trustworthy information.

Sự thiên vị và tham nhũng có thể được loại bỏ, bằng cách loại bỏ sự cần thiết của một người trung gian ngân hàng làm người gác cổng cho bộ máy tín dụng công cộng.
Favoritism and corruption could be eliminated, by eliminating the need for a banker middleman who serves as gatekeeper to the public credit machine.

Các nhà nghiên cứu chỉ ra rằng sự thiên vị có khả năng được học một cách vô thức, không nhất thiết là một điều đã được lưu truyền qua quá trình tiến hóa.
The researchers point out that the bias is likely unconsciously learned, not necessarily one that has been handed down through evolution.