STAPHYLOCOCCUS AUREUS KHÁNG METHICILLIN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• methicillin-resistant staphylococcus aureus

Ví dụ về việc sử dụng Staphylococcus aureus kháng methicillin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tại Hoa Kỳ và nhiều khu vực khác trên thế giới, vi khuẩn hiện diện phổ biến nhất là Staphylococcus aureus kháng methicillin.
In the United States and many other areas of the world the most common bacteria present is MRSA.

MRSA( Staphylococcus aureus kháng methicillin) được phát hiện lần đầu tiên ở Anh vào năm 1961 và hiện“ khá phổ biến” trong các bệnh viện.
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) was first detected in Britain in 1961, and is now“quite common” in hospitals.

Tại Hoa Kỳ và nhiều khu vực khác trên thế giới, vi khuẩn hiện diện phổ biến nhất là Staphylococcus aureus kháng methicillin.
In the United States and many other areas of the world the most common bacteria present is methicillin-resistant Staphylococcus aureus.

Trong khi một số chủng tụ cầu khuẩn vô hại, những chủng khác như Staphylococcus aureus kháng methicillin( MRSA), có thể gây ra các vấn đề nguy hiểm cho sức khỏe.
While some strains are harmless, others such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA), can cause serious health issues.

Staphylococcus aureus kháng methicillin( MRSA) là mầm bệnh kháng thuốc kháng vi trùng được xác định thường xuyên nhất trong các bệnh viện Hoa Kỳ.
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) is the most frequently identified drug-resistant pathogen in U.S. hospitals.

Bà tiếp tục trích dẫn một nghiên cứu của Đan Mạch cho thấy 40% thịt lợn được bán trên thị trường có chứa Staphylococcus aureus kháng methicillin( MRSA).
She went on to quote a Danish study that found that 40 percent of commercially sold pork meat contained Methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA).

Ví dụ như, Staphylococcus aureus kháng methicillin( MRSA), sự kháng thuốc trung bình là 44% ở Mỹ La- tinh, 40% ở các nước Tây Phi và 38% ở châu Âu.
For the deadly MRSA bacteria Methicillin-resistant Staphylococcus aureus, this percentage is at 44 percent in Latin America, 40 percent West African countries and 38 percent in Europe.

Delafloxacin hoạt động mạnh hơn( MIC90 thấp hơn) so với cáck quinolone khác chống lại vi khuẩn gram dương như Staphylococcus aureus kháng methicillin( MRSA).
Delafloxacin is more active(lower MIC90) than other quinolones against Gram-positive bacteria such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA).

Staphylococcus aureus kháng methicillin( MRSA) đề cập đến một nhóm vi khuẩn gram dương khác biệt về mặt di truyền với cáck chủng Staphylococcus aureus khác.
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) refers to a group of gram-positive bacteria that are genetically distinct from other strains of Staphylococcus aureus..

Mặc dù nó có thể sống vô hại trên da, nhưng việc dùng chung đồ trang điểm có thể lây lan một chủng kém thân thiện hơn- siêu khuẩn chết người Staphylococcus aureus kháng methicillin( MRSA).
While this can live harmlessly on the skin, shared make-up could transmit a less friendly version- methicillin-resistant Staphylococcus aureus, the deadly superbug MRSA.

Những người bị MRSA( Staphylococcus aureus kháng methicillin) được ước tính có nguy cơ tử vong cao hơn 64% so với những người có dạng nhiễm trùng không kháng thuốc.
People with MRSA(methicillin- resistant Staphylococcus aureus) are estimated to be 64% more likely to die than people with a non- resistant form of the infection.

Nó thuộc cùng loại với vancomycin, được sử dụng rộng rãi nhất vầ là một trong số ít phương pháp điều trị dành cho bệnh nhân nhiễm Staphylococcus aureus kháng methicillin( MRSA).[ 1].
It belongs to the same class as vancomycin, the most widely used and one of the few treatments available to patients infected with methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA).[2].

Ví dụ, người mắc MRSA( Staphylococcus aureus kháng methicillin) được dự đoán có nguy cơ tử vong cao hơn 64% so với người nhiễm khuẩn thể không kháng thuốc.
For example, people with MRSA(methicillin- resistant Staphylococcus aureus) are estimated to be 64% more likely to die than people with a non- resistant form of the infection.

Ngoài ra, chúng tôi đã được trình bày với một loạt các bệnh nhiễm trùng mới đã kháng với thuốc kháng sinh hiện có, chẳng hạn như staphylococcus aureus kháng methicillin( MRSA).
In addition, we have been presented with an array of new infections that are already resistant to currently available antibiotics, such as methicillin-resistant staphylococcus aureus(MRSA).

Ví dụ như, Staphylococcus aureus kháng methicillin( MRSA), sự kháng thuốc trung bình là 44% ở Mỹ La- tinh, 40% ở các nước Tây Phi và 38% ở châu Âu.
For instance, for a devastating bug called Methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA), it is as high as 44, 40 and 38 per cent on average in Latin America, West African countries, and Europe respectively.

Kháng thuốc kháng sinh Danh sách vi khuẩn kháng thuốc kháng sinh Du lịch chăm sóc sức khỏe Staphylococcus aureus kháng methicillin MCR- 1 Nhiễm trùng bệnh viện Sự tải nạp( di truyền).
Antibiotic resistance List of antibiotic resistant bacteria Medical tourism Methicillin-resistant Staphylococcus aureus MCR-1 Nosocomial infection Transduction(genetics).

Những sinh vật này bao gồm Staphylococcus aureus kháng methicillin, đã phát triển đề kháng với flucloxacillin vầ các penicillin khác bằng cách thay đổi protein gắn penicillin.
Such organisms include methicillin-resistant Staphylococcus aureus, which has developed resistance to flucloxacillin and other penicillins by having an altered penicillin-binding protein.

Teicoplanin là một loại kháng sinh được sử dụng trong điều trị dự phòng vầ điều trị các bệnh nhiễm trùng nghiêm trọng do vi khuẩn gram dương gây ra, bao gồm Staphylococcus aureus kháng methicillin vầ Enterococcus faecalis.
Teicoplanin is an antibiotic used in the prophylaxis and treatment of serious infections caused by Gram-positive bacteria, including methicillin-resistant Staphylococcus aureus and Enterococcus faecalis.

MRSA, hoặc Staphylococcus Aureus kháng Methicillin, để cung cấp cho bệnh tên đầy đủ của nó, là một bệnh kháng kháng sinh thường được các bệnh viện và nhân viên y tế đón tại bệnh viện.
MRSA, or Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus, to give the disease its full name, is an antibiotic resistant disease typically picked up in hospitals by health workers and patients.

Vì nguy cơ nhiễm trùng do bệnh viện gây ra, chẳng hạn như Staphylococcus aureus kháng methicillin( MRSA) và enterococci kháng vancomycin( VRE), việc xả ngay có thể làm giảm khả năng nhiễm trùng.
Because of the threat of hospital-borne infections, such as methicillin-resistant staphylococcus aureus(MRSA) and vancomycin-resistant enterococci(VRE), an early discharge may reduce the chances of infection.

Staphylococcus aureus kháng methicillin( MRSA) là một chủng rất dễ gây truyền bệnh ở các bệnh viện, trường học, trung tâm chăm sóc ban ngày, và những nơi khác có nhiều người chia sẻ không gian chung.
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) is a highly contagious strain that can cause epidemics in hospitals, schools, daycare centers, and other places where large groups of people share common space.

Dalbavancin là một loại kháng sinh được sử dụng để điều trị nhiễm trùng cấu trúc da vầ vi khuẩn cấp tính( ABSSSI) ở người trưởng thành do các vi khuẩn gram dương nhạy cảm, bao gồm Staphylococcus aureus kháng methicillin( MRSA).
Dalbavancin is an antibiotic used to treat acute bacterial skin and skin structure infections(ABSSSI) in adults caused by susceptible Gram-positive organisms, including methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA).

Staphylococcus aureus kháng methicillin( MRSA) gây nhiễm trùng dai dẳng đôi khi có thể kháng nhiều loại kháng sinh khác nhau và việc bào chế các loại thuốc mới có hiệu quả chống lại nó là rất cần thiết.
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) causes a persistent infection that can sometimes be resistant to various different antibiotics, and new drugs that are effective against it are urgently needed.

Các nhà nghiên cứu vừa khám phá một hợp chất chứa trong một loại bọt biển Nam Cực, có khả năng tiêu diệt 98% siêu vi khuẩn kháng thuốc( superbug) đang lan rộng nhanh chóng khắp nước Mỹ- Staphylococcus aureus kháng methicillin, gọi tắt là MRSA.
Researchers have discovered a compound in an Antarctic sea sponge that's capable of killing 98 percent of the drug-resistant superbug, methicillin-resistant Staphylococcus aureus- better known as MRSA- which is rapidly spreading throughout the US.

MRSA, hay Staphylococcus aureus kháng methicillin lầ một chủng đã thu được kháng với cefoxitin thông qua gen này.[ 1] Với mục đích phát hiện các chủng vi khuẩn cón gen mecC, giống như mã mecA cho PBP khác, cefoxitin đáng tin cậy hơn oxacillin vì mecC không tương quan mạnh với kháng oxacillin.[ 2].
MRSA, or methicillin-resistant Staphylococcus aureus is a strain that has acquired resistance to cefoxitin via this gene.[12] For the purposes of detecting bacterial strains with the mecC gene, which like mecA codes for a different PBP, cefoxitin is more reliable than oxacillin because mecC does not correlate as strongly with oxacillin resistance.[13].

Khoảng 750.000 người Mỹ mắc bệnh nhiễm trùng mỗi năm- chủ yếu là ở các bệnh viện- từ tai nạn, như vết thương đâm thủng, hoặc các bệnh nhiễm trùng phát triển sau khi giải phẫu, đặt catheter, tiêm tĩnh mạch và tỷ lệ cao của vi khuẩn Staphylococcus aureus kháng methicillin, gọi là MRSA 1.
Approximately 750,000 Americans acquire sepsis each year-- mostly in hospitals-- from accidents, such as puncture wounds, or infections developing after surgery, catheterization, intravenous use and the high prevalence of methicillin-resistant Staphylococcus aureus bacteria, known as MRSA See Ref.

Thử nghiệm độc lập cho thấy benzethonium clorua có hiệu quả cao chống lại các mầm bệnh như Staphylococcus aureus kháng methicillin, Salmonella, Escherichia coli, Clostridium difficile, vi rút viêm gan B, virus viêm gan C, herpes simplex virus( HSV), vi rút suy giảm miễn dịch của con người( HIV), virus hợp bào hô hấp( RSV) và norovirus.[ cần dẫn nguồn].
Independent testing shows that benzethonium chloride is highly effective against such pathogens as methicillin-resistant Staphylococcus aureus, Salmonella, Escherichia coli, Clostridium difficile, hepatitis B virus, hepatitis C virus, herpes simplex virus(HSV), human immunodeficiency virus(HIV), respiratory syncytial virus(RSV), and norovirus.[citation needed].

Cơ chế diệt khuẩn của iốt cadexome có hiệu quả chống lại Staphylococcus aureus kháng Methicillin( MRSA) và có thể ngăn ngừa sự tăng sinh MRSA trên giường vết thương.[ 1] Điều này đặc biệt quan trọng bởi vì quần thể vi khuẩn đã không có dấu hiệu phát triển sự đề kháng với iốt kể từ khi nó lần đầu tiên được sử dụng để điều trị vết thương vào giữa thế kỷ 19.[ 2].
The bactericidal mechanism of cadexomer iodine is effective against Methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) and may prevent MRSA proliferation in the wound bed.[5] This is especially significant because bacteria populations have shown no sign of developing a resistance to iodine since it was first used for wound treatment in the middle of the 19th century.[6].

Nhiễm trùng bệnh viện( mắc phải tại bệnh viện), chẳng hạn như Staphylococcus aureus kháng methicillin đang xuất hiện trong bệnh viện, và cực kỳ có vấn đề ở chỗ chúng kháng nhiều loại kháng sinh.[ 3] Quan tâm phát triển là tương tác hiệp đồng bất lợi giữa các bệnh mới nổi và truyền nhiễm và các điều kiện không nhiễm trùng dẫn đến sự phát triển của syndemics mới.
Nosocomial(hospital-acquired) infections, such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus are emerging in hospitals, and extremely problematic in that they are resistant to many antibiotics.[3] Of growing concern are adverse synergistic interactions between emerging diseases and other infectious and non-infectious conditions leading to the development of novel syndemics.