TÀU ANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• british ship
• british ships
• english ships

Ví dụ về việc sử dụng Tàu anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một tàu Anh bị trúng bom.
A British cruiser was hit with a bomb.

Hải quân Trung Quốc tuyên bố tàu Anh“ hành động một cách hung hăng”.
China's People's Liberation Army Navy claimed the UK ship was"acting in an aggressive manner".

Tàu Anh đang di chuyển từ hướng Nam.
The English ships are coming from the South.

IRGC đã can đảm bắt giữ tàu Anh vì họ đã từ chối tất cả các mệnh lệnh và cảnh báo.
The IRGC courageously seized the British ship because it had refused all the orders and warnings.

Tàu Anh tiếp cận Canton tháng 5, 1841.
British ships approaching Canton in May 1841.

Từ vị trí này, pháo binh Mỹ đã chiến đấu tàu Anh trên hồ Champlain trong tháng Tám năm 1813.
From this position, U.S. artillery fought British ships on Lake Champlain in August of 1813.

Tàu Anh sẽ là con tàu đầu tiên đưa người Do Thái trở về.
British ships will be the first to bring the Jewish people home.

Đồng thời, đạn từ các khẩu 15- inch( 381 mm) của bốn tàu Anh cũng rất chính xác và hiệu quả.
At the same time, the 15 in(380 mm) fire of the four British ships was accurate and effective.

Bốn tàu Anh bao vây San José và thủy thủ đoàn hơn 500 người.
Four English ships confronted the San José and its crew of more than 500 men.

Đến khi các chỉ huy Đức nhận ra sai lầm của mình thì đã muộn, những giàn pháo trên hai tàu Anh đồng loạt khai hỏa.
Before the German commanders could realize their error, every gun on the two British cruisers opened up.

Tàu Anh được thể hiện bằng màu đỏ, tàu Đức được thể hiện bằng màu xanh lam.
British ships are shown in red; German ships are shown in blue.

Họ đã phải chịu đựng sự oanh tạc bởi đạn pháo trong mười ngày bị trước khi tàu Anh rút vào ngày 18 tháng 1 năm 1815.
They withstood ten days of bombardment by cannon before the British ships withdrew on January 18, 1815.

Có hơn 330,000 binh lính trên bờ biển, 933 tàu Anh, bao gồm lục quân lẫn tư nhân lênh đênh trên những con sóng.
There were more than 330,000 soldiers on the beach, and 933 British vessels, naval and private, plying the waves.

Tàu Anh từ đây dong buồm đi tới mọi biên giới xa xôi của đế chế, đi khắp năm châu bốn biển của địa cầu.
British ships set sail from here to the outer limits of our empire, navigating the five oceans and four corners of our world.

Không cần đến con tàu, Nhật đã bán nó cho một hãng tàu Anh để tháo dỡ nó tại Dordrecht, Hà Lan.
With no use for the ship, Japan sold her to a British wrecking firm which then scrapped her in Dordrecht, Netherlands.

Không có tàu Anh nào bị ảnh hưởng, nhưng 1.500 thủy thủ người Anh đã bị giết hoặc bị thương trong cuộc chiến khốc liệt.
Although no British ships were sunk, about 1,500 British sailors were killed or wounded.

Kể từ khi sự xuất hiện của Hạm đội đầu tiên của tàu Anh vào năm 1788, Kitô giáo đã phát triển được các tôn giáo lớn.
Since the arrival of the First Fleet of British ships in 1788, Christianity has grown to be the major religion.

Không có tàu Anh nào bị ảnh hưởng, nhưng 1.500 thủy thủ người Anh đã bị giết hoặc bị thương trong cuộc chiến khốc liệt.
No British ships were lost, but 1500 British seamen were killed or wounded in the heavy fighting.

Cuối cùng ông bị đuổi khỏi đảo năm 1838, và một thuyền trưởng tàu Anh đã giúp mọi người trên đảo xây dựng một bộ luật.
He was eventually driven off the island in 1838, and a British ship captain helped the islanders draw up a law code.

Các hành động liên quan của tàu Anh vi phạm luật pháp Trung Quốc và luật pháp quốc tế có liên quan, và xâm phạm chủ quyền của Trung Quốc.
The relevant actions by the British ship violated Chinese law and relevant international law and infringed on China's sovereignty.

Trên thực tế, tàu của họ lỗ thời hơn hẳn tàu Anh và nhiều tàu Trung Quốc cũng bị vô hiệu hóa.
In reality, the Chinese had been out-classed by the British vessels and several Chinese ships were disabled.

The Odyssey, 1988: Tàu Anh chở 132.000 tấn bồn rửa dầu với phi hành đoàn gồm 27 thành viên ở Đại Tây Dương, cách bờ biển Canada 1.300 km.
The Odyssey, 1988: The British ship carrying 132,000 tonnes of oil sinks with its 27-member crew in the Atlantic, 1,300 kilometres from the Canadian coast.

Elliot báo cáo rằng hải đoàn của ông đang bảo vệ 29 tàu Anh ở Xuyên Tỵ, và đang chuẩn bị cho một cuộc phản công của nhà Thanh.
Elliot reported that his squadron was protecting the 29 British ships in Chuenpi, and began to prepare for the Qing reprisal.

Tàu Anh HMS Beagle, dưới sự chỉ huy của Thuyền trưởng Robert FitzRoy, lần đầu tiên đến được eo biển vào ngày 29 tháng 1 năm 1833, trong chuyến đi đầu tiên khảo sát Tierra del Fuego.
The British ship HMS Beagle under the command of Captain Robert FitzRoy first reached the channel on January 29 1833 during its maiden voyage surveying Tierra del Fuego.

Sau khi Hải đội 5 dẫn đầu cột tàu Anh tại phía tây nhất, các hải đội của Beatty là các hải đội trung tâm và sau cùng, với BCS 2 ở phía tây.
After the turn, the 5th Battle Squadron was now leading the British ships in the west-most column, Beatty's squadron was centre and rearmost, with the 2nd BCS to the west.

Tuy nhiên, các hoạt động giải trí làm dấy lên nghi ngờ của chính quyền Xiêm La, người đã tự mình giải quyết vấn đề và bắn vào tàu Anh và thảm sát tất cả những người Anh mà họ có thể đặt tay lên.
However, the entertainment aroused the suspicion of the Siamese authorities, who took matters into their own hands and opened fire on the English ships and massacred all the Englishmen they could lay their hands on.

Đồng thời, ông đã nhận được tin tình báo rằng một đội sáu tàu Anh( Hải đội của Đô đốc Louis) đã cập cảng tại Gibraltar, điều này có thể làm suy yếu hạm đội Anh( đang rập rình ở ngoài khơi).
At the same time, he received intelligence that a detachment of six British ships(Admiral Louis' squadron) had docked at Gibraltar, thus weakening the British fleet.

Vào ngày 04/ 02/ 1779, đoàn tàu Anh khởi hành từ vịnh Kealakekua, nhưng biển động đã làm hư hỏng cột buồm của tàu Resolution, và chỉ sau một tuần, đoàn thám hiểm đã bị buộc phải quay trở lại Hawaii.
On February 4, 1779, the British ships sailed from Kealakekua Bay, but rough seas damaged the foremast of the Resolution, and after only a week at sea the expedition was forced to return to Hawaii.

Để cho tàu buôn Trung Quốc hoạt động quanh hải cảng, và những đặc quyền phù hợp với tàu Anh theo Hiệp ước Nam Kinh, chính quyền Anh đã cấp cho các tàu này đăng ký của Anh tại Hồng Kông.
To give Chinese merchant vessels operating around treaty ports the same privileges accorded to British ships by the Treaty of Nanjing, British authorities granted these vessels British registration in Hong Kong.

Trong những phút đầu của trận chiến tiếp theo, tất cả các tàu Anh ngoại trừ Princess Royal bắn quá xa so với vị trí của đối thủ người Đức của họ, do điều kiện tầm nhìn xấu, trước khi cuối cùng họ nhận ra vấn đề về phạm vi bắn.
During the first minutes of the ensuing battle, all the British ships except Princess Royal fired far over their German opponents, due to adverse visibility conditions, before finally getting the range.