Ví dụ về việc sử dụng Tách chúng ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tách chúng ra.
Split them up.Tôi cố tách chúng ra.
Tách chúng ra… và lại lắp chúng vào với nhau.
Take them apart… and put Tôi cố tách chúng ra.
I was trying to separate them.Băng tách chúng ra, về cơ bản biến chúng thành bột nhão.
The ice rips them apart, essentially turning Combinations with other parts of speech
Hi vọng tốt nhất của chúng ta là tách chúng ra khỏi con tin.
Our best hope is to separate them from the hostages.Hãy tách chúng ra.
Let's just keep them separate.Tôi cũng có kế hoạch giữ các bộ phận này được tổ chức khi tôi tách chúng ra.
I also plan to keep these parts organized as I take them apart.Việc tách chúng ra có thể khó khăn.
Separating these can be difficult.Nhưng để an toàn, bạn nên tách chúng ra ngay khi con cái sinh sản.
Bạn có thể tách chúng ra bằng cách sử dụng nút ở phía trên: chỉ hiển thị xóa mục.
You can separate them by using the button above: Only display deleted items.We're going to fill up those factories or rip them down and build new ones.".Tôi luôn tách chúng ra và ghép chúng lại với nhau.
I always broke them apart and put Nếu có một số thân cây phát triển trong chậu, bạn có thể tách chúng ra để trồng cây mới.
If there are several stems growing in the pot, you can separate them to grow new plants.We try to really pick them apart and see what parts of Hai dãy thác nước được chia thành nhiều thác nhỏ hơn vì những tảng đá, tách chúng ra.
And we're going to fill up those factories, or rip them down and build brand-new ones".Khi nhìn vào bệnh Crohnso với viêm loét đại tràng có rất nhiều điều mà tách chúng ra.
When looking at Crohn'sDisease versus ulcerative colitis there are many things that separate them.We're going to fill up those factories or rip them down and build new ones,” he said.Bây giờ tất cả mọi thứ bạn đã viết ra trong một tập ghi chú, hãy tách chúng ra thành nhiều phần.
Now that you have everything written down in one set of notes, separate them into sections.Các từ và ý tưởng về chúng tách chúng ra khỏi nhau, nhưng chúng không tách rời.
The words and the ideas about Nhưng ngôn ngữ của chúng ta tách chúng ra và tư duy của chúng ta tách chúng ra thành các mảnh.
But our language separates them and our thought separates them into fragments.Lần thứ 6 UFmembrane UF- 10 1- 2 tuổi Tập trung các hạt, collolds và tách chúng ra khỏi nước thô.
Th UFmembrane UF-10 1-2years Concentrates particles, collolds and separates them from raw water.Trục cam được xoắn giữa đôi giày phanh, tách chúng ra thành ma sát tạo thành bên trong không khí phanh.
The camshaft is twisted between the brake shoes, separating them to creacte friction inside the air brake drum.Các vòng kết nối đều giống hệtnhau và sự khác biệt duy nhất giữa chúng là số khoảng trắng tách chúng ra.
The circles are all identical andthe only thing differentiating Khoảng cách gần hơn nhiều giữa ăng ten trong nhà và ngoài trời, tách chúng ra với khoảng cách xa hơn.
Much closer distance between indoor and outdoor antenna, separate them with a longer distance.Mỗi lớp rung động độc lập với nhau, nhờ hệ thống im lặng được sử dụng giữa các lớp vàcác vật liệu hấp thụ tách chúng ra.
Each layer vibrates independently of the other, thanks to the silentblock system used between layers andthe absorbent materials that separate them.Cuối cùng, việc bạn mở hai tài khoản với cùng một ngân hàng hay tách chúng ra bằng cách sử dụng nhiều ngân hàng là một quyết định cá nhân.
Ultimately, whether you open two accounts with the same bank or separate them by using more than one bank is a personal decision.Như một điểm cộng trong lợi của họ, nócho phép người dùng thời gian dài có yếu tố phân biệt mà tách chúng ra khỏi quần chúng. .
As a plus point in their favour,it allows long-time users to have that distinguishing factor that separates them from the masses.
