TÁCH VỎ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• dehulling
• shucked

Ví dụ về việc sử dụng Tách vỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đậu Xanh Tách Vỏ.
Hulled Split Mung Beans.

Máy tách vỏ đậu phộng( 12).
Peanut Shelling Machine(12).

Quạt dưới cùng sẽ tách vỏ và hạt.
The bottom fan will separate the husk and seeds.

Để tách vỏ me thì trước tiên.
Let me remove the shell, first.

Màn hình hình tỷ lệ giúp dễ dàng tách vỏ và lõi.
The scale-shaped screen makes it easy to separate the shell and the core.

Tách vỏ khỏi chăn bên trong.
Separate the cover from the inner blanket.

Sau khi nho được sắp xếp, chúng đã sẵn sàng để được tách vỏ và nghiền nát.
After the grapes are sorted, they are ready to be de-stemmed and crushed.

Tách vỏ sau khỏi màn hình và vào đầu nối cáp video trên mặt sau.
Separate the back cover from the screen and access the video cable connector on the back.

Thiết bị này là một máy móc tiên tiến để làm sạch, tách vỏ cây gai dầu và hạt hướng dương.
The equipment is an advanced machine to cleaning, shelling hemp seed and sunflower seeds.

Tách vỏ nóng là hệ thống được cung cấp trong các khu vực nơi đậu được chế biến trực tiếp từ cánh đồng.
Hot dehulling is the system offered in areas where beans are processed directly from the field.

Origa suy nghĩ một cách bí mật, quan sát Hifumi tách vỏ và ăn từng quả một để tránh bị bẩn tay.
Origa thought secretly, watching Hifumi peel and eat the fruit bit by bit to avoid getting his hands dirty.

Và tách vỏ ngoài của máy bơm bùn ma sát tiêu chuẩn cao và máy bơm bùn áp suất cao.
And split outer casings of standard heavey duty high friction slurry pumps and high pressure slurry pumps.

Tương truyền rằng một nông dân giàu có đã tìm nhiều phương pháp nhưng lại không tách vỏ được hạt.
Legend says that a wealthy farmer had tried many methods but could not break the chestnut shell.

Nó có thể tách vỏ gạo, làm trắng gạo và tách toàn bộ gạo ra khỏi vỏ bị vỡ.
It can shell rice, whiten the rice and separate the whole rice from the broken one.

Soy Protein Isolated: Soy protein( protein đậu nành) là một protein được tách ra từ đậu nành đã được tách vỏ và khử chất béo.
Soy Protein- Soy protein is made from ground soybeans that have been dehulled and defatted.

Các tùy chọn nhiệt độ tách vỏ khác nhau dành cho các loại sản xuất, đậu và thiết bị chuẩn bị khác nhau.
The different dehulling temperature options are for different types of production, beans and preparation equipment.

Một kính nhìn cũng được trang bị trên máy tách để quan sát thời gian thực của quá trình tách vỏ và tách..
A vision glass is also equipped on the separator for real time observation of hulling and separating process.

Một trong những máy tách vỏ đậu phộng của chúng tôi được dùng để làm bơ đậu phộng gần Sonola,” Montuba nói.
One of our nut shelling machines is used by a women's cooperative that makes peanut butter near Sololá,” said Montuba.

Tuy nhiên, hạt gai dầu( hoặc còn gọi là lõi trái gai dầu) đã được tách vỏ chứa rất ít chất xơ, vì lớp vỏ giàu chất xơ đã được loại bỏ.
However, hemp seeds(or hemp cores) that have been peeled contain very little fiber, because the fiber-rich crust has been removed.

Máy xay gạo này có thể tách vỏ gạo, làm trắng gạo và tách toàn bộ gạo ra khỏi vỏ bị hỏng.
This rice mill machine can shell rice, whiten the rice and separate the whole rice from the broken one.

Tách vỏ lạnh được sử dụng trong các nhà máy có thiết bị sấy khô và điều hòa hiện có, nhưng cần thêm các thiết bị tách vỏ khác để sản xuất bột protein cao.
Cold dehulling is used in plants that have existing drying and conditioning equipment, but need to add dehulling equipment to produce high protein meal.

Cacao sau thu hoạch tiến hành Đập trái, tách vỏ, tránh làm hỏng hạt, chọn hạt tròn đều đem cho vào thùng ủ.
After harvest, we smash cocoa, peel shell, avoid damaging beans, and select round beans and put them into tanks to anneal.

Tôi đã tách vỏ hàng trăm ngàn con hàu trong suốt nhiều năm làm việc và chưa bao giờ tìm thấy viên ngọc nào cả”, Kevin Joseph của Empire Oyster cho biết.
I have shucked hundreds of thousands of oysters in my career and have never found a pearl while shucking,” said Kevin Joseph of Empire Oyster.

Macadamia Nữ Hoàng mang đến trải nghiệm thích thú cho người sử dụng nhờ công nghệ làm nứt vỏ hoàn toàn, do đó khi thưởng thức, người dùng hoàn toàn có thể tách vỏ bằng tay mà không cần dụng cụ mở như những sản phẩm khác.
Macadamia Queen offers an interesting experience for users thanks to the technology of cracking completely, so when enjoying, users can completely peel the shell by hand without open tool like other products.

Bạn có thể chọn tách vỏ khô hoặc xay chúng để tạo thành bột mịn( nếu bạn không nhớ vị đắng của vỏ cam).
You can choose to either chop the dried peels or grind them to make a fine powder(if you don't mind the bitter taste of the orange peels).

Sau khi tách, vỏ của gạo lức có thể được loại bỏ nhanh chóng, và độ trắng được đo bằng gạo trắng đạt được trong thời gian xác định.
After the separation, the cortex of the brown rice can be quickly removed, and the whiteness measured by the white rice is reached within the determined time.

Luồng làm việc hạt giống đa năng 5XZC- 5CDH: Hạt rơi vào hộp đầu vào hạt sau khi tách vỏ bằng lúa mì, sau đó được làm sạch bằng rây không khí, sau khi hạt chảy vào thân sàng nhiều lớp, sau khi hạt được cân đối đi vào phía trên rây lớp qua màn cao….
XZC 5CDH multifunction seed cleaner working flow Grain falls into grain inlet box after dehulling by wheat huller then be cleaned by air sieve following the grain flows to the multi layer sieving trunk following the grain well proportioned enters to the upper layer sieve via the rubber curtain Selected grains will….

S series chia trường hợp máy bơm/ ngang tách vỏ bơm là một tầng, đôi hút ly tâm tách trường hợp máy bơm nước, rất thích hợp cho các nhà máy, các thành phố, mỏ, nhà máy điện, nông nghiệp, nước uỷ ban bảo tồn và các lĩnh vực khác được sử dụng cho băng….
S series split case pump horizontal split casing pump is single stage double suction centrifugal split case pumps which are suitable for factories cities mines power plants agricultural water conservancy and other fields is used for conveying water….

Sò được thu hoạch bằng tàu Belle Carnell sẽ tự động tách vỏ và được làm đông lạnh nhanh trong vòng một giờ đánh bắt, tàu này sử dụng công nghệ thu hoạch và chế biến độc quyền và tiên tiến của hãng Clearwater Seafoods.
The clams harvested by the Belle Carnell and her crew will be automatically shucked and individually quick frozen within an hour of catch using the vessel's proprietary and advanced harvesting and processing technologies.

Có ba loại hệ thống tách vỏ khác nhau có thể được sử dụng để chế biến đậu nành: tách nóng, tách nóng ấm và tách vỏ lạnh.
There are three different types of dehulling systems that can be used to process soybeans: Hot dehulling, warm dehulling and cold dehulling.