Ví dụ về việc sử dụng Tâm hồn của con người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó thiếu tâm hồn của con người.
It lacked a human soul.Làm thế nào để thế giới này lạnh đi,lấy mất tâm hồn của con người.
How the world can be so cold,stealing the souls of man.Âm nhạc là tâm hồn của con người.
Music is the soul of man.Ƭất cả chúng ta đều khác biệt,nhưng chúng tɑ đều chia sẻ chung tâm hồn của con người.
We are all different… but we share the same human spirit.Trong nó tâm hồn của con người.
Ông đã chỉ cho chúng ta tâm hồn của con người.
He shows us, I think, the human soul.Bởi vì tâm hồn của con người đã chết.
Because Nó thức dậy cả tâm hồn của con người.
This means awakening of the human soul.Vật chất trần gian không bao giờcó thể làm thỏa mãn tâm hồn của con người.
Worldly goods can never satisfy Một giấc mơ đẹp nơi tâm hồn của con người.- Wilfred A. Peterson.
It's glorious dream in the soul of man.”- Wilfred A. Peterson.Nhưng ở đây trên thực tế tấm lòng của con người, cũng chính là tâm hồn của con người.
But here in fact the heart Nhưng Thiên Chúa“ chết” trong tâm hồn của con người.
God's strategy is released in the soul of His people.Hãy đến với màn trình diễn xuất sắc đã đạt giải Oscar của Michael Douglasvà cách mà quyền lực và sự tham lam đã làm gì với tâm hồn của con người.
Watch it for the impeccable, Oscar winning performance by Michael Douglas,and to see what power and greed can do to the human soul.Khi nhìn vào mắt một đứa trẻ sơ sinh, chúng ta thấy vẻ đẹp tâm hồn của con người và sự vĩ đại của sự sáng tạo của Thiên Chúa.
When we look into the eyes of a newborn child we see the beauty and the human soul and the majesty of God's creation.Vinh quang của con người là vẻ đẹp tâm hồn của con người, đó là sai lầm và cuối cùng sẽ đi xa, và do đó là nhục nhã, như câu gốc nói với chúng ta.
The glory Trong suốt cuộc đời của Morgan,người ta nói rằng Chúa sở hữu tâm hồn của con người và J. P.
Khi nhìn vào mắt một đứa trẻ sơ sinh, chúng ta thấy vẻ đẹp tâm hồn của con người và sự vĩ đại của sự sáng tạo của Thiên Chúa, chúng ta biết rằng mọi cuộc sống đều có ý nghĩa và mọi cuộc sống đều đáng được bảo vệ.
When we look into Cha trưởng tin rằng sự hiện diện của những nghệthuật kính màu sẽ mang tâm hồn của con người đến gần với Chúa hơn.
He truly believed that thepresence of beautiful objects would lift men's souls closer to God.Ông ta đã khuyến khích chúng ta để từ bỏ nhiệm vụ của chúng ta như một công dân của một nước cộng hòa, từ bỏ di sản của người Mỹ chúng ta,và từ bỏ tâm hồn của con người.
He has encouraged us to abandon our duties Khi thực hiện đúng cách, đưa ra sự công nhận sẽlà đặc ân nuôi dưỡng tâm hồn của con người và làm cho họ cảm thấy bản thân thật tuyệt vời.
When exercised in the right way,giving recognition is a privilege that feeds people's souls and make them feel great about themselves.Trong Những nghiên cứu về Văn học cổ điển Mỹ, tiểu thuyết gia người Anh D. H. Lawrence đã viết rằng Whitman" là người đầu tiên phá vỡquan niệm đạo lý xưa rằng tâm hồn của con người thì có cái gì đó' siêu đẳng' và' trên' thể xác.".
In Studies in Classic American Literature, the English novelist D. H. Lawrence wrote that Whitman"was thefirst to smash the old moral conception that the soul of man is something'superior' and'above' the flesh.".Xin giúp chúng con trung thành, giúp chúng con bền đỗ, giúp chúng con mãi mãi dâng lên Chúa những gì bé nhỏ nhất nhưng đánh động, lay động anh em chúng con, lay động tâm hồn của con người cứng cỏi ngày hôm nay, lay động cả toàn thế giới- để mọi người cũng tập và nhận ra chúng con là những con người bụi đất, chẳng có gì mà giữ lại.
Please help us to be faithful, help us to persevere, help us to forever lift up to God what is ( Vatican Radio) Trong thời gian này, nhiều tai ương và sự bất công liên tục được đưa tin trên truyền thông, đặc biệtliên quan đến trẻ em, chúng ta hãy dâng lời cầu nguyện thiết tha xin Chúa hoán cải tâm hồn của con người để họ biết đến Thiên Chúa và không tôn thờ đồng tiền làm Chúa tể.
(Vatican Radio) In these times, with much calamities and injustice on Lawrence đã viết rằng Whitman" là người đầu tiên phá vỡquan niệm đạo lý xưa rằng tâm hồn của con người thì có cái gì đó' siêu đẳng' và' trên' thể xác.".
Lawrence wrote that Whitman"was thefirst to smash the old moral conception that the soul of man is something'superior' and'above' the flesh.".Như vậy khi nhìn vào quá khứ chúng ta có đủ lý do để cảm tạ Thiên Chúa về việc bức thông điệp vĩ đạinày đã không phải là không có tiếng vang trong tâm hồn của con người và quả thật đã đem lại một sự đáp ứng nồng nhiệt trêm bình diện thực tế.
Thus, as we look at the past, there is good reason to thank God that thegreat Encyclical was not without an echo in human hearts and indeed led to a generous response on the practical level.Câu chuyện bắt đầu với Blaze-một vũ khí đó là biểu hiện của tâm hồn của một con người.
This story is about aweapon called Blaze, which is a manifestation of a human's soul.Câu chuyện bắt đầu với Blaze- một vũ khí đó là biểu hiện của tâm hồn của một con người.
The story begins with Blazea weapon that is the manifestation of a human's soul.
