TÂM HỒN CỦA TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• my soul
• my heart

Ví dụ về việc sử dụng Tâm hồn của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tâm hồn của tôi trước mọi người ra sao?
How is my heart before people?

Cậu đâu thể ngăn cản sự phát triển tâm hồn của tôi, Mike.
You can't keep suppressing my spiritual growth, Mike.

Tâm hồn của tôi ở mùa xuân hay ở mùa thu đây?".
Is my soul in spring or in autumn?”.

Tôi không cho phép bất cứ ai coi thường tâm hồn của tôi bằng cách làm cho tôi ghét anh ta”.
I shall allow no man to belittle my soul by making me hate him.”.

Tâm hồn của tôi đang trong mùa xuân hay mùa thu?
Is my spirit in the Spring or in Autumn?

Tôi không cho phép bất cứ ai coi thường tâm hồn của tôi bằng cách làm cho tôi ghét anh ta.
I will permit no one to narrow and degrade my soul by making me hate them.

Tôi cảm thấy tâm hồn của tôi xung quanh tôi, gửi cho tôi niềm vui của nó.
I feel my soul all around me, sending me its joy.

Biết rằng tôi đã tìm ra người bạn đời tâm hồn của tôi làm cho cuộc sống của tôi hoàn thành.
Knowing that I have found my soul mate makes my life complete.

Ước mong rằng tâm hồn của tôi được chữa lành khỏi chứng bệnh của văn hóa thờ ơ.”.
May my heart be healed from the sickness of the culture of indifference.”.

( Âm nhạc) Ngay giữa thử thách cam go, chính âm nhạc đã cho tôi và khôi phục tâm hồn của tôi.
(Music) In the midst of hardship, it was the music that gave me-- that restored my soul.

Đây là điều mà tâm hồn của tôi đang nói với tôi: hãy bình thản và yêu thương tất cả mọi người.
This is what my soul is telling me: Be peaceful and love everyone.”.

Tôi sẽ đi tìm và tìm cho tôi cái mảnh vỡ đó để lấp vào cái khoảng trống trong tâm hồn của tôi.
I need to go out and buy that beer, so that I can fill that void in my psyche.

Chỉ vài năm sau, tôi nhận ra rằng đây là thời gian tâm hồn của tôi và một lối thoát tuyệt vời khỏi căng thẳng.
Only years later did I realize that this was my soul time and a brilliant outlet from stress.

Tại Sowden House, tôi đã dành nhiều năm để tạo ra một không gian để nuôi dưỡng và hỗ trợ tâm hồn của tôi.
At Sowden House, I spent years creating a space to nourish and support my soul.

Tôi không cho phép bất cứ ai coi thường tâm hồn của tôi bằng cách làm cho tôi ghét anh ta”- Booker T. Washington.
I will permit no man to narrow and degrade my soul by making me hate him~ Booker T. Washington.

Một thời gian rất dài ưu tiên để chăm sóc cho thương hiệu này, và tình yêu với tất cả tâm hồn của tôi, nghĩa là effaclar.
A very long time preference to care for this brand, and love with all my soul means effaclar.

Nếu tôi không mở rộng cửa tâm hồn của tôi với người nghèo, thì cánh cửa đó mãi mãi khép kín, với cả lòng thương xót của Thiên Chúa.
If I do not open wide the door of my heart to the poor, that door remains closed, also for God.

Khi cảm thấy tội lỗi, cơn tức giận và sự tự thương hại đang cố gắng nhấn chìm mình, tôi cầu nguyện rằng tâm hồn của tôi có thể thay đổi.
As I felt the guilt, anger, and self-pity trying to consume me, I prayed that my heart could change.

Có một chất độc đang tồn tại trong máu của tôi, trong tâm hồn của tôi, nó có thể tàn phá tôi, và hẳn nó sẽ tàn phá tôi, trừ phi có một sự cứu trợ nào đó đến kịp với chúng ta.
There is a poison in my blood, in my soul, which may destroy me, which must destroy me, unless some relief comes to us.

Thấy rằng một sự trở lại là câu trả lời cho việc Thánh Thần đã hoạt động trong tâm hồn của tôi trước chứng tá của người Ki- tô hữu.
Seeking that a conversion be the answer to something that the Holy Spirit has moved in my heart before the witness of the Christians.

Bây giờ tôi có các công cụ giải quyết vấn đề để bóc tách các lớp câu chuyện cũ và các kiểu suy nghĩ để cuối cùng phù hợp với mục đích tâm hồn của tôi.
I now have problem-solving tools to peel off layers of old stories and thought patterns to ultimately align with my soul purpose.

Nói cách khác, tôi không nhân từ, tôi không thương yêu, không có sự tha thứ trong tâm hồn của tôi nhưng tôi cảm thấy tôi phải nhân từ.
That is,'I am not charitable, I am not loving, there is no forgiveness in my heart; but I must be charitable.

Ngay cả theo quan điểm nhân loại, để trao trút cần phải nói chuyện với một người anh chị em và nói với vị linh mục về những điều đang đè nặng trên tâm hồn của tôi.
Even from a human point of view, to vent, it is good to talk with a brother and tell the priest these things, that weigh heavily in my heart.

Nói cách khác, tôi không nhân từ, tôi không thương yêu, không có sự tha thứ trong tâm hồn của tôi nhưng tôi cảm thấy tôi phải nhân từ.
In other words, I am not charitable, I am not loving, there is no forgiveness in my heart but I feel I must be charitable.

Ngay cả theo quan điểm nhân loại, để trao trút cần phải nói chuyện với một người anh chị em và nói với vị linh mục về những điều đang đè nặng trên tâm hồn của tôi.
Even from a human point of view, to let off steam, it's good to talk with his brother and tell the priest those things which are so heavy in my heart.

Tôi thích nói tục và mặc áo thun siêu anh hùng, và việc có thể làm điều đó mà không gặp rắc rối tại chỗ làm khiến tâm hồn của tôi hạnh phúc.”- Maurice Buchanan, chủ sở hữu, UGO1 Fitness.
I like swearing and wearing superhero T-shirts, and being able to do that at work and not get into trouble makes my soul smile."- Maurice Buchanan, owner, UGO1 Fitness.

Ngay cả theo quan điểm nhân loại, để trao trút cần phải nói chuyện với một người anh chị em và nói với vị linh mục về những điều đang đè nặng trên tâm hồn của tôi.
Also, from a human point of view, in order to unburden oneself, it is good to talk with a brother and tell the priest these things that are weighing so much on my heart.

Kể từ khi kết nối lại với tâm hồn của tôi, tôi đã khám phá ra rằng nó mang đến những món quà, sự hiểu biết, giáo lý và định hướng vô tận giúp tôi kết nối với sự trọn vẹn bẩm sinh và mục đích sống của mình.
Since reconnecting with my soul, I have discovered that it offers endless gifts, insights, teachings and direction that helps me to connect with my innate wholeness and life purpose.

Ngay cả theo quan điểm nhân loại, để trao trút cần phải nói chuyện với một người anh chị em và nói với vị linh mục về những điều đang đè nặng trên tâm hồn của tôi.
Also from a human point of view, in order to unburden oneself, it is good to talk with a brother and tell the priest these things which are weighing so much on my heart.

Nhưng tôi không hề cố gắng tránh né câu hỏi của ông, bởi vì ông đã không hỏi tôi việc xếp hạng tầm quan trọng về mặt văn hóa và tôn giáo của các vị thánh, nhưng ông hỏi vị nào gần gũi nhất với tâm hồn của tôi.
But I'm not trying to avoid your question, because you didn't ask me for ranking of their cultural and religious importance but who is closest to my soul.