TÂM HỒN VÀ THỂ XÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• soul and body

Ví dụ về việc sử dụng Tâm hồn và thể xác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phần hai: Tâm hồn và thể xác.
Part 2: Soul and Body.

Chúng tao yêu nhau bằng cả tâm hồn và thể xác.
We know each other completely by soul and the body.

Hòa giữa tâm hồn và thể xác, giữa.
Conflict between soul and body; in the.

Xin hãy bảo vệ con cho khỏi những nguy hại tâm hồn và thể xác.
They protect us in dangers of soul and body.

Tôi tin rằng một cuộc sống đơn giản và không phỏng đoán là tốt nhất với tất cả mọi người, tốt nhất cho cả tâm hồn và thể xác.
A simple and unassuming life is best for everyone, best for both the body and the mind.

Đó chính là mâu thuẫn giữa tâm hồn và thể xác con người.
This is the reason for the discord between soul and body in human beings.

Nhất với tất cả mọi người, tốt nhất cả cho tâm hồn và thể xác.
On the contrary, it is good for all, for soul and body.

Tại đó có thể nghỉ ngơi cả tâm hồn và thể xác, tận hưởng những thắng cảnh đẹp và ghé thăm khu du lịch lớn Cát Vàng.
There you can relax soul and body, enjoy the beautiful scenery and visit the largest resort of Golden Sands.

Các kinh nghiệm này nói gì cho chúng ta biết về tâm hồn và thể xác?
What can this drama tell us about mind and body?

Lời kinh cầu nguyện có ảnh hưởng mạnh mẽ trên tâm hồn và thể xác của chúng ta giống như các hạch tuyến trong cơ thể chúng ta vậy.
The influence of prayer on the human mind and body is just like the influence that the hundreds of glands inside our bodies have on us.

Nhất với tất cả mọi người, tốt nhất cả cho tâm hồn và thể xác.
Is best for everyone, best both for the body and the mind.

Hơn thế nữa, tôi có thể mất đi cơ hội cho sự tận hưởng cả tâm hồn và thể xác khi tôi không biết tình yêu là gì.
As well as, I may lose many opportunities of enjoyment both mentally and physically, when I do not know what love is.

Những thứ đồ ăn trong thế giới này đầu độc cả tâm hồn và thể xác.
What passes for food in this world is poison for both the body and soul.

Một khi đã đạt được điều đó thì chấm dứt mọi nỗi xao xuyến của tâm hồn, vì một động vật không cần phải tìm kiếm gì đó cần thiết hoặc một điều gì đó khác có thể giúp ích cho sự may mắn đầy đủ hơn của tâm hồn và thể xác.
As soon as we achieve this, the soul is released from every storm, since an animal has no other need and must seek nothing else to complete the goodness of body and soul.

Tôi muốn Hiệp nhất trong Tinh thần, trong Tâm hồn và Thể xác.
I try to be strong in spirit, in soul and in body.

Tôi tin rằng một cuộc sống đơn giản và không phỏng đoán là tốt nhất với tất cả mọi người, tốt nhất cho cả tâm hồn và thể xác.
A simple and unassuming manner of life is best for everyone, best for both body and the mind.

Một cách đơn giản hơn, Misogi là phương pháp của tĩnh sạch tâm hồn và thể xác con người.
To put it simply, misogi is a method of purifying the body and spirit.

Tôi tin rằng một cuộc sống đơn giản và không phỏng đoán là tốt nhất với tất cả mọi người, tốt nhất cho cả tâm hồn và thể xác.
I assume that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best for both the body and the mind.

Rõ ràng là chúng ta cần phải nỗ lực cố gắng hết sức để chữa lành tâm hồn và thể xác của thế hệ trẻ.
It is apparent that we must try our best to heal the soul and body of our younger generation.

Hy vọng rằng trong mọi nỗ lực hướng đến tất cả mọi người, cả du khách và những người nghỉ hè,“ du lịch sẽ góp phần làm vinh danh Thiên Chúa, và làm tăng giá trị của nhân phẩm, sự hiểu biết lẫn nhau, tình huynh đệ tinh thần, sự nghỉ ngơi của tâm hồn và thể xác”[ 9].
The hope that this Dicastery formulates for all, tourists and vacationers, is“that tourism will contribute to glorifying God, and to increasingly validating human dignity, mutual knowledge, spiritual brotherhood, refreshment of body and soul”[9].

Mà phải là trong tự nhiên, hoang mạc, trong cơn gió và mặt trời để gột rửa tâm hồn và thể xác chúng ta.
Rather, nature, the desert, the wind, and the sun need also to wash over our souls and bodies.

Tôi tin rằng một cuộc sống đơn giản và không phỏng đoán là tốt nhất với tất cả mọi người, tốt nhất cho cả tâm hồn và thể xác.
I believe that a simple and unassuming manner of life is best for every one, best for both the body and the mind.

Tôi tin rằng một cuộc sống đơn giản và không phỏng đoán là tốt nhất với tất cả mọi người, tốt nhất cho cả tâm hồn và thể xác.
I believe that a simple and unassuming manner of life is greatest for everyone, best both for the body and the mind.

Tôi tin rằng cuộc sống đơn giản và không phỏng đoán là tốt nhất với tất cả mọi người, tốt nhất cả cho tâm hồn và thể xác.
On Life: I believe that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best both for the body and the mind.

Tôi tin rằng một cuộc sống đơn giản và không phỏng đoán là tốt nhất với tất cả mọi người, tốt nhất cho cả tâm hồn và thể xác.
I believe that a simple and unassuming manner of life is very best for everybody, best both for the body and the mind.

Tuy luôn lắm chông gai và đem lại lương thưởng xứng đáng, nhưng mặt trái của nó là sự mệt mỏi về tâm hồn và thể xác;
And it has always very thorny and bring deserved compensation, but the downside of it is the fatigue of the soul and body;

Theo một nguồn tài liệu của National Geographic, dân làng có nhiều nghi lễ kỳ lạ như mài răng để duy trì sự cân bằng giữa tâm hồn và thể xác.
According to a National Geographic documentary, they go through a number of rituals such as teeth chiseling in order to maintain a balance between the body and the soul.

Albert Einstein 107 người thích Thích Tôi tin rằng cuộc sống đơn giản và không phỏng đoán là tốt nhất với tất cả mọi người, tốt nhất cả cho tâm hồn và thể xác.
Albert Einstein Quote: I believe that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best both for the body and the mind.

Sima Azimi, 20 tuổi, đang huấn luyện tại buổi tập cho biết, Wushu không chỉ dạy cho phụ nữ cách tự vệ bản thân mà quan trọng hơn, môn võ này“ rất có lợi cho cả tâm hồn và thể xác”.
Sima Azimi, the 20-year-old leading the practice session, says Wushu teaches self-defense, but just as important,“it's really effective for body and soul”.

Rõ ràng chính sự ích kỷ, sự quá lo lắng cho bản thân và lòng tự ái của chúng ta là nguyên nhân các khó khăn, sự thiếu tự do nội tâm trong cơn thử thách, những phật ý, những nỗi bứt rứt tâm hồn và thể xác của chúng ta.
It is precisely our egoism, our self-centeredness and self-love that cause all our difficulties, our lack of freedom in suffering, our disappointments and our anguish of soul and body.