TÊN CỦA NGƯỜI MẸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• mother's name

Ví dụ về việc sử dụng Tên của người mẹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong Tên của người mẹ.
In my mother's name.

( Tuy vậy, điều rất không bình thường đối với một người mẹ và cô con gái cùng mang tên giống nhau, trừ khi tên của người mẹ chỉ là pháp danh.).
(However, it would have been extremely unusual for a mother and daughter to bear the same name, unless the mother's name was monastic.).

Trong Tên của người mẹ.
In the name of the Mother.

Con cái thường lấy theo tên của người cha, nhưng vào thời kì đế quốc, đôi khi lại sử dụng một phần tên của người mẹ cho tên của họ, hoặc thậm chí sử dụng nó để thay thế.
Children most often took the father's name, but in the Imperial period sometimes made their mother's name part of theirs, or even used it instead.

Đó cũng là tên của người mẹ yêu quý của em!
That's the name of my beloved mother.

Nếu tên của người mẹ được sử dụng, thì người bà của bà ngoại( hoặc bà nói chung) có thể tiếp nối nó, ví dụ như Máire Sally Eoghain.
If the mother's name is used, then that of the maternal grandfather(or potentially grandmother) follows it, for example, Máire Sally Eoghain.

Manh mối quan trọng của anh là tên của người mẹ, Manda, được xăm trên cánh tay phải.
A vital clue was the name of his mother Manda, tattooed on his right arm.

Đôi khi tên của người mẹ hoặc bà có thể được sử dụng thay vì của cha hoặc ông nội.
Sometimes the name of the mother or grandmother may be used instead of that of the father or grandfather.

Bạn biết nơi nào bạn sống, bạn biết tên của người cha, tên của người mẹ, bạn biết người anh trai của bạn, vì vậy nó đầy ắp thông tin như hiểu biết.
You know where you live, you know your father's name, your mother's name, you know your brother, so it's filled with information as knowledge.

Chúng tôi không biết tên của người mẹ, nhưng vì mục đích của câu chuyện này, chúng tôi muốn gọi cô ấy là Angel( Thiên thần).
I don't know his name, but for the sake of the story, let's call him"Frankie.".

Qua phía người mẹ( âm giai tương ứng), tương tự như trên ta sẽ có tên của người mẹ và 2 con gái là La thứ( Am), Re thứ( Dm) và Mi trưởng( E).
Through the mother(respective gamut), similar to the above, we will have the name of the mother and two daughters A minor(Am), Re minor(Dm) and Mi minor(E).

Chúng tôi không biết tên của người mẹ, nhưng vì mục đích của câu chuyện này, chúng tôi muốn gọi cô ấy là Angel( Thiên thần).
I don't remember his name but for the purposes of this story, I will call him“Lonnie”.

Bản sao của các tài liệu Sky News đăng tải cho thấy những kẻ muốn gia nhập IS phải trả lời 23 câu hỏi, trong đó có nhóm máu, tên của người mẹ trước khi kết hôn, mức độ hiểu biết về luật Hồi giáo Sharia và các kinh nghiệm đã có.
Copies of the documents broadcast by Sky News showed that recruits would have to answer 23 questions including on their blood type, mother's maiden name,"level of sharia understanding" and previous experience.

Chúng tôi không biết tên của người mẹ, nhưng vì mục đích của câu chuyện này, chúng tôi muốn gọi cô ấy là Angel( Thiên thần).
This isn't his real name, but for the purposes of this story, let's call him Vlad.

Luật pháp của người Do Thái yêu cầu rằng các câu thần chú chỉ được đọc trong thời gian trăng tròn hoặc mới, trước khi mặt trời lặn và trong ngày Sa- bát. Talmud đề cập rằng câu thần chú phải là tên của người mẹ. Một câu thần chú của một trích dẫn Kinh Thánh gắn liền với bùa chú hoặc đồ vật thường được đọc thuộc về phía trước và phía trước.[ 1].
The Jewish law requires that incantations only be recited during the new or full moon, before sunset, and during the Sabbath.[citation needed] The Talmud mentions that incantations are to be in the name of the mother.[citation needed] An incantation of a Bible quotation attached to a charm or object is often recited backward and frontwards.[5].

Chúng tôi không biết tên của người mẹ, nhưng vì mục đích của câu chuyện này, chúng tôi muốn gọi cô ấy là Angel( Thiên thần).
We don't know the mother's name, but for the purpose of this story, we would like to call her“Angel”.

Những đứa trẻ mang tên gia đình của người mẹ.
Children take the family name of the mother.

Những đứa trẻ mang tên gia đình của người mẹ.
The children take the mother's family name.

Nếu trẻ ít hơn 31 ngày tuổi, các bậc phụ huynh có thể thay đổi tên cuối cùng của trẻ em từ tên cuối cùng của người mẹ để tên cuối cùng của cha.
If the child is less than 31 days old, the parents may change the last name of the child from the mother's last name to the father's last name.

Ông có một người chị tên Nasheemah, và người mẹ của đứa con mình được đặt tên Fahimah.
He has a sister named Nasheemah, and the mother of his child is named Fahimah.

Niềm tin này đã bị chấm dứt khi người ta phát hiện tấm bia mang số hiệu E 26901( thuộc Bảo tàng Louvre) có ghi tên người mẹ của ông, Sutailja( hoặc Shoteraja).
This view persisted until it was eventually realized that a relief in the Louvre Museum(E 26901)"pairs Siptah's name together with the name of his mother" a certain Sutailja or Shoteraja.

Tên người mẹ của Philippus là không rõ, nhưng các nguồn tham khảo cho biết người anh trai, Gaius Julius Priscus, một thành viên của lực lượng cận vệ hoàng gia dưới thời Gordianus III( 238- 244).
While the name of Philip's mother is unknown, he did have a brother, Gaius Julius Priscus, a member of the Praetorian Guard under Gordian III(238- 244).

Nhiều bậc cha mẹ có thể không có cùng tên với con cái vì nhiều lý do khác nhau, chẳng hạn như người mẹ không lấy tên của người cha khi kết hôn.
Many parents may not have the same name as their children for various reasons, such as the mother not taking the father's name when getting married.

Tên người mẹ của Barack Hussein Obama là Stanley Ann Dunham.
Obama's mother's name was Stanley Ann Dunham.

Tên người mẹ của Barack Hussein Obama là Stanley Ann Dunham.
Barack Obama's mother was named Stanley Ann Dunham.

Tên người mẹ đã được thay đổi.
Mother's name has been changed.

Tên người mẹ và bé đã thay đổi.
Names of mothers and children have been change.

Htin Kyaw cũng là quan chức điều hành cấp cao quỹ từ thiện mang tên người mẹ của bà Aung San Suu Kyi.
Htin Kyaw is also a senior executive at a charitable foundation named after Aung San Suu Kyi's mother.

Tên của du thuyền được đặt theo tên người mẹ của ông.
The boat was dutifully named after his mother.