TÌM CÁCH HỌC HỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• seek to learn
• looking to learn

Ví dụ về việc sử dụng Tìm cách học hỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Luôn luôn tìm cách học hỏi từ người khác.
But I'm always looking to learn from others.

Những người này, cũng tò mò và tìm cách học hỏi thêm mỗi ngày.
These people, like rats, are also curious and seek to learn more every day.

Luôn luôn tìm cách học hỏi từ người khác.
I am always looking for ways to learn from others.

Thay vào đó, nó có nghĩa là bạn nên liên tục tìm cách học hỏi và phát triển.
Instead, it means you should constantly be looking to learn and grow.

Họ đang tìm cách học hỏi điều gì đó từ những chuyến đi của họ.
They are looking to learn something from their trips.

Mọi người nhận thấy là họ đang tìm cách học hỏi từ những sai lầm trong quá khứ.
All right, looks like they're learning from their past mistakes.

Tôi luôn luôn tìm cách học hỏi và giữ cho đầu óc mình cởi mở để học tập.".
I always seek to learn and keep my mind open for learning.”.

Nhưng trong những năm gần đây thì không chỉ các nhà độc tài tìm cách học hỏi từ Bắc Kinh.
But in recent years it is not just autocrats who have sought to learn from Beijing.

Nếu lúc nào cũng tìm cách học hỏi từ mọi thứ thì bạn cũng sẽ học được.
If you always look to learn from everything, you will generally do so.

Nhưng trong những năm gần đây thì không chỉ các nhà độc tài tìm cách học hỏi từ Bắc Kinh.
In recent years it is not just autocrats who have been learning from Beijing.

Bạn nên luôn luôn tìm cách học hỏi từ quá trình, thiết lập những gì hoạt động và tiếp tục làm điều đó.
You should always seek to learn from the process, establish what works and continue doing that.

Quản lý và chia sẻ kiến thức: liên tục tìm cách học hỏi, chia sẻ kiến thức và đổi mới.
Managing and sharing knowledge: continuously seeks to learn, share knowledge and innovate.

Người thành công thường biết nhiều hơn những người khác, bởi vì họ luôn tìm cách học hỏi.
Freethinkers often know more than others do, because they're constantly trying to learn.

Thay vào đó, họ tìm cách học hỏi từ cha mẹ và bắt tay vào các chiến lược đầu tư riêng của mình.
Instead, they are learning from their parents' example and embarking on their own investment strategies.

Với tốc độ thay đổi trong công nghệ trang web, xu hướng và tiếp thị kỹ thuật số, chúng tôi phải tìm cách học hỏi hàng ngày.
With the speed of change in website technology, trends, and digital marketing, we have to find ways to learn daily.

Khi chúng ta tìm cách học hỏi lẫn nhau, không gì có thể thay thế những cuộc gặp trực diện như thế này”.
As we seek to learn from each other, there is no substitute for these types of face-to-face meetings.".

Điều này có nghĩa là bạn không chỉ đọc mà không có mục tiêu, mà thay vào đó bạn đang tích cực tìm cách học hỏi điều gì đó từ cuốn sách.
This means you're not just reading without an objective, but instead you're actively looking to learn something from the book.

Chúng con sẽ tìm cách học hỏi từ những cuộc hôn nhân trưởng thành hơn và đầu tư vào những cuộc hôn nhân còn trẻ hơn.
May we find ways to learn from marriages more mature than ours and to invest in marriages younger than ours.

Những ai quen biết Hallgrimsson đều mô tả ông là một người trí tuệ, khôn khéo và luôn luôn tìm cách học hỏi và tạo ra những lợi ích bên lề.
Those who know Hallgrimsson describe a fierce, driven intellect who is constantly seeking to learn and make marginal gains.

Nhóm có quy mô lớn này phục vụ cho các doanh nhân tìm cách học hỏi và thiết lập sự lãnh đạo ý tưởng đáng kể trong sự nghiệp của họ.
This hefty-sized group caters to entrepreneurs who seek to learn from and establish significant thought leadership in their careers.

Chúng tôi tìm cách học hỏi lẫn nhau và học từ các khách hàng của chúng tôi, xem mỗi ngày mới là một cơ hội để làm rèn hơn nữa kỹ năng của chúng tôi.
We are constantly learning from each other and from our customers, viewing each new day as an opportunity to further sharpen our skills.

Các Văn bằng giáo dục đại học là đặc biệt thích hợp cho sinh viên tốt nghiệp phương tiện truyền thông đang tìm cách học hỏi những kỹ năng thực tế mà họ cần để khen trình độ hiện có của họ.
The Diploma of Higher Education is particularly suited for media graduates who are seeking to learn the practical skills they need to complement their existing qualifications.

Nga chắc chắn đang tìm cách học hỏi từ những thí nghiệm này và tạo ra các khu kinh tế của riêng họ chuyên về giao dịch tiền điện tử và thị trường ngoại hối.
Russia is certainly looking to learn from these experiments and craft their own economic zones specializing in cryptocurrency trading and foreign exchange markets.

Và xin ban cho, Đức Thánh Cha, rằng tất cả những người sẽ thờ phượng trong ngôi nhà này có thể được dạy những lời khôn ngoan từ những người tốt nhất, và họ có thể tìm cách học hỏi ngay cả bằng cách học, và cả đức tin.
And do thou grant, Holy Father, that all those who shall worship in this house may be taught words of wisdom out of the best books, and that they may seek learning even by study, and also by faith.”.

Trong một thời gian ngắn ngủi như vậy, tôi đã cố gắng tìm cách học hỏi rất nhiều và cần phải nói lời cảm ơn những người quản lý của tôi đã tin tưởng tôi và đoan chắc rằng tôi có thể đảm nhiệm vai trò này.
In such a short period I managed to learn a lot, and I need say thank you to my managers who had trust in me and were sure that I can do it.

Bạn nên tìm cách học hỏi từ thành công của Sweetgreen và đạt được hiệu suất cao nhất trong công ty của riêng bạn, hãy suy nghĩ về cách bạn có thể giới thiệu hoặc tăng cường từng yếu tố này- sống và làm việc với tính toàn vẹn, có chủ đích và luôn bền bỉ.
So if you're looking for ways to learn from Sweetgreen's success and reach peak performance in your own company, think about how you can introduce or strengthen each of these elements-- living and working with integrity, being intentional, and always persisting.

Tôi nghĩ rằng một trong những điều tôi sợ nhất là khi bạn không thể phục vụ đủ gia đình, hoặc bạn không làm đủ và điều gì đó sẽ xảy ra. Nó không phải lúc nào cũng là một cảm giác tốt, nhưng nó đã giữ tôi xuống trái đất. Tôi luôn luôn tìm cách học hỏi và giữ cho đầu óc mình cởi mở để học tập.".
I'm such an open book, but sometimes I think I get perceived as a very strong, fearless person even though I do have my fears. I think one of the things I fear the most is when you're not able to serve enough families, or you aren't doing enough and something is going to happen. It's not always a good feeling, but it has kept me down to earth. I always seek to learn and keep my mind open for learning.”.

Tuy nhiên, chúng tôi liên tục tìm cách học hỏi và cải thiện các quy trình của mình và chúng tôi hoan nghênh những quan sát trong nhà đăng quang. báo cáo về các cơ hội để giảm thiểu rủi ro, mà chúng tôi đã thực hiện.
However, we constantly seek to learn and improve on our procedures and we welcomed the observations in the coroner's report on opportunities for further risk reduction, which we have now implemented.".

Khi con người tìm cách học hỏi, thì trong chốn riêng tư và tịch lặng của công trình long trọng đó( tức là công việc nghiêm chỉnh thực sự nâng cao sự sống con người) thì họ phải bắt đầu nêu lên những thắc mắc về chính mình:“ Tôi là ai”?
When human beings seek to learn, in the privacy and solitude of their own solemn undertaking, the serious business of truly elevating a human life, they must begin to ask questions about themselves:“Who am I?”?

Đó là, các nhà nghiên cứu cần phải hiểu các đặc tính của các nguồn dữ liệu lớn- cả tốt và xấu- và sau đó tìm ra cách học hỏi từ chúng.
That is, researchers need to understand the characteristics of big data sources- both good and bad- and then figure out how to learn from them.