TÌNH TRẠNG CỦA BỆNH NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• patient's condition
• the patient's status
• patient's situation
• state of the patient

Ví dụ về việc sử dụng Tình trạng của bệnh nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tùy theo tình trạng của bệnh nhân mà lựa chọn thuốc phù hợp.
According to the patient's condition, choose the right medicine.

Quyết định được thực hiện phù hợp với tình trạng của bệnh nhân.
The decision is taken in accordance with the condition of the patient.

Tùy thuộc vào tình trạng của bệnh nhân, điều trị được cho phép trong vài ngày.
Depending on the condition of the patient, treatment is allowed for several days.

Những liều này được áp dụng sau khi theo dõi lâm sàng tình trạng của bệnh nhân;
These doses are applied after clinical monitoring of the patient's condition;

Sau khi đánh giá thích hợp tình trạng của bệnh nhân, có thể tái bổ nhiệm Madopar.
After an appropriate assessment of the patient's condition, it is possible to reappoint Madopar.

Những loại thuốc này không giết chết tế bào ung thư, nhưng có thể cải thiện tình trạng của bệnh nhân.
These drugs do not kill tumor cells, but can improve a patient's condition.

Nếu tình trạng của bệnh nhân không cải thiện trong vòng 3 tháng, cần xem xét dừng thuốc azathioprin.
If no improvement occurs in the patient's condition within three months, consideration should be given to withdrawing azathioprine.

Khi bắt đầu điều trị, việc theo dõi cẩn thận tình trạng của bệnh nhân là cần thiết khi dùng bisoprolol;
At the beginning of therapy, careful monitoring of the patient's condition is required when taking bisoprolol;

Nếu tình trạng của bệnh nhân không cải thiện trong vòng 3 tháng, cần xem xét dừng thuốc azathioprin.
If no improvement in the patient's condition is evident within three months, consideration should be given to withdrawal of Azathioprine.

Bác sĩ định kỳ cập nhật thông tin về tình trạng của bệnh nhân, từ đó điều chỉnh để phù hợp với nhu cầu của từng bác sĩ.
Routine physician updates on the patient's status and condition- customized to fit the needs of each physician.

Nếu tình trạng của bệnh nhân cho phép, điều trị ngay lập tức bắt đầu với việc sử dụng liều duy trì như mô tả ở trên;
If the condition of the patient allows, therapy immediately begins with the use of maintenance doses as described above;

Đó là khuyến cáo để theo dõi cẩn thận tình trạng của bệnh nhân lớn hơn 80 năm, bởi vì có một tăng nguy cơ chảy máu.
It is recommended to carefully monitor the condition of patients older than 80 years, because there is an increased risk of bleeding.

Rifabutin: tăng nồng độ trong huyết thanh, nguy cơ viêm màng bồ đào( yêu cầu theo dõi cẩn thận tình trạng của bệnh nhân).
Rifabutin: an increase in its serum concentrations, the risk of uveitis(requires careful monitoring of the patient's condition).

Sau đó, truyền dịch được dừng lại để đánh giá tình trạng của bệnh nhân và nhu cầu thay đổi liệu pháp chống loạn nhịp.
The infusion is then stopped to assess the condition of the patient and the need for a change in antiarrhythmic therapy.

Giám sát tích cực theo sát tình trạng của bệnh nhân mà không đưa ra bất kỳ điều trị nào trừ khi có thay đổi trong kết quả xét nghiệm.
Active surveillance is closely following a patient's condition without giving any treatment unless there are changes in test results.

Các triệu chứng tê bì là do sự rạn nứt dây thần kinh, có thể xảy ra thường xuyên hoặc ít hơn tùy thuộc vào tình trạng của bệnh nhân.
Symptoms of numbness are due to nerve root compression, which can occur more frequently or less depending on the condition of the patient.

Khi Quincey thấy điệu bộ và tình trạng của bệnh nhân, và nhận thấy đến vũng máu kinh khiếp trên sàn, cậu ấy nhẹ nhàng cất tiếng.
When Quincey saw the attitude and state of the patient, and noted the horrible pool on the floor, he said softly:-.

Quá trình điều trị là 25- 30 ngày, một khóa học thứ hai chỉ có thể được quy định bởi một bác sĩ tùy thuộc vào tình trạng của bệnh nhân.
The course of treatment is 25-30 days, a second course can only be prescribed by a doctor depending on the condition of the patient.

Statin khác- nó là cần thiết để theo dõi tình trạng của bệnh nhân trong thời gian để phát hiện các dấu hiệu và triệu chứng của bệnh cơ.
Other statins- it is necessary to monitor the patient's condition in time to detect the signs and symptoms of myopathy.

Nếu tình trạng của bệnh nhân hoặc vết thương tiến triển, kế hoạch điều trị cần phải được đánh giá lại càng sớm càng tốt.
If the condition of the patient or of the wound deteriorates, the treatment plan needs to be re-evaluated as soon as possible.

Nó được sử dụng sau khi theo dõi lâm sàng tình trạng của bệnh nhân, trong khi liều được tăng lên trong khoảng thời gian từ một ngày trở lên;
It is used after clinical monitoring of the patient's condition, while the dose is increased at intervals of a day or more;

Nếu tình trạng của bệnh nhân không cho phép đến cơ sở y tế, cần phải gọi xe cứu thương và sơ cứu cho bệnh nhân..
If the condition of the patient does not allow to go to a medical facility, it is necessary to call an ambulance and give the patient first aid.

Bác sĩ cũng dùng những chỉ điểm khác về tình trạng của bệnh nhân để quyết định mức độ cần thiết của biện pháp thẩm phân đối với bệnh nhân..
The doctor uses other indicators of the patient's status to decide about the need for dialysis as well.

Tình trạng của bệnh nhân và mức độ nghiêm trọng của nó phụ thuộc vào hệ miễn dịch và trạng thái của cơ thể, về tuổi tác.
The condition of the patient and its severity depends on the immune system and the state of the organism, on the age.

Khoảng thời gian giữa sự nhỏ thuốc phụ thuộc vào tình trạng của bệnh nhân, cũng như mức độ nghiêm trọng của quá trình viêm.
The interval between instillation depends on the condition of the patient, as well as the severity of the inflammatory process.

Tùy thuộc vào tình trạng của bệnh nhân và bản chất của bệnh, giải pháp được tiêm hàng ngày, mỗi ngày khác hoặc trong hai ngày.
Depending on the condition of the patient and the nature of the disease, the solution is injected daily, every other day or in two days.

Ngoài ra, trong những trường hợp nghiêm trọng nhất và bị bỏ quên, các hoạt động giảm nhẹ có thể được thực hiện để làm giảm bớt tình trạng của bệnh nhân.
In addition, in the most severe and neglected cases, palliative operations can be performed to alleviate the condition of the patient.

Adaptol được sử dụng để cải thiện tình trạng của bệnh nhân mãn kinh và hội chứng tiền kinh nguyệt, vì nó làm giảm mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng tự trị.
Adaptol is used to improve the condition of patients with menopause and premenstrual syndrome, as it reduces the severity of autonomic symptoms.

Để ngăn chặn sự phát triển và sinh sản không kiểm soát của nấm giống như nấm men, các chuyên gia nên theo dõi cẩn thận tình trạng của bệnh nhân có nguy cơ.
In order to prevent uncontrolled growth and reproduction of yeast-like fungi, specialists should carefully monitor the status of patients at risk.

Việc lựa chọn sử dụng xạ trị sau phẫu thuật tùy thuộc vào tình trạng của từng bệnh nhân.
The option to use radiation therapy after surgery depends on each patient's situation.