TÌNH YÊU THƯƠNG CỦA NGÀI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his love

Ví dụ về việc sử dụng Tình yêu thương của ngài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xin hãy giải cứu tôi vì tình yêu thương của Ngài.
Save me for the sake of your love.

Tình yêu thương của Ngài vĩ đại như thế nào đối với chúng ta?
And how great was His love for us?

Đây là cách Ngài chia sẻ tình yêu thương của Ngài.
And that's how you share your love.

Thì tình yêu thương của Ngài cũng lớn bấy nhiêu, cho những người kính sợ Ngài".
So great is his love for those who fear him…".

Nhưng Đức Chúa Trời đã làm- vì tình yêu thương của Ngài dành cho chúng ta.
Yet God did it for us, out of His love for us.

Tình yêu thương của Ngài đã chạm đến trái tim từng người mà Ngài gặp gỡ.
His love for Jesus touched the hearts of everyone he met.

Em hãy nhắm mắt xuôi tay và trở về bên Chúa trong tình yêu thương của Ngài.
Close your eyes and see yourself resting in God's His loving embrace.

Vì trời cao hơn đất bao nhiêu thì tình yêu thương của Ngài cũng lớn bấy nhiêu cho những người kính sợ Ngài..
For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him.

Mắt CHÚA đoái xem người kính sợ Ngài, Và kẻ trông cậy nơi tình yêu thương của Ngài.
God's eye is on those who respect Him, the ones who are looking for His love.

Ý muốn của Đức Chúa Trời bày tỏ tình yêu thương của Ngài, và đó là điều tốt nhất cho chúng ta.
God's goodness is His understanding of what is in our best interest and God's loving desire to provide what is good for us.

Kìa, mắt CHÚA đoái xem người kính sợ Ngài, Và kẻ trông cậy nơi tình yêu thương của Ngài.
Behold, the LORD's eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness;

Và không vấn đề gì nơi chúng ta đi qua, Ngài luôn ở đó, và tình yêu thương của Ngài luôn sẵn có cho chúng ta( Rô- ma 8: 35).
And no matter what we go through, He is there, and His love is ever available to us(Romans 8:35).

Tôi hứa với các em rằng Thượng Đế sẽ gửi cho các em các dấu hiệu xác thực về sự hiện hữu của Ngài và tình yêu thương của Ngài dành cho các em.
Praying for you today, that you will sense God's nearness to you and the certainty of His love for you.

Với bàn tay mạnh mẽ và cánh tay giương ra; Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
With a powerful hand and with a stretched-out arm, for his loving-kindness endureth for ever;

Như một Từ Mẫu, Mẹ vui mừng ở giữa các con bởi vì Mẹ mong muốn một lần nữa nói về Lời Thánh Tử Mẹ và về tình yêu thương của Ngài.
Dear children, as a mother, I am joyful to be among you because I desire to speak anew about the words of my Son and of His love.

Chúa Giê- xu chỉ có thể đòi hỏi sự cam kết đó từ đám đông sau khi thể hiện tình yêu thương của Ngài cho họ, và giành được lòng tin nơi họ.
Jesus was able to ask for that kind of commitment from the crowd only after demonstrating his love for them and earning their trust.

Thật vậy, Mối Hiệp Thông Các Thánh" là ở chỗ tất cả chúng ta đều được chìm ngập vào sự sống của Thiên Chúa và chúng ta sống trong tình yêu thương của Ngài.
In fact, the Communion of Saints indicates that we are all immersed in the life of God and we live in His love.

Lý do chính để đặt mục tiêu thiêng liêng là chúng ta muốn thể hiện lòng biết ơn với Đức Giê- hô- va vì tình yêu thương của ngài và những điều ngài đã làm cho chúng ta.
The most important reason for setting spiritual goals is to thank Jehovah for his love and for what he has done for us.

Kitô hữu biết rằng Nước Thiên Chúa và quyền bính tình yêu thương của Ngài đang lớn lên như một cánh đồng lúa, cả khi có có lùng ở giữa.
The Christian knows that the Kingdom of God, His Lordship of love is growing as a great field of wheat, even if in the midst of darnel.

Lý do chính để đặt mục tiêu thiêng liêng là chúng ta muốn thể hiện lòng biết ơn với Đức Giê- hô- va vì tình yêu thương của ngài và những điều ngài đã làm cho chúng ta.
The primary reason for setting spiritual goals is to show Jehovah how grateful we are for his love and for what he has done for us.

Vì sự tận tâm của Ngài đối với Cha, và tình yêu thương của Ngài dành cho chúng ta, Ngài đã chết trên thập giá gánh thay hình phạt vì tội lỗi của chúng ta.
Because of his devotion to the Father and his love for us, he died on a cross to pay the penalty for our sin.

Thế gian sẽ không tin rằng Đức Chúa Trời yêu thương tội nhân cho đến khi họ nhìn thấy tình yêu thương của Ngài hành động trong đời sống con cái Ngài..
The world will not believe that God loves sinners until they see His love at work in His children's lives.

Chính Ngài cho phép chúng ta, dù bé nhỏ và nghèo nàn, được sống kinh nghiệm sự cảm thương của Thiên Chúa Cha và cử hành các việc kỳ diệu tình yêu thương của Ngài.
It is He who enables us, despite our littleness and poverty, to experience the Father's compassion and to celebrate the wonders of His love.

Chỉ khi chúng ta sống kinh nghiệm quyền năng này của Chúa Kitô, quyền năng tình yêu thương của Ngài chúng ta mới thực sự tự do trao ban chính mình mà không sợ hãi.
Only if we experience this power of Christ, the power of his love, can we be truly free to give ourselves without fear.”.

Chính Ngài cho phép chúng ta, dù bé nhỏ và nghèo nàn, được sống kinh nghiệm sự cảm thương của Thiên Chúa Cha và cử hành các việc kỳ diệu tình yêu thương của Ngài.
It is He Who permits us, even in our smallness and poverty, to experience the compassion of the Father and to celebrate the wonders of His love.

Tôi hứa với các anh chị em rằng khi làm như vậy, các anh chị em sẽ cảm thấy tình yêu thương của Đấng Cứu Rỗi dành cho người đó và tình yêu thương của Ngài dành cho các anh chị em, và dường như điều đó sẽ không đến từ một quãng đường xa đâu.
I promise you that as you do, you will feel the love of the Savior for that person and His love for you, and it will not seem to come from a great distance.

Nhưng trong tim chúng ta phải xác tín rằng khi Chúa rửa chân cho chúng ta, Ngài rửa chúng ta toàn vẹn, Ngài thanh tẩy chúng ta, Ngài làm cho chúng ta cảm nhận một lần nữa tình yêu thương của Ngài.
But in our hearts we must be certain, we must be sure that, when the Lord washes our feet, He washes us entirely, He purifies us, He lets us feel his love yet again.

Tình yêu thương của Ngài có thể được trình bày vắn tắt là Ngài sẵn sàng hành động vì lợi ích tốt nhứt của chúng ta, đặc biệt là trong việc đáp ứng nhu cầu lớn nhất của chúng ta, mặc dù nó đòi Ngài phải trả giá bằng tất cả mọi thứ, và dù chúng ta hoàn toàn không xứng đáng với tình yêu như vậy.
His love can be briefly stated as His willingness to act in our best interest, especially in meeting our greatest need, even though it cost Him everything and even though we were the least worthy of such love..

Theo thời gian, điều này có một hiệu quả nhằm thay đổi tất cả các con cái của Cha Thiên Thượng nhờ tình yêu thương của Ngài rộng mở cho họ qua chúng ta.
Over time this would have a transformative effect upon all of our Heavenly Father's children through the extension of His love to them through us.

Chính ở nơi cảm giác tội lỗi của mình, khi nhìn vào tội lỗi của tôi, mà tôi có thể thấy và gặp được tình thương của Thiên Chúa, tình yêu thương của Ngài, và tiến đến với Ngài để lãnh ơn tha thứ".
Precisely in feeling my sinfulness, in looking at my sins, I can see and encounter God's mercy, his love, and go to him to receive forgiveness.