TĂNG BÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• an average increase
• the average growth

Ví dụ về việc sử dụng Tăng bình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giá đất Đà Nẵng dự kiến tăng bình quân 20% trong giai….
Da Nang land price is expected to increase by 20% on average….

Tốc độ tăng bình quân GRDP giai đoạn 2021- 2030 đạt trên 12%/ năm.
The average growth rate of GRDP in the period of 2021- 2030 reached over 12%/year.

Trong thời kỳ từ 2003- 2008, kinh tế Ấn Độ tăng bình quân 8,8% mỗi năm.
From 2003-2008, India's economic growth averaged 8.8 percent a year.

S& P 500 đã tăng bình quân 0.2% trong 3 ngày đầu tiên sau bầu cử kể từ năm 1932.
The S&P 500 has risen an average of 0.2% in the first three days after Election Day going back to 1932.

Trong 10 năm( 2005- 2015) nguồn kinh phí này tăng bình quân 8,5%/ năm.
In 10 years(2005-2015) this source increased an average of 8.5% per year.

Bởi nhìn lại lịch sử từ năm 2010 đến nay, chỉ có 1 lần duy nhất vào năm 2017 VN- Index tăng bình quân 48%.
Looking back to the period from 2010 upto now, only in 2017 did the VN Index show an average increase of 48%.

Sau ba tuần, các vận động viên đã tăng bình quân 21% trong sức chịu đựng.
After three weeks, athletes had an average increase of 21% in endurance.

Năm 2008, các nguyên liệu nhập khẩu chính như kháng sinh tăng bình quân 2%.
In 2008, the main raw material imports as antibiotics average increase of 2%, an.

Công ty đã ngày càng phát triển với tốc độ tăng bình quân về tổng doanh thu và lợi nhuận trên 20%/ năm.
The company has been growing with average growth rate in total revenue and profit over 20% per year.

Theo ước tính sơ bộ, lợi nhuận doanh nghiệp tăng bình quân 8.1%.
According to preliminary estimates, the average corporate profits increased by 8.1%.

Theo một báo cáo khảo sát thuộc Hoa Kỳ, mức tăng bình quân tiền lương sau khi một chứng chỉ CCNA là khoảng 20%.
As per a U.S survey report, the average increase in salary after a CCNA certification is around 20%.

Trong mùa xuân( từ tháng 4 đến tháng 6- Quý 2), giá tăng bình quân 45%.
During the spring(from April to June- quarter 2), the price increases by 45% on average.

Vàng đã tăng bình quân 10% mỗi năm, kể từ những năm 1970, trong khi bitcoin tăng 1.300% chỉ trong năm 2017.
Gold has appreciated 10% per year, on average, since the 1970s, while bitcoin rose 1,300% in 2017 alone.

Trong chu kỳ 5 năm, giá căn hộ hạng A, B và C đã tăng bình quân trên 50%.
Over the 5-year cycle, prices of apartments in Grade A, B and C have increased by over 50% on average.

Nhu cầu đầu tư vàng ở Trung Quốc đã tăng bình quân 14%/ năm kể từ khi bỏ quy định thị trường vào năm 2011.
China's gold demand has grown by an average of 14% per year since deregulation of the gold market by Chinese authorities in 2011.

Năm 2011, GDP bình quân đầu người của thành phố khoảng 3184 USD, tốc độ tăng trưởng GDP tăng bình quân hàng năm từ 13- 14%.
In 2011, GDP per capita of the city reached$ 3184, the average annual GDP growth rate increased from 13% to 14%.

Chỉ số HDI ở Thành phố giai đoạn 2008- 2012 tăng bình quân mỗi năm 1,57%, gấp 1,7 lần so với mức tăng HDI cả nước.
The HDI index of HCMC in the 2008- 2012 period increased by 1.57% per year on average, 1.7 times higher than the national HDI growth.

Tỷ lệ tăng bình quân trong nửa năm 2014 đạt 5,2% và tăng cao nhất trong giai đoạn từ tháng 9/ 2013 đến tháng 01/ 2014 là 9,9%.
The average growth rate in half in 2014 reach at 5.2% and the highest in the period from September/2013 to January/2014 was 9.9%.

Tốc độ tăng trưởng kim ngạch nhập khẩu sữa, sản phẩm sữa tăng bình quân 3,9%/ năm cho giai đoạn 2010- 2018.
The growth rate of import turnover of milk and dairy products increased by an average of 3.9% per year for the period of 2010-2018.

Nồng độ trong máu cho thấy mức tăng bình quân 10 ppm/ ml sau một ngày ngâm, và 36,3 ppm/ ml sau bảy ngày, cho thấy sự gia tăng nồng độ magie trong máu sau khi ngâm kéo dài.
Blood levels showed an average increase of 10 ppm/ml after one day of soaking, and 36.3 ppm/ml after seven days, indicating an increase in blood magnesium concentration after prolonged soaking.

Bên cạnh đó, tốc độ chi trả sở hữu ra nước ngoài tăng bình quân hàng năm khoảng 34%( còn GDP tăng bình quân 7,3%).
Besides, the rate of foreign ownership payment reached an average annual increase of about 34 percent(GDP posted the average increase of 7.3 percent).

Vào giai đoạn cuối của nghiên cứu, khả năng nắm bắt các vật thể của họ tốt hơn và điểm số vận động của bệnh nhân tăng bình quân 6,2 điểm trên thang điểm 57.
At the end of the study their ability to grasp objects was far better and, the patients' movement scores increased an average of 6.2 points on a 57-point scale.

Thị trường trái phiếu Chính phủ có tốc độ tăng bình quân 31%, trở thành kênh huy động vốn quan trọng cho Chính phủ.
The Government bond market reported an average growth rate of 31 per cent, also becoming an important channel for capital mobilisation for the Government.

Trong năm năm qua, tăng trưởng thương mại của Campuchia rất ấn tượng, với xuất khẩu tăng bình quân 16% và nhập khẩu tăng 11% mỗi năm.
Over the past five years, Cambodia's trade growth has been remarkable, with exports and imports increasing by an average of 16% and 11% respectively per year.

Khi đầu tư bất động sản cho thuê ở Mỹ, ngoài tiền cho thuê hàng tháng( khoảng từ 5%- 12%), người sở hữu còn được hưởng lợi vì tài sản được đảm bảo bằng USD, giá nhà tăng bình quân từ 3%- 10%( tùy vùng).
When investing in houses for rent in the US, in addition to monthly rent(about 5%- 12%), owners also benefit because the property is secured in USD, house prices increase on average by 3%- 10%(depending on region).

Giai đoạn 2012- 2015, 6 nước xuất khẩu hồ tiêu lớn nhất thế giới chỉ tăng bình quân 4%- 5%/ năm, nhưng năm 2017 tăng trên 18%, nhất là Brazil, Việt Nam và Sri Lanka.
In the period 2012-2015, six giant pepper exporters in the world have seen an average increase of 4-5 percent but in 2017 it went up over 18 percent especially Brazil, Vietnam and Sri Lanka.

Kể từ 10 năm, đối tác Mỹ, Fed, đã tăng gấp đôi lượng đô la lưu thông trên toàn thế giới( tăng bình quân… 8% mỗi năm một cách tình cờ).
Since 10 years, his American counterpart, the Fed has just helped to double the amount of dollars circulating in the world(an average increase of… 8% annually coincidentally).

Kết quả cho thấy những người tham gia đã giảm trung bình 6,3% chất béo bụng và tăng bình quân 20,3% lượng hormone adiponectin, một hormone quan trọng giúp đốt cháy chất béo trong cơ thể!
The participants showed an average reduction of 6.3 percent belly fat and an average increase of 20.3 percent in adiponectin, an important belly fat hormone!

Vì thế, theo thống kê của DOBF, hoạt động của 31 quỹ đầu tư nước ngoài trong 6 tháng đầu năm 2016 đạt hiệu quả cao hơn diễn biến VN- Index, với mức tăng bình quân 11,28%( VN- Index tăng 7,5%).
Therefore, according to DOBF, the business performance of 31 foreign funds in the first six months of 2016 were better than the VN Index with the average growth rate of 11.28 percent against the VN Index at 7.5 percent.

Theo dự thảo, bảng giá các loại đất trên địa bàn trong 5 năm tới có tỷ lệ tăng bình quân so với bảng giá đất hiện hành từ 15- 20%, tùy theo quận và vị trí lô đất.
According to the draft, the price list of land types in the area in the next 5 years will have an average increase rate compared to the current land price list of 15-20%(depending on the district and the location of the land lot).