Ví dụ về việc sử dụng Tăng dần lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng sẽ đến từ từ và tăng dần lên.
They will bend and rise slowly.Liều tăng dần lên 15 giọt mỗi ngày.
The dose is gradually increased to 15 drops per day.Hãy bắt đầu nhịn ăn 14-16 khi mới bắt đầu sau đó tăng dần lên.
Begin fasting 14-16 when you begin, then gradually increase.Và tăng dần lên một ngọn núi, anh ngồi xuống đó.
And ascending onto a mountain, he sat down there.Trong một số trường hợp, liều có thể tăng dần lên 3000 mg mỗi ngày.
In some cases, doses may be gradually increased to 3000 mg per day.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
lên kế hoạch
lên lịch
lên máy bay
lên mặt trăng
lên tàu
sáng lênlên giường
chân lênlên facebook
lên bàn
Hơn
Và như thuốc SSRIs,thuốc ba vòng được bắt đầu ở liều thấp và sau đó tăng dần lên.
Hình ảnh hoang dã biến thành Wild On Wild và tăng dần lên toàn bộ trường.
Wild symbol turns into Wild On Wild and steadily increases to cover the whole field.Sau đó tăng dần lên$ 0,30(~ 0,0002 BTC) trước khi tăng vọt vào cuối năm.
It then rose steadily to $0.30(~0.0002 BTC) before skyrocketing at the end of the year.Bắt đầu với tư thế ngồi ít nhất 15phút cho mỗi lần thiền và tăng dần lên 45- 60 phút mỗi lần.
Start with a minimum of 15 minutes and gradually increase to 45-60 minutes per session.Trong 5 năm tới, sẽ có thể tăng dần lên 2,5 triệu miếng dựa trên nhu cầu thị trường.
In the next 5 years, a gradual increase to 2.5 million pieces based on market demand can be expected.Ngôn ngữ được giảng dạy trong cáctrường Cornish và số người nói đang tăng dần lên.
The language is taught in Cornish schools andthe number of people who can speak it is slowly increasing.Khi đã cảm thấy yên tâm, bạn có thể tăng dần lên 3 lần/ ngày hoặc theo nhu cầu.
Once you feel comfortable, you may choose to slowly increase Còn quần chúng chỉ đòi hỏi là họ làm ra tiền vàmức sống của họ được tăng dần lên.
The masses demanded only that there be money to earn andthat their standard of living be gradually raised.Toàn bộ thời gian tập tăng dần lên 30- 60 phút trong thời gian 1- 6 tháng.
Total exercise duration should be gradually increased to 30 Người bán phải kiếm được 5 điểm( trái tim, kim cương, vương miện…) của mỗi cấp bậc trước khi tăng dần lên hạng tiếp theo.
A seller has Trong tương lai, liều hàng ngày được tăng dần lên 75- 100 mg( trong trường hợp đặc biệt, đến 200 mg).
In the future, the daily dose is gradually increased to 75-100 mg(in exceptional cases, Đồng thời, thị phần củaHuawei trên thị trường smartphone trong nước và quốc tế đã tăng dần lên.
At the same time,Huawei's share in the domestic and international smartphone market has gradually increased.Cách sử dụng nâng cao:Người lớn có thể tăng dần lên 12 mỗi ngày bằng cách uống 3 viên 4 lần mỗi ngày khi bụng đói.
Advanced Usage: Adults may gradually increase to 12 per day by taking 3 tablets 4 times per day on an empty stomach.Nếu bạn đã không vận động trong một thời gian dài, hãy bắt đầu với việc đibộ 10 phút mỗi ngày và tăng dần lên.
Khi con số tăng dần lên thì nguy cơ cũng tăng theo”, Kenneth Alan Jamerson- một bác sĩ nội khoa ở Michigan, Hoa Kỳ nói.
As the numbers start to creep up so does your risk, says Kenneth Alan Jamerson MD, an internist in Ann Arbor, Michigan.Số lượng hải tặc tăng lnee,và kích thước của thuyền và thị trấn họ tấn công cũng tăng dần lên.
The number of pirates increases,and the scale of the ship and town they had attacked grow steadily.Chuyện này có vẻ là một bước nhỏ,nhưng tiết kiệm tiền lẻ hàng ngày và nhìn nó tăng dần lên sẽ thúc đẩy bạn tiếp tục tiết kiệm.
This might sound like a small step,but saving your change each day and watching it slowly grow will motivate you to keep saving.Nên bắt đầu cho trẻ ăn bữa thứ 2trong ngày với khối lượng bằng 1/ 3 bữa thứ nhất và sau đó tăng dần lên.
Start the second meal of theday with 1/3 amount of the first meal, and gradually increase the amount.Và sau đó tăng dần lên mức thuế thu nhập cá nhân tối đa là 42%, áp dụng cho thu nhập hàng năm từ 55.961 EUR trở lên. .
It rises progressively to a maximum personal income tax rate of 42 percent which is applicable to annual income of EUR 55,961 or more.Đó là vì lượng estrogen vàtestosterone thấp vào ngày thứ nhất nhưng sau đó chúng tăng dần lên vào ngày thứ ba.
Khi nhiệt độ trên Trái Đất tăng dần lên thì chúng ta cần gấp rút dự đoán mức tăng này với độ chính xác tốt nhất có thể.
As the Earth's surface temperature gradually rises, it has become vital for us to predict the rate of this increase with as much precision as possible.Những bệnh nhân không đáp ứng với các thuốc SSRI được cung cấp liều lượng tăng dần lên đến 50mg mỗi ngày.
Patients who did not respond to the SSRIs were provided with a gradually increased dose of up to 50 mg per day.IMF nói thêm rằnglạm phát của Trung Quốc có thể tăng dần lên ngưỡng khoảng 2,5%, trong khi lạm phát giá nhà sản xuất sẽ ở mức vừa phải.
The IMF added thatChina's headline inflation is expected to rise gradually to around 2.5 percent, while producer price inflation would moderate.Nhiều chi nhánh văn phòng được thành lập ở các vùng ngoại ô 10 nămtrước, tại thời điểm đó lưu lượng giao thông cũng đang tăng dần lên.
Many branch offices were established in the suburbs 10 years ago,--which time the volume of traffic was also steadily increasing.Nhưng vẫn còn một cơ hội mà thị trường chứng khoán của Trung Quốc sẽhồi phục với tổng vốn hóa tăng dần lên vị trí thứ hai thế giới một lần nữa.
But there's still a chance that China's stockmarket will recover with total capitalization ascending to the world's No. 2 place again.
