TĂNG LÊN QUÁ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rising too
• grew so
• increased too
• risen to more

Ví dụ về việc sử dụng Tăng lên quá trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Độ sâu của nước có thể nhanh chóng tăng lên quá cao.
The depth of the water could quickly rise too high.

Tuy vậy, nếu số lượng tăng lên quá lớn, bạn có thể nghĩ rằng người ấy đang bám đuổi bạn.
However, if the number of encounters grows too large, you might come to think that this person is pursuing you.

Khoảng hở cho phép đã bị tăng lên quá mức.
Allowable clearance has been increased excessively.

Tuy nhiên, khi nhiệt độ cơ thể tăng lên quá cao có thể gây nguy hiểm cho bạn và dẫn tới bệnh tình nghiêm trọng.
However, when your body temperature rises too high, it can endanger you and lead to dangerous complications.

Số lượngcá thể trong bầy nhóm tăng lên quá cao.
The numbers of individuals in a group becomes too high.

Khi giá cả ở Manhattan và Brooklyn tăng lên quá cao, mọi người dường như bỏ quên một quận của thành phố New York.
As prices in Manhattan and Brooklyn have gotten so high, people are rediscovering this sometimes overlooked New York City borough.

Nếu có một tiếng rít, một cái gì đó có thể được tăng lên quá cao.
If there's a hiss, something could be boosted too high.

Tôi nghĩ rằng nó đã tăng lên quá nhiều vì tôi đã giết và ăn được nhiều con hàng nóng bỏng như bọn Rắn Đêm mà có một vết thương nào.
I think it might have risen so much because I have been killing and eating high rank stuff like night vipers without receiving a single injury.

Điểm có vấn đề duy nhất chính là hồn lực của hắn tăng lên quá chậm chạp.
Their only weak point is that they grow extremely slowly.

Đồ đạc mới và nâng cấp thực sự có thể tăng lên quá, đặc biệt là nếu bạn đang tìm kiếm để trang trí nhà của bạn giống như các mô hình của sự phát triển.
New fixtures and upgrades can really add up too, especially if you are looking to decorate your home just like the development's models.

Chúng ta thường xuyên rửa ngược( backwasing) sẽ giúp ngăn chặn các TDS tăng lên quá nhiều.
A regular backwashing routine will help to prevent the TDS from rising too much.

Nếu nhiệt độ tăng lên quá cao, nước không thể tồn tại ở dạng chất lỏng được, khiến nó trở thành một thách thức lớn đối với sự sống như việc chúng ta biết nó có phát triển.
If temperatures climb too high, liquid water can't hang around, making it a challenge for life as we know it to evolve.

Chúng tôi đã không thay đổi bất kỳ thông tin nào của mình, vậy tại sao nó lại tăng lên quá nhiều?".
We haven't changed any of our information, so why has this jumped up so much?”.

Áp lực tăng lên quá cao, những cơ quan ở chính phủ này bắt đầu mâu thuẫn lẫn nhau, kết thúc bằng một công bố chính thức từ chính phủ sẽ không có“ lệnh cấm”….
The pressure grew so intense, agencies within the same government began contradicting one another, ending with an official presidential announcement no“ban” was forthcoming.

Giới lãnh đạo Trung Quốc lo lắng rằng giá nhà tại nhiều thành phố ở nước này đang tăng lên quá nhanh vào thời điểm này.
China's leaders are worried that house prices in many cities here are rising too fast now.

Cùng với sự phát triển của nền kinh tế thế giới và điều kiện sống được cải thiện, nhu cầu đi du lịch và khám phá các nền văn hóa địa phương khác đang tăng lên quá.
Along with development of the world economy and improved living conditions, the demand for traveling and exploring other local cultures is on the rise too.

Biến đổi khí hậu có thể biến một nửa thế giới thành vùng đất chết do nhiệt độ tăng lên quá cao, các nhà khoa học cảnh báo.
Climate change could make half of the world uninhabitable for humans as a rise in temperature makes it too hot to survive, scientists have warned.

Tuy nhiên, khi số lượng khách hàng tăng lên quá nhiều, doanh nghiệp sẽ gặp rất nhiều khó khăn trong việc kiểm soát dịch vụ chăm sóc khách hàng để đảm bảo họ luôn cảm thấy hài lòng với dịch vụ.
However, when the number of customers increased too much, the business will have difficulty in controlling service customer care to ensure they always feel satisfied.

Sau đó, những khám phá ra vàng ở Alaska và Nam Phi vào những năm 1890 làm cho mức cung tiền tăng lên quá nhanh;
Later, gold discoveries in Alaska and South Africa in the 1890s caused money supplies to increase rapidly;

Sau đó, số vụ tai nạn gãy xương và đứt lìa chi tăng lên quá nhanh, truyền thông địa phương thậm chí đặt biệt danh cho một khoa ở Bệnh viện Chấn thương Chỉnh hình Quốc gia Igbobi là" khoa Okada".
Back then, the number of broken bones and bloody limbs grew so fast that local media nicknamed a section of the National Orthopaedic Hospital Igbobi the"okada ward".

Hiệu quả của Androgen có thể xuất hiện ở phụ nữ có nandrolone, đặc biệt nếu nồng độ trong máu tăng lên quá cao với thuốc tác dụng dài như vậy.
Androgenic effects can appear in women with nandrolones, especially if blood levels were to build up too high with such a long acting drug.

Có vẻ như dân số tăng lên quá nhiều, và thế là, để ổn định những người dân trong ngoại ô, họ dựng lên thêm một bức tường cao 3m gọi là“ bức tường mới” phía ngoài.
It seems that the population has increased too much, and so, in order to settle down the people in the suburbs, they have created a three meters tall wall called new wall outside.

Trong hầu hết các trường hợp, sự không rõ ràng của đường biên giới chỉ trở nên thực sự bất tiện khi dân số tăng lên quá nhiều mà thôi.
In most cases the uncertainty of the boundaries only became a practical disadvantage when there had been a great increase in population.

Những món phí tổn hàng tháng đã vượt xa số tiền trợ cấp của anh ta, và món nợ bài bạc tăng lên quá tầm kiểm soát đến ngay cả Hary cũng bắt đầu lo lắng.
The monthly expenditures far outstripped his allowance, and the gambling debt grew to such unmanageable proportions that even Harry began to worry.

Kiểu bể san hô hay các tay chơi nuôi các loài ưa lạnh có lẽ cần phải đầu tư vào một trong những sản phẩm này nếu nhiệt độ bể cá đang tăng lên quá cao.
A reef tank setup or aquarists keeping coldwater species may need to invest in one of these units if their aquarium temperatures are getting too high.

Với add- on này, giới hạn tính toán của ethereum không cần phải tăng lên quá nhiều, và nó mang lại hy vọng rằng những người đam mê etherum thông thường vẫn có khả năng để chạy một full node.
With this add-on, ethereum's computational limit doesn't need to increase too much, and the hope is that it will still be reasonable for regular ethereum enthusiasts to run a full node.

Trong tháng 7, Bộ trưởng Kenney đã đưa ra thông báo rằng Cơ quan Quốc tịch và Nhập cư Canada( CIC) đã bắt đầu tiến hành thu hồi tới 1.800 quyền công dân của những người gian lận, hiện tại con số này đã tăng lên quá 2.100 người.
Last July, Kenney announced that Citizenship and Immigration Canada(CIC) was beginning the process to revoke the citizenship of up to 1,800 citizens who obtained it fraudulently; that number has now risen to more than 2,100.

Đối với tôi Fed là rủi ro lớn nhất, bởi vì tôi nghĩ lãi suất đang được tăng lên quá nhanh,” Tổng thống nói ngay trước khi anh ấn một nút màu đỏ trên bàn, triệu hồi một chai cola đá được giao trên một đĩa bạc.
To me the Fed is the biggest risk, because I think interest rates are being raised too quickly,” the president said just before he pushed a red button on his desk, summoning an iced cola delivered to him on a silver platter….

Khi đó, thủy thủ đoàn có thể áp dụng biện pháp ngăn chặn áp suất nước ở hàng hóa tăng lên quá nhiều, chẳng hạn rút nước khỏi khoang chứa hàng( để giảm áp suất nước) hoặc thay đổi lộ trình tàu nhằm tránh thời tiết xấu( để giảm bớt chuyển động lắc lư).
The crew could then act to prevent the water pressure in the cargo rising too much, for example, by draining water from the cargo holds(to reduce water pressure) or changing course of the vessel to avoid particularly bad weather(to reduce ship motions).