GREW SO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở nên
• tăng lên quá
• đã trưởng thành rất
• phát triển rất
• phát triển quá

Ví dụ về việc sử dụng Grew so trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I grew so much after that.
Tôi đã trưởng thành rất nhiều từ sau chuyện đó.

But, trouble was, wolves grew so fast and Mowgli, well.
Nhưng, rắc rối là, sói lớn rất nhanh còn Mowgli thì.

I grew so much after that.
Tôi đã trưởng thành rất nhiều sau những điều đó.

I saw the Premier League last year and how it grew so much.
Tôi đã xem Premier League năm ngoái và nó đã phát triển rất nhiều.

When Pavel's health grew so bad, they decided to try farming.
Khi sức khỏe Pavel trở nên xấu đi nhiều, họ quyết định thử làm nông.

It was once the place to find open source code before GitHub grew so popular.
Nó đã từng là nơi để tìm mã nguồn mở trước khi GitHub trở nên phổ biến.

That's how our slot collection grew so large in the first place.
Đó là cách bộ sưu tập khe của chúng tôi phát triển rất lớn ở nơi đầu tiên.

Demand grew so they switched completely to producing spark plugs in 1933.
Do nhu cầu lớn nên họ chuyển sang sản xuất hoàn toàn bugi vào năm 1933.

Looking back on it, I realize I grew so much from the experience.
Nhưng bù lại mình nhận ra rằng mình đã trưởng thành lên rất nhiều từ những kinh nghiệm đó.

She led him round the laurel path and to the walk where the ivy grew so thickly.
Cô dẫn anh ta vòng quanh con đường nguyệt quế và đi bộ ivy lớn như vậy dày đặc.

Samoan officials grew so concerned that they banned turkey tail imports in 2007.
Các quan chức Samoa phát triển đến mức họ quan tâm nhập khẩu đuôi gà tây bị cấm 2007.

In this tutorial for Java, we learned the Java features, which helps us better understand the Java language and why Java is important and also why it grew so popular over years.
Qua bài này bạn đã được cung cấp các tính năng Java giúp các bạn hiểu rõ hơn về ngôn ngữ Java và tại sao Java là quan trọng và cũng là lý do tại sao nó trở nên phổ biến trong nhiều năm.

I'm worried that it grew so big because it ate too much antibiotics.
Tôi lo ngại rằng nó đã tăng trưởng quá lớn vì nó đã ăn quá nhiều thuốc kháng sinh.

And he grew so, that he took already own TV channel, which became an independent continuation of the beloved by many television R1.
Và anh đã lớn như vậy, rằng ông đã mất kênh truyền hình riêng, mà đã trở thành một sự tiếp nối độc lập của người yêu bởi nhiều truyền R1.

The reason something(including the Top 5 video) grew so much is the exponential sharing between people.
Lý do một cái gì đó( bao gồm cả video Top 5) phát triển rất nhiều là sự chia sẻ theo cấp số nhân giữa mọi người.

As our brains grew so did our heads get bigger, our skulls expanded and our features became flatter.
Do não phát triển nên đầu chúng ta to hơn, hộp sọ được mở rộng và những đường nét của chúng ta trở nên phẳng hơn.

The success of the restaurant grew so much that when a neighboring business left it expanded it's location.
Sự thành công của nhà hàng đã tăng rất nhiều mà khi một doanh nghiệp nước láng giềng để nó mở rộng vị trí của nó.

The pressure grew so intense, agencies within the same government began contradicting one another, ending with an official presidential announcement no“ban” was forthcoming.
Áp lực tăng lên quá cao, những cơ quan ở chính phủ này bắt đầu mâu thuẫn lẫn nhau, kết thúc bằng một công bố chính thức từ chính phủ sẽ không có“ lệnh cấm”….

During this period, China's economy grew so rapidly that it was doubling in size every eight years or so..
Trong thời gian này, nền kinh tế của Trung Quốc đã tăng trưởng rất nhanh chóng, nó đã tăng gấp đôi kích thước trong mỗi tám năm hoặc lâu hơn.

Barnum grew so gentle that Laura and Almanzo could stay till the evening's end, and at recess he and the other young men took striped paper bags of candy from their coat pockets and passed them around to the girls.
Barnum đã trở nên ngoan ngoãn tới mức Laura và Almanzo có thể ngồi tới cuối buổi học và trong giờ giải lao anh cùng các thanh niên khác moi các bọc kẹo trong túi ra đi chia cho các cô gái.

Back then, the number of broken bones and bloody limbs grew so fast that local media nicknamed a section of the National Orthopaedic Hospital Igbobi the"okada ward".
Sau đó, số vụ tai nạn gãy xương và đứt lìa chi tăng lên quá nhanh, truyền thông địa phương thậm chí đặt biệt danh cho một khoa ở Bệnh viện Chấn thương Chỉnh hình Quốc gia Igbobi là" khoa Okada".

As the team grew so quickly, we had some internal process/communication issues, but now I think we have optimized the workflow quite a lot already, and it's an ongoing process.
Khi nhóm phát triển quá nhanh, chúng tôi đã có một số vấn đề về quy trình/ giao tiếp nội bộ, nhưng bây giờ tôi nghĩ rằng chúng tôi đã tối ưu hóa quy trình công việc khá nhiều và đó là một quá trình đang diễn ra.

Farmers in the US Midwest grew so much corn during the 20th century that they inadvertently altered the local climate.
Nông dân ở Trung Tây Hoa Kỳ đã trồng rất nhiều ngô trong thế kỷ 20 đến nỗi họ vô tình làm thay đổi khí hậu địa phương.

Martial grew so disillusioned under former manager Jose Mourinho that it was only nine months ago that his agent, Philippe Lamboley, was talking about his client quitting the club.
Martial trở nên vỡ mộng dưới thời cựu huấn luyện viên Jose Mourinho, người mà anh hiếm khi nhìn thấy tận mắt, rằng chỉ chín tháng trước, người đại diện của anh, Philippe Lamboley, đã nói về việc khách hàng của anh rời khỏi câu lạc bộ.

I learned a lot and grew so much before heading back home, not just during my trip, but also during the chaos of that dreadful journey.
Tôi đã học được rất nhiều và lớn lên rất nhiều trước khi trở về nhà, không chỉ trong chuyến đi của tôi, mà còn trong suốt sự hỗn loạn của cuộc hành trình khủng khiếp đó.

Martial grew so disillusioned under former manager Jose Mourinho, with whom he seldom saw eye-to-eye, that it was only nine months ago that his agent, Philippe Lamboley, was talking about his client quitting the club.
Martial trở nên vỡ mộng dưới thời cựu huấn luyện viên Jose Mourinho, người mà anh hiếm khi nhìn thấy tận mắt, rằng chỉ chín tháng trước, người đại diện của anh, Philippe Lamboley, đã nói về việc khách hàng của anh rời khỏi câu lạc bộ.

The Mega Millions jackpot grew so large because it had been nearly three months since a player had matched all six numbers and won the top prize.
Mega Millions độc đắc vào thứ ba đã tăng quá lớn vì nó đã được gần ba tháng kể từ khi một người thắng đã xuất hiện trúng tất cả sáu số và giành giải thưởng cao nhất.

Balhae eventually grew so large and strong that the people of Tang China called it Haedong seongguk(“prosperous country in the east”), but it fell in 926 as a result of the devastation caused by an eruption of Baekdusan Mountain and an invasion of the Khitan.
Balhae cuối cùng đã phát triển quá lớn và hùng mạnh đến mức người thời Đường Trung Quốc gọi dân tộc này là Haedong seongguk(“ quốc gia thịnh vượng ở vùng biển phía Đông”), nhưng sau đó Balhae đã sụp đổ vào năm 926 vì núi Baekdusan phun trào núi lửa và người Khitan xâm lược.

Call volume eventually grew so fast that it was feared the telephone system would consume all electricity production, prompting Bell Labs to begin research on the transistor.
Khối lượng cuộc gọi cuối cùng phát triển quá nhanh mà nó đã lo sợ hệ thống điện thoại sẽ tiêu thụ hết sản lượng điện, khiến Bell Labs để bắt đầu nghiên cứu về các bóng bán dẫn.