GREW SLOWLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phát triển chậm
• tăng chậm

Ví dụ về việc sử dụng Grew slowly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Following the purchase, New Amsterdam grew slowly.
Sau khi mua, New Amsterdam đã tăng trưởng chậm.

The white population grew slowly for a number of reasons.
Dân số người da trắng phát triển chậm vì một số lý do.

Doctors suspect that Evie was born with the tumor, which grew slowly.
Các bác sĩ nghi ngờ rằng Evie sinh ra với khối u và khối u này phát triển chậm.

The business grew slowly but steadily for a decade.
Việc kinh doanh phát triển chậm chạp nhưng đều đặn trong một thập kỷ.

In 2003, Skype was launched officially, and its usage grew slowly during the following years.
Năm 2003, Skype được ra mắt chính thức và việc sử dụng nó tăng chậm trong những năm tiếp theo.

The business grew slowly but steadily for a decade.
Công việc kinh doanh phát triển chậm nhưng ổn định trong vòng một thập niên.

On March 3, 1845, Florida became the 27th state of the United States of America, although initially its population grew slowly.
Ngày 3 tháng 3 năm 1845, Florida trở thành bang thứ 27 của Hoa Kỳ, là bang duy trì chế độ nô lệ, song ban đầu dân số tăng trưởng chậm.

This service began in 1832, but grew slowly until the Civil War.
Bắt đầu năm 1832, nhưng phát triển chậm cho đến khi xảy ra nội chiến.

The town grew slowly until coal was discovered in the area.
Thị trấn phát triển chậm cho đến khi than được phát hiện trong khu vực.

Initially just selling wholesale- supplying other shops rather than opening any outlets of her own- Kendra Scott grew slowly but steadily.
Ban đầu nhờ bán buôn- cung cấp cho các cửa hàng khác thay vì tự mở bất kỳ cửa hàng nào, công ty Kendra Scott đã tăng trưởng chậm nhưng chắc.

The town grew slowly and was nothing but a village for many years.
Thị trấn phát triển chậm và không là gì ngoài một ngôi làng trong nhiều năm.

As Spain conquered new regions on the mainland of the Americas, its interest in Hispaniola waned, and the colony's population grew slowly.
Khi Tây Ban Nha chinh phục các vùng mới trên lục địa châu Mỹ, sự quan tâm của nó đối với Hispaniola suy yếu và dân số của thuộc địa tăng trưởng chậm.

Their love grew slowly, as Guinevere kept Lancelot away from her.
Tình yêu của họ tiến triển chậm chạp do Guinevere luôn tìm cách tránh xa Lancelot.

Textile exports from Vietnam to the major markets remained stable growth despite the overall textile imports to these markets grew slowly or even decline.
Xuất khẩu dệt may của Việt Nam sang các thị trường lớn vẫn tăng trưởng ổn định mặc dù nhập khẩu dệt may nói chung vào các thị trường này đều tăng chậm, thậm chí giảm.

He grew slowly and was constantly visiting the hospital with chest infections.
Cậu bé phát triển chậm và liên tục phải đến bệnh viện vì bị nhiễm trùng ngực.

In 2017, the company's US retail sales fell to 147,972 motorcycles for the third consecutive year, while sales in international markets grew slowly or steadily, giving more room for growth.
Năm 2017, doanh số bán xe của hãng tại Mỹ giảm đến năm thứ 3 liên tiếp, xuống còn 147.972 chiếc; trong khi đó doanh số bán xe trên thị trường quốc tế tăng chậm hoặc giữ ở mức ổn định, và thậm chí vẫn còn khả năng tăng tiếp.

Maywood Park grew slowly during the Great Depression and throughout the 1930s.
Trong thời Đại khủng hoảng, Maywood Park phát triển chậm chạp qua thập niên 1930.

Loving an achievement that grew slowly and bloomed for only three weeks each year.
Yêu thích thành quả đạt được khi chúng từ từ lớn lên và nở hoa chỉ trong ba tuần một năm.

The Knights grew slowly until its railway workers' unit won a strike against the great railroad baron, Jay Gould, in 1885.
Tổ chức này phát triển chậm chạp cho đến khi các công nhân đường sắt đã chiến thắng trong cuộc bãi công chống lại ông chủ đường sắt Jay Gould năm 1885.

As a result of rejecting specialization and trade, China's economy grew slowly, with poor living conditions based on backward technology and little exchange within the country, let alone between China and the world.
Kết quả của việc từ chối chuyên môn hóa và thương mại, nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng chậm, với điều kiện sống tồi tệ dựa trên công nghệ lạc hậu và ít trao đổi trong nước, chứ đừng nói đến giữa Trung Quốc và thế giới.

Bitcoin adoption grew slowly at first, with the cryptocurrency first fetching mainstream attention in May 2010 on a day that has since become known as“Bitcoin Pizza Day.”.
Việc chấp nhận bitcoin ban đầu tăng chậm, với tiền điện tử lần đầu tiên thu hút sự chú ý chính vào tháng 5 năm 2010 vào một ngày mà ngày đó được gọi là Ngày Pizza Bitcoin.

As a result, Thailand's economy grew slowly by 2.4% in the third quarter, an unprecedented level since 2014, the year of the military coup.
Hệ quả là, kinh tế Thái Lan tăng trưởng chậm tới 2,4% trong quý 3, mức chưa từng thấy kể từ 2014, năm xảy ra đảo chính quân sự.

Blue Bottle grew slowly from there, opening additional locations around the Bay Area(there are a total of 18 cafes there today) before expanding to New York City in 2010.
Blue Chai phát triển chậm chạp từ đó, mở thêm các địa điểm xung quanh Vùng Vịnh( có tổng cộng 18 quán cà phê ngày nay) trước khi mở rộng đến Thành phố New York vào năm 2010.

Modern storage facilities grew slowly through the 90s, at which time demand outpaced supply and caused a rush of new self-storage developments.
Qua thập kỷ 90, các cơ sở lưu trữ hiện đại dần dần phát triển, lúc đó nhu cầu đã vượt cung dẫn đến sự bùng nổ một loạt kho tự lưu trữ mới.

Her work grew slowly with long pauses and periods of silence, one between 1953 and 1963 and another between 1969 and 1978.[4] She died in Montevideo in 1994.[15].
Công việc của cô phát triển chậm chạp với những khoảng thời gian dừng làm việc khá lâu( từ năm 1953 đến 1963) và một khoảng thời gian không ra bất kỳ bài viết nào( từ năm 1969 đến 1978).[ 4] Cô mất ở Montevideo năm 1994.[ 5].

The Vietnamese aviation market grew slowly in the first half of 2019 with little increases in the number of passengers and flights, falling far short of the double-digit average growth in 2013-2018.
Thị trường hàng không Việt Nam tăng trưởng chậm trong nửa đầu năm 2019 với số lượng hành khách và chuyến bay tăng ít, vượt xa mức tăng trưởng trung bình hai con số trong 2013- 2018.

London then grew slowly until about 950, after which activity increased dramatically.
Luân Đôn sau đó tăng trưởng chậm cho đến khoảng 950, sau đó hoạt động tăng lên đáng kể.

The industry grew slowly through the 1970s and 1980s, spurred by specialist firms such as Hospital Efficiency Corporation(HEC Inc.), established in 1982 to focus on the energy intensive medical sector.
Ngành công nghiệp tăng trưởng chậm thông qua năm 1970 và 1980, được thúc đẩy bởi các công ty chuyên môn như Hospital Efficiency Corporation( HEC Inc.), được thành lập vào năm 1982 để tập trung vào lĩnh vực năng lượng y tế chuyên sâu.

Manufacturing grew slowly for most of the period, but very rapidly during World War II, when Palestine was cut off from foreign competition and was a major provider to the British armed forces in the Middle East.
Sản xuất chế tạo tăng trưởng chậm trong suốt giai đoạn, nhưng rất nhanh chóng phát triển trong Thế Chiến II, khi Palestine cắt đứt khỏi sự cạnh tranh của nước ngoài và là nhà cung cấp chính cho các lực lượng vũ trang Anh tại Trung Đông.

Schwartz argues that Lincoln's American reputation grew slowly from the late 19th century until the Progressive Era(1900-1920s) when he emerged as one of America's most venerated heroes, even among white Southerners.
Theo Schwartz, cuối thế kỷ 19 thanh danh của Lincoln tiến triển chậm cho mãi đến Giai đoạn Phát triển( 1900- thập niên 1920) ông mới được xem như là một trong những vị anh hùng được tôn kính nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, ngay cả trong vòng người dân miền Nam.