TĂNG VỐN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• capital increase
• capital gain
• raise capital
• capital gains
• raising capital
• raising money
• capital increases
• capital raise
• raised capital
• increased capital
• capital increased

Ví dụ về việc sử dụng Tăng vốn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tăng vốn bằng cách đi công cộng.
Raising money by going public.

Thủ tục tăng vốn/ giảm vốn….
In the procedure of capital increase/decrease.

Khi tăng vốn từ các nhà đầu tư.
When raising money from investors.

Thách thức tiếp theo còn là tăng vốn.
The other challenge is raising funds.

Tăng vốn góp của thành viên/ chủ sở hữu;
Increase capital contributions of the members/owner;

Chúng tôi giúp các doanh nhân sẵn sàng tăng vốn.
We help companies get ready to raise money.

Tham gia tăng vốn mà không cần xem xét.
Participation in capital increase without consideration.

Thuế lợi tức: 18%( thuế tăng vốn);
Taxes on profits: 18 percent(tax on capital gains);

Công ty tăng vốn giai đoạn 1 lên 111 tỷ đồng.
The Company raised capital for period 1 to 111 billion dongs.

Nửa đầu năm 2019, Tiki tiếp tục tăng vốn thêm hai lần.
In the first half of 2019, Tiki raised capital twice more.

LG Innotek tăng vốn thêm nửa tỷ USD, Hàn Quốc….
LG Innotek increased capital by half a billion dollars, Korea….

Trái phiếu là một bảo đảm nợ mà tăng vốn cho người khác.
Bonds are a debt safety which increase capital for others.

Các công ty startup báo cáo tăng vốn nhưng không nằm trong danh mục thứ hai.
Startups that reported raising capital but didn't list fell in the second category.

Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể giúp khách hàng tăng vốn.
Please note that we cannot help our clients raise capital.

Một số quốc gia impose thuế tăng vốn của các cá nhân hay công ty.
Most countries impose a tax on capital gains of individuals or corporations.

Mỗi đơn vị này phải xuất trình giấy tờ cho việc tăng vốn EB- 5.
Each of these entities must produce documents for the EB-5 capital raise.

Tư vấn các hình thức tăng vốn, huy động vốn cho doanh nghiệp.
Advising on the forms of capital increase and capital mobilization for enterprises.

Chúng tôi có thể thấy bạn muốn bao nhiêu cũng như khi bạn muốn bắt đầu tăng vốn.
We can see how much you want as well as when you want to start raising capital.

Tất nhiên, bạn phải tăng vốn cho bạn để có thể khởi động cửa hàng đồ chơi của riêng bạn.
Of course, you must raise capital for you to be able to launch your own toy store.

Tăng vốn cho một ý tưởng điên rồ, chưa được chứng minh như của chúng tôi sẽ dễ dàng hơn một chút với anh ta trên tàu.
Raising capital for a crazy, unproven idea like ours would be a bit easier with him on board.

Trình bày ý tưởng của bạn và tăng vốn cả hai giúp bạn xây dựng niềm tin vào bản thân và vào nhóm của bạn.
Presenting your ideas and raising capital both help you build belief in yourself and in your team.

Dự án thăm dò, khai thác dầu khí Lô PM304 tại Malaysia điều chỉnh tăng vốn thêm 465,32 triệu USD.
The project to explore oil and gas at Lot PM 304 in Malaysia which recorded a capital increase of US$465.32 million.

Hy vọng, đó là một khoản tăng vốn dài hạn, sẽ làm cho thuế thấp hơn, ít nhất là cho các mục đích thuế liên bang.
Hopefully, it is a long-term capital gain, which would make the taxes lower, at least for federal tax purposes.

Thay vào đó, TUI Travel PLC đã mua 9,9% cổ phần của Air Berlin PLC bằng cách tăng vốn tại một công ty con để làm điều đó.
Instead, TUI Travel PLC purchased a 9.9% stake in Air Berlin PLC using a capital increase at a subsidiary to do so.

Thông điệp của anh ấy là anh ấy cam kết thực hiện chương trình nghị sự của ngân hàng đưa ra trong đợt tăng vốn năm ngoái.
His message has been that he's committed to implementing the bank's agenda put forth in the capital increase last year.

Nó có thể được phân loại là tăng vốn dài hạn hoặc ngắn hạn, tùy thuộc vào thời hạn nắm giữ cổ phiếu của nhà đầu tư.
It may be classified as a long-term or short-term capital gain, depending on the duration of the investor's holding period for the stock.

Nhưng tỷ lệ tăng vốn dài hạn cao nhất là 20%, cộng với khả năng thuế thu nhập đầu tư ròng 3,8% theo Đạo luật Chăm sóc.
But the top long-term capital gain rates are 20%, plus the possibility of the 3.8% net investment income tax under the Affordable Care Act.

Bên mua cũng xác nhận lại cam kết tăng vốn đáng kể và thực hiện các biện pháp tăng cường sức mạnh tài chính của AC Milan”.
The buyers also confirmed their commitment to undertake significant capital increases and liquidity injections aimed at strengthening AC Milan's financial structure.".

Có được nhiều thuận lợi trong việc tăng vốn nhờ kết quả kinh doanh ấn tượng, cổ phiếu tăng trưởng tốt và nhận được sự quan tâm của các nhà đầu tư ngoại.
Have many advantages in raising capital thanks to impressive business results, good growth in stocks and investors' interest. foreign.

Các doanh nghiệp nhỏ thường không thể tăng vốn thông qua nợ hoặc vốn chủ sở hữu và có lịch sử hoạt động hạn chế nên họ cần tiền cho hoạt động của mình.
Small businesses generally can't raise capital through debt or equity and has limited operating history so they need funds for their operations.