TẤT CẢ DÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• all the people
• all the inhabitants
• all populations

Ví dụ về việc sử dụng Tất cả dân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giết tất cả dân chúng?
Killing all those people?

Tất cả dân chúng đều trông thấy!
Now all people see!

Chúng ta phải sơ tán tất cả dân ra khỏi đó.
We have gotta move all these people out of here.

Tất cả dân thường đều sẽ được tham gia.
All civil servants will receive their.

Cuối cùng cô đã biến tất cả dân làng thành quỷ.
Over time all the inhabitants turn into devils.

Tất cả dân tộc trên đất đều do ba người con trai ấy mà ra.
All people on earth are descendants of Noah's three sons.

Chúa Giêsu xúc động khi thấy tất cả dân chúng cần được hướng dẫn và trợ.
Jesus was moved when he saw all those people in need of guidance and help.

Tất cả dân chúng Monaco được mời tham dự lễ hội.
All of the citizens of Munich were invited to the celebration.

Xin cho phép tôi được kêu gọi tất cả dân chúng tại các lãnh thổ này rằng: xin đừng đổ máu nữa!
Allow me to make this appeal to all the people of these lands: No more bloodshed!

Tất cả dân chúng đều thánh, người nào cũng thánh, và CHÚA thì đang ngự giữa dân chúng.
The whole community is holy, every one of them, and God is with them.

Tuy nhiên họ chẳng tìm được cách nào để thực hiện ý đồ đó, bởi vì tất cả dân chúng đều say mê nghe Ngài giảng dạy.
But they could not find a way to carry this out because the whole people hung on his words.

Ngài đã gặp tất cả dân chúng, ngài đã không khép kín, ngài đã nói chuyện với tất cả dân chúng.
He meets all the people, he does not close himself up; he goes to speak with all people.

Ta sẽ sai kinh hoàng của Ta đi trước mặt ngươi và Ta sẽ làm tán loạn tất cả dân, nơi ngươi sắp vào.
I will send my terror in front of you, and throw into confusion all the people against whom you shall come….

Đây là những chuẩn mực có lợi cho tất cả mọi người và giúp tất cả dân chúng và quốc gia duy trì cuộc sống và giao thương trong hòa bình.
These are norms that benefit everyone and that help all people and nations live and trade in peace.

Sứ điệp Kitô được gọi là“ Evangelium“, nghĩa là“ Tin Vui“, một lời loan báo niềm vui cho tất cả dân Chúa;
The Christian message is called“gospel,” that is,“glad tidings,” an announcement of joy for the whole people;

Tất cả dân chúng đều ngồi tại quảng trường trước đền thờ Đức Chúa Trời, run sợ về việc ấy và về cơn mưa rất lớn.
All the people sat in the square at the temple of God, trembling because of this matter and because of the rains.

Cung cấp tiếp cận các dịch vụ phòng bệnh, chẩn đoán và điều trị cho tất cả dân có nguy cơ là ưu tiên chính.
Providing access to prevention, diagnosis and treatment for all populations at risk of malaria is a key priority.

Tất cả dân chúng đồng đáp,“ Chúng tôi sẽ làm theo mọi điều Ngài dặn.” Sau đó Mô- se mang lời đáp của dân chúng lên cho CHÚA.
The people all responded together,“We will do everything the Lord has said.”So Moses brought their answer back to the Lord.

Trung Quốc bênh vực kế hoạch kinh tế của họ ở Tây Tạng và nói rằng phát triển đã đem lại sự thịnh vượng cho tất cả dân chúng sống trong khu vực này.
China is defending its economic plan in Tibet by saying development has brought prosperity to all people living in the region.

Ở Bangkok tôi đã cử hành thánh lễ với tất cả Dân Chúa tại Sân vận động Quốc gia và sau đó là với giới trẻ tại nhà thờ chính toà.
In Bangkok, I celebrated Mass with all the people of God at the National Stadium and then with young people in the cathedral.

Tất cả dân chúng đều ngồi tại quảng trường trước đền thờ Đức Chúa Trời, run sợ về việc ấy và về cơn mưa rất lớn.
All the people sat down in the square in front of the Temple of God, trembling because of the matter in hand and because of the heavy rain.

Xin giúp chúng con biết thừa nhận tội của chúng con và cùng nhau tìm kiếm những câu trả lời khiêm nhường và cụ thể, và trong sự hiệp thông với tất cả Dân Chúa. PBC2019.
Help us to acknowledge our guilt and to seek humble and concrete answers together, and in communion with all the People of God. PBC2019.

Họ nói với Giô- suê:“ Thật, Đức Giê- hô- va đã trao cả xứ ấy vào tay chúng ta; tất cả dân trong xứ đều nao núng trước mặt chúng ta.”.
They said to Joshua,“Truly the Lord has given all the land into our hands; moreover all the inhabitants of the land melt in fear before us.”.

Ngài bảo, 51“ Hãy nói cùng dân Ít- ra- en và bảo họ: Khi các ngươi băng qua sông Giô- đanh vào xứ Ca- na- an, 52 thì hãy đánh đuổi tất cả dân ở đó.
He said: 51“Say this to the people of Israel: When you have crossed the Jordan into the land of Canaan, 52you must drive out all the inhabitants of the country.

A- rôn bắt một trong hai con dê đem vào trong sân của Đền tạm và chuyển tội của tất cả dân Y- sơ- ra- ên qua nó bằng cách đặt tay trên đầu nó.
Aaron took one of the two goats into the court of the Tabernacle and passed the sins of all the people of Israel onto it by laying his hands on its head.

Thông cáo nói ủy ban sẽ khởi xướng một cuộc đối thoại với các nhà lãnh đạo chính trị và cộng đồng ở Rakhine với mục đích đề ra biện pháp cải thiện phúc lợi của tất cả dân cư trong bang Rakhine.
The Commission will initiate a dialogue with political and community leaders in Rakhine with the aim of proposing measures to improve the well-being of all the people of the State.

Theo tiểu sử gia Plutarchus, cô ấy nổi tiếng vì phẩm giá tuyệt vời và được tất cả dân chúng nể trọng. Critola kết hôn với một quý tộc Cyrenaean Hy Lạp, tuy nhiên không rõ tên.
According to Plutarch, she was renowned for her great dignity and was highly respected by all citizens. Critola married a Greek Cyrenaean nobleman, however his name is unknown.

Và giờ đây chuyện rằng, vào năm thứ bảy mươi hai dưới chế độ các phán quan, những cuộc tranh chấp lại gia tăng đến đỗi chiến tranh nổi lên khắp xứ trong tất cả dân Nê Phi.
And now it came to pass in the seventy and second year of the reign of the judges that the contentions did increase, Insomuch that there were wars throughout all the land, among all the people of Nephi;

Đúng 10h sáng hôm sau, Pippi nhấc con ngựa ra khỏi hành lang, và chỉ 1 chốc sau, tất cả dân thị trấn đã ùa cả ra cửa sổ để ngó xem con ngựa nào vừa vọt qua.
Exactly at ten o'clock the next day she lifted her horse off the porch, and a little later all the people in the town ran to their windows to see what horse it was that was running away.

Cô mở một phòng giải phẫu ở Mesero, một làng nhỏ gần Magenta. Và trong một thời gian ngắn cô đã dành được sự quý trọng của tất cả dân chúng trong vùng vì họ nhận biết được tinh thần hy sinh và sự phục vụ vô vị lợi của cô.
She opened a surgery in Mesero, a little village near Magenta and in a short time she earned the respect of all the people as they appreciated her spirit of self-sacrifice and disinterestedness.