TẦM CỠ THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• world-class
• world-level

Ví dụ về việc sử dụng Tầm cỡ thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ba Lan có một lịch sử lâu dài và phân biệt của sản xuất nhà thơ tầm cỡ thế giới.
With regard to poetry, Poland has a long and distinguished history of producing worldclass poets.

Sáng bằng thép không rỉ là nhà sản xuất tầm cỡ thế giới dịch vụ cung cấp các sản phẩm thép không gỉ, thuộc tập đoàn Shinestar holdings.
Bright stainless is the world-class production service supplier of stainless steel products, belonging to Shinestar holdings group.

Nhật Bản đang ráo riết chuẩn bị cho Olympic Tokyo 2020, và có vẻ như quốc gia này đã tìm ra công thức thần kì nào đó để tạo ra những vận động viên marathon tầm cỡ thế giới.
As Japan gets ready to host the next summer Olympics, the nation seems to have found the magic formula for producing world-class level marathoners.

Âm nhạc và chất lượng âm thanh phù hợp với tầm cỡ thế giới của những kiến trúc trong suốt Harbour Town Clubhouse mới.".
The music and sound quality is consistent with the world-class caliber of the finishes throughout the new Harbour Town Clubhouse.”.

Đây là một sự kiện tầm cỡ thế giới khuyến khích hòa nhập, phục vụ cộng đồng và theo đuổi sự xuất sắc- tất cả các giá trị mà chúng tôi ấp ủ tại Chubb.
It is a world-class event which encourages inclusion, community service and the pursuit of excellence, all values which we cherish at Chubb.

Đại sứ Kritenbrink phát biểu:“ Tôi rất vui mừng khi thấy đại diện của các công ty Hoa Kỳ tầm cỡ thế giới có mặt tại đây như Microsoft, Cisco, FedEx, Coca- Cola, và Visa.
Ambassador Kritenbrink stated,“I am so pleased to see representatives of world class U.S. companies here- Microsoft, Cisco, FedEx, Coca-Cola, and Visa.

Khởi điểm với đội bay khiêm tốn bao gồm 10 chiếc bay đến 22 thành phố tại 18 nước, SIA đã phát triển thành tập đoàn hàng không quốc tế tầm cỡ thế giới.
Initially operating a modest fleet of 10 aircraft to 22 cities in 18 countries, SIA has since grown to be a world-class international airline group.

Tuy nhiên, anh chưa bao giờ giành được một giải đấu tầm cỡ thế giới vì các tay súng từ Thái Lan, quê hương của Muaythai, đã chiếm ưu thế trong các lớp học nhẹ.
However, he has never won a world-level tournament because fighters from Thailand, the homeland of muaythai, have dominated in the lightweight classes so far.

Andrew Ross, người sáng lập kiêm chủ tịch của URBNSURF, nói với 9NEWS rằng ông rất vui mừng khi đưa một cơ sở lướt sóng tầm cỡ thế giới vào khu vực phát triển của miền Tây Sydney.
Andrew Ross, founder and chairman of URBNSURF, told 9NEWS he was delighted to bring a world-class surfing facility to the growth area of Western Sydney.

Các bảo tàng tầm cỡ thế giới, cung điện cổ, nhà thờ và nhà hát của thành phố rất dễ nhận biết nhất từ bên ngoài, nhưng trong những tháng mùa đông sức hấp dẫn lại chính từ bên trong.
The world-class museums, ancient palaces, cathedrals and theatres of the cities are most recognizable from the outside, but in winter months are just as appealing from within.

Theo ông, nếu ông và các đồng đội có tầm nhìn dài hạn hơn, dũng cảm hơn, có thể FPT đã có những sản phẩm công nghệ tầm cỡ thế giới như Facebook hoặc WeChat.
Binh said if he and his team had had a longer-term and more courageous vision, FPT would have had technological products of the world stature like Facebook or WeChat.

Gazpromneft- Aero đã có được kinh nghiệm độc đáo trong hoạt động trong một sự kiện tầm cỡ thế giới, và cam kết phát triển quan hệ đối tác với các hãng hàng không ở Nga và nước ngoài.”.
Gazpromneft-Aero has gained unique experience in operating during a world-class event, and is committed to developing partnerships with air carriers in Russia and abroad.”.

Được thành lập tại Síp( 1996) với tư cách là Nhà tích hợp hệ thống, sau 8 năm phát triển thành công, công ty IPTP Networks( 2004) lớn lên thành một tập quốc tế lớn và một tổ chức tầm cỡ thế giới.
Originally founded in Cyprus(1996) as a System Integrator, after 8 years of successful development, the company IPTP Networks(2004) grew up into a major international group and a world-class organization.

Chúng tôi có một đội ngũ giỏi và giàu kinh nghiệm, và không gì bằng khi được cộng tác với Square Enix, nhà phát hành tầm cỡ thế giới, những người có chung cảm xúc với chúng tôi trong dự án này”.
We have got a great and experienced team in place, and it's incredible to be working with Square Enix, a world-class publisher who shares our passion and excitement for the project.”.

Khóa học này dựa trên nghiên cứu có ý nghĩa quốc tế và tầm cỡ thế giới của các nhân viên tham gia và được dẫn dắt bởi Trung tâm Lịch sử của trường đại học, phối hợp với Viện Khảo cổ học và Viện Nghiên cứu Phương Bắc của chúng tôi.
This course is based on the internationally significant and world-class research of the staff involved and is led by the university's Centre for History, in collaboration with our Archaeology Institute and Institute for Northern Studies.

Sáu tháng sau, báo cáo thường niên của Bộ Quốc phòng Mỹ về quân đội Trung Quốc cho biết Bắc Kinh đang có ý định phát triển một quân đội tầm cỡ thế giới và trở thành“ cường quốc ở khu vực Ấn Độ- Thái Bình Dương”.
Six months later, the US Defense Department's annual report on China's military said Beijing was intent on developing a world-class military and becoming“the preeminent power in the Indo-Pacific region.”.

Đại học Tokyo nhằm mục đích trở thành một nền tảng nghiên cứu và giáo dục tầm cỡ thế giới, góp phần vào sự hiểu biết của con người trong quan hệ đối tác với các trường đại học hàng đầu thế giới..
The University of Tokyo aims to be a world-class platform for research and education, contributing to human knowledge in partnership with other leading global universities.

Một thư viện gồm các công cụ marketing hiệu quả, bao gồm banner và widget sẵn có, cho phép các đối tác liên kết của IronAffiliates tiếp cận nhãn hiệu tầm cỡ thế giới, đã được toàn cầu công nhận một cách dễ dàng và đơn giản!
A library of effective marketing resources including banners and widgets is available, allowing IronAffiliates easy, hassle-free access to world-class, globally recognised branding. Join the Global Leader in Affiliation now!

Với cách tiếp cận này, chương trình phát triển các nhà nghiên cứu tầm cỡ thế giới, những người có thể tận dụng những khám phá và đổi mới hứa hẹn nhất, bất kể nguồn gốc của họ trong lĩnh vực kỹ thuật, để phát triển các giải pháp liên ngành cho các thách thức trong thế giới thực…[-].
With this approach, the program develops world-class researchers who can capitalize on the most promising discoveries and innovations, regardless of their origin within the engineering field, to develop interdisciplinary solutions for real-world challenges…[-].

Đây là một kết quả hết sức bất ngờ và cũng là một trong những lần hiếm hoi giải đấu tầm cỡ thế giới với đầy đủ các siêu sao chứng kiến nhà vô địch là một cơ thủ xuất phát từ vòng đấu loại.
This is a very surprising result and also one of the rare times in the world-class tournament with a full range of superstar witnessing the champion as a player starting from the qualifying round.

Nhiều nhân viên là thành viên của Trung tâm Nghiên cứu Việc làm, Năng lực cạnh tranh và Tăng trưởng của Đại học, được thành lập năm 2003 để phát triển các hoạt động nghiên cứu và chuyển giao kiến thức tầm cỡ thế giới thông qua cách tiếp cận đa ngành đối với HRM…[-].
Many of the staff are members of the University's Research Centre for Employment, Competitiveness and Growth, which was established in 2003 to develop world-class research and knowledge transfer activities through a multidisciplinary approach to HRM.

Cam kết và tác động của Fortinet đối với nền kinh tế địa phương, khả năng tuyển dụng và giữ chân tài năng tầm cỡ thế giới, và danh tiếng của họ như là một trung tâm nghiên cứu và dữ liệu nên được công nhận và kỷ niệm bởi cộng đồng công nghệ của Vancouver.".
Fortinet's commitment to and impact on the local economy, their ability to recruit and retain world-class talent, and their reputation as a research and data centre should be recognised and celebrated by all in Vancouver's technology community.”.

Nhưng ngay cả khi tôi đã có một nơi để ở lại, Paris là một nơi dễ dàng để dành tiền- với các nhà hàng tuyệt vời, các cửa hàng và quán rượu trên mọi góc, và các lệ phí vào cửa cho tất cả những viện bảo tàng tầm cỡ thế giới và các điểm tham quan trong đó sớm bắt đầu để thêm lên.
But even though I had somewhere to stay, Paris is an easy place to spend money- with fantastic restaurants, shops and wine bars on every corner, and the entrance fees to all those world-class museums and attractions which soon start to add up.

Công ty liên doanh có trụ sở tại Thượng Hải và tận dụng danh tiếng mạnh mẽ của VNU để tổ chức các triển lãm tầm cỡ thế giới trong khu vực trong khi Rapid News mang đến hai thập kỷ chuyên môn về công nghệ, mạng lưới, kiến thức thị trường toàn cầu và kinh nghiệm.
The joint venture company is based in Shanghai and capitalizes on VNU's strong reputation for organizing world-class exhibitions in the region while Rapid News brings its two decades of technology expertise, networks, global market knowledge, and experience.

Chúng tôi quan tâm đến việc sử dụng công nghệ này từ mức độ khái niệm đến một trường hợp cụ thể, hiểu rằng nó được coi là công nghệ đột phá nhất trong thập kỷ qua bởi các chuyên gia tầm cỡ thế giới và rằng nó có thể là một phần của cuộc sống hằng ngày trong một vài năm tới.
We are interested in taking this technology from a conceptual level to a concrete case, understanding that it's considered to be the most disruptive technology of the last decade by world-class experts, and that it could be part of day-to-day life in the next few years.”.

Nơi bạn có thể chạy trốn lên lộng lẫy tự nhiên của Moreton Bay và đảo hoặc Scenic Rim và Thung lũng nước, kinh nghiệm triển lãm tầm cỡ thế giới tại Phòng triển lãm lớn nhất nước Úc của nghệ thuật hiện đại và thưởng thức âm nhạc trực tiếp hàng đầu của đất nước, Thung lũng….
Where you can escape to the natural splendour of Moreton Bay and Islands or the Scenic Rim and Country Valleys, experience world-class exhibitions at Australia's largest Gallery of Modern Art and indulge in the country's premier live music scene, The Valley….

Tại các sự kiện tầm cỡ thế giới của HKTDC nơi người mua và nhà triển lãm từ các quốc gia và khu vực khác nhau hội tụ, địa điểm thoải mái và thuận tiện cung cấp địa điểm hoàn hảo để họ có thể đàm phán kinh doanh, trao đổi thông tin thị trường mới nhất và thiết lập liên hệ kinh doanh.
At HKTDC's world-class events where buyers and exhibitors from different countries and regions converge, the comfortable and convenient venue provides the perfect venue where they can negotiate business, exchange the latest market intelligence, and establish business contacts.

Bài giảng phú mang loa danh tiếng thế giới đến trường và gần gũi của chúng tôi đến thành phố làm cho nó có thể thưởng thức các sự kiện tầm cỡ thế giới tại Trung tâm Nghệ thuật Quốc gia và nhiều bảo tàng và phòng trưng bày trên toàn thành phố.
Endowed lectures bring speakers of world renown to our campus and proximity to the city makes it possible to enjoy world-class events at the National Arts Centre and the many museums and galleries across the city.

Chương trình Thạc sĩ Quản lý Văn hóa và Nghệ thuật của Rome Business School là một chương trình độc quyền dành cho những người tham gia quốc tế có động lực nhằm đạt được năng lực tầm cỡ thế giới và phát triển sự nghiệp toàn cầu thành công trong lĩnh vực nghệ thuật và văn hóa.-.
The masters degree in arts and culture management at Rome Business School is an exclusive program designed for motivated international participants to gain world-class competencies and develop a successful global career in the field of arts and culture.