TẦM THƯỜNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• trivial
• mediocre
• ordinary
• banal
• insignificant
• mediocrity
• mundane
• vulgar
• petty
• menial
• lowly
• commonplace
• trifling
• triviality
• prosaic
• run-of-the-mill
• trite
• trivia
• pettiness
• unremarkable
• banality

Ví dụ về việc sử dụng Tầm thường trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mày tầm thường.
You're ordinary.

Bạn muốn hết tầm thường?
You want out of the ordinary?

Chả ai tầm thường ở đây.
No one is ordinary here.

Khỏi chuyện tầm thường.”….
Nothing out of the ordinary…”.

Anh tầm thường và anh hãnh diện vì điều đó.
I'm mediocre and I'm proud of it.

Cũng đang trở nên tầm thường.
It, too, is becoming commonplace.

Của sự tầm thường: một viên đá trắng tròn lẳn.
Of the trivial: a white stone perfectly round.

Tôi không nói người ta tầm thường.
I'm not saying people are banal.

Các trang không nên tầm thường mà phải chứa đựng cái gì đó đặc biệt.
The pages ought not to be ordinary; they must convey something additional.

Vượt ra khỏi sự tầm thường.
I want a life that's out of the ordinary.

Hòa bình không là cái gì đó tầm thường, được tạo ra bởi cái trí;
Peace is not something petty, created by the mind;

Ảnh gọi nó là tiểu thuyết thương mại tầm thường.
He called it a vulgar commercial novel.

Tôi chỉ là một trợ lý tầm thường, ngài Eccles.
I'm just a lowly assistant, Mr. Eccles.

Trò chơi này không phải là tất cả các bước tầm thường.
This game is not all hackneyed steps.

Người đó sẽ không làm điều tầm thường không cần thiết.
He will not be doing unnecessary trivia.

Bạn phải làm một cái gì đó với điều tầm thường.
You have to do something out of the ordinary.

Họ muốn biến chất chì tầm thường thành vàng lấp lánh.
They wanted to transform lowly lead into gleaming gold.

Tội ác lớn nhất của PHP là nó hoàn toàn tầm thường.
The great crime of PHP is its utter banality.

Khi anh nói về việc anh tầm thường như thế nào và khi nói về cuộc sống ngu ngốc của anh, anh có biết thực sự anh đang nói gì không?
When you talk about how ordinary you are and your stupid life, you know what you're really saying?

Và thế là chúng ta sống những sống tầm thường như thế.
And so we live such petty lives.

Ta càng thấy mình tầm thường, ta càng muốn dùng thân xác tầm thường của ta để thống trị cả thế giới.
The more insignificant I feel, the more I want to use this insignificant body of mine to rule over the entire world.

Để nhân viên vết thương của mình, với tầm thường phi tiêu.
To his wound's worker, that with lowly dart.

Ông có lẽ vượt khỏi họ, nhưng chúng tôi những con người tầm thường cần đến họ, nếu không chúng tôi sẽ giống như những con cừu non bị lạc đàn.”.
You may be beyond them, but we ordinary people need them, otherwise we shall be like lost sheep.".

Chúc phúc không phải là nói những lời tốt đẹp hay những câu tầm thường;
Blessing is not about saying nice words or trite phrases;

Đi từ tầm thường đến vĩ đại trong vai trò một người xây dựng doanh nghiệp có lẽ là bước đi phấn khích nhất, thỏa mãn nhất và hấp dẫn nhất mà bạn từng làm.
Going from mediocrity to greatness as a business builder is probably the most exciting, fulfilling and engaging move you could make.

Cho thằng cha có bộ râu quái dị, và tên mọi tầm thường của hắn.
To the man with the exceptional beard and his unexceptional nigger.

Ngoài ra, cần phân biệt giữa tâm trạng trầm cảm hoặc u sầu tầm thường phù hợp với giới hạn của sự bình thường, với trầm cảm thực sự.
In addition, it is necessary to distinguish between depressive moods or a banal melancholy that fits within the limits of normality, from real depression.

Quản lý Google nên hỏi các đồng nghiệp từ Apple, vì nó đã được nhìn thành công hay tầm thường thông qua các trang của lịch sử.
Google management should ask colleagues from Apple, as it has been successful or banal look through the pages of history.