TỆ HƠN SO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• worse than

Ví dụ về việc sử dụng Tệ hơn so trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tệ hơn so với N64?
Worse than d4nny?

Kinh tế Trung Quốc tồi tệ hơn so với những con….
The China's economy is better than the….

Tệ hơn so với N64.
And they were in worse shape with the N64.

Nó chưa bao giờ tệ hơn so với cổ phiếu công nghệ toàn cầu.
It has never fared worse relative to global technology shares.

Nhưng sẽ chữa khỏi chứng minh là tồi tệ hơn so với lời nguyền?
But will the cure prove to be worse than the curse?

Hiệu ứng của nó không tệ hơn so với các chất tương tự đắt tiền.
Its effect is no worse than that of expensive analogues.

Nước ngọt tại châu Âu bị ô nhiễm hóa học tệ hơn so với ước đoán.
Chemical pollution of European waters is worse than anticipated.

Arsenal thời Emery tệ hơn so với cuối triều đại của Wenger.
Abysmal Arsenal are worse under Emery than at the end of Wenger's reign.

Bởi vì điều này, bạn có thể phạm nhiều sai lầm trong các khoản phí và trông tệ hơn so với kế hoạch.
Because of this, you can make a lot of mistakes during the fees and look worse than planned.

Tỷ lệ cược từ chín đến bốn là tệ hơn so với hai cho một, vì vậy đó là tỷ lệ cược thua.
The odds of nine to four is worse than two to one, so it's a losing bet.

TNC đã xử lý lỗi tình huống này nhiều lần, khiến cho tình hình tệ hơn so với mức cần thiết.”.
TNC has mishandled the situation on multiple occasions, making the situation much worse than it needed to be.”.

Thí dụ- được hiểu tệ hơn so với những người đúng thời, nhưng được nghe nói hay hơn..
Posthumous men- I, for example- are understood worse than timely ones, but heard better.

Nhưng sau đó, có nhiều tỷ lệ cược 3/ 1 hoặc 2/ 1 chính xác và thậm chí tệ hơn so với tỷ lệ được cung cấp vào ngày 6/ 4.
But then there are plenty of true 3/ 1 or 2/ 1 chances or even worse than is offered in 6/ 4.

Các gia đình Mỹ điển hình sống tệ hơn so với một phần tư thế kỷ trước, sau khi được điều chỉnh theo giá lạm phát;
The typical American family is worse off than it was a quarter-century ago, adjusted for inflation;

JetBlue đang cắt giảm 5% công suất và nói rằng nhu cầu giảm còn tệ hơn so với các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9.
JetBlue is cutting its capacity by 5% and states the drop in demand is worse than after the 11 September attacks.

Các gia đình Mỹ điển hình sống tệ hơn so với một phần tư thế kỷ trước, sau khi được điều chỉnh theo giá lạm phát;
In the US, the middle class family is worse off than it was a quarter-century ago, adjusted for inflation;

Sự đau khổ, đói nghèo của người Mỹ cũng tệ( như) hoặc tệ hơn so với người dân ở Châu Phi hoặc Châu Á.
Their suffering, through material poverty and poor health, is as bad[as] or worse than that of the people in Africa or in Asia.".

Và Đức, với độ che phủ của đám mây tệ hơn so với Alaska, nhận được phần trăm điện năng từ năng lượng tái tạo của Alaska.
And Germany-- with cloud cover worse than Alaska's-- gets 21 percent of its electricity from renewables.

Các thước đo thần kinh, tâm lí và chức năng được đánh giá là cải thiện, không thay đổi hoặc tệ hơn so với hiệu suất đường cơ sở.
Neurological, psychological, and functional measures were rated as improved, unchanged, or worsened in comparison to baseline performance.

Họ không vẽ lên viễn cảnh tốt hơn hoặc tệ hơn so với những gì đang thực sự diễn ra, và họ phân tích tình huống như nó vốn có.
They don't paint a situation as better or worse than it actually is, and they analyze the facts for what they are.

Tuy nhiên, khi chúng tôi khảo sát mọi người về nhiều chủ đề thực phẩm, những người trả lời giàu có không hề tốt hơn, và đôi khi còn tệ hơn so với các đồng nghiệp có thu nhập thấp hơn..
However, when we surveyed people on a variety of food topics, affluent respondents fared no better, and at times worse, than their lower-earning peers.

Họ cũng cảnh báo rằng tình trạng ô nhiễm không khí thực chất còn có thể tệ hơn so với ước tính bởi theo dõi có thể chưa được thực hiện đúng nơi.
It also warned that air pollution may be worse than estimated because it may not have been monitored in the right places.

Phát hiện này còn tệ hơn so với hai nghiên cứu trước vì các nhà nghiên cứu đã tính đến“ hiệu ứng hồi phục”, nhờ đó cải thiện hiệu quả tài nguyên làm giảm giá và làm tăng nhu cầu- dĩ nhiên cũng bớt đi một số lợi ích.
This finding is worse than those of the two previous studies because the researchers accounted for the“rebound effect,” whereby improvements in resource efficiency drive down prices and cause demand to rise- thus canceling out some of the gains.

Người ta có thể biện minh thay họ rằng, không như Wilson, ít nhất họ cũng không tệ hơn so với các tiêu chuẩn thịnh hành trong thời đại của họ.
One might plead on their behalf that, in contrast to Wilson, they were at least no worse than the standards that prevailed in their time.

Danh sách nhạc bị chê là tệ hơn so với Just Dance 2015( mà trước đây ông từng coi Just Dance 2015 là có danh sách nhạc tệ nhất sê- ri), quá nhiều bài hát" kỳ quặc", thiếu nhạc nhảy điện tử" Underground" và chứa quá nhiều bài hát cũ( chỉ có 8 trong số 44 bài hát trên đĩa được phát hành trong cùng năm phát hành game).
The soundtrack was considered to be worse than that of Just Dance 2015(which he had previously described as having the worst in series history), citing"terrible" songs, lacking"underground" electronic dance music, and containing too many older songs(noting that only 8 of the 44 on-disc songs were released within the year).

Các tác động tiêu cực của shisha được cho là tương đương hoặc tệ hơn so với việc hút một gói thuốc lá, các chuyên gia tại Trường Y Brighton và Sussex cảnh báo.
The negative effects are said to be the equivalent or worse than smoking a pack of cigarettes, experts at the Brighton and Sussex Medical School warned.

Hiện tại, hệ thống mới không thể truyền dữ liệu với tốc độ nhanh- chỉ vài trăm bit mỗi giây, tệ hơn so với modem quay số cũ, nhưng tương đương với các phương thức giao tiếp dưới nước khác.
At the moment the new system can't transmit data very quickly- several hundreds of bits per second, so worse than an old dial-up modem, but about on a par with other underwater communication methods.

Đảng Cộng hòa của Tổng thống Trump đã mất 37 ghế ở Hạ Viện- kết quả tệ hơn so với 12 trong số 19 cuộc bầu cử giữa kỳ của các Tổng thống đương nhiệm kể từ năm 1946.
The GOP, so far, has suffered a net loss of 37 seats- which is worse than the president's party has done in 12 of the 19 midterm elections since 1946.

Ngoài ra, trong một số điều kiện thị trường nhất định, việc khớp Lệnh Chặn Lỗ có thể còn tệ hơn so với mức giá được thiết lập quyền chọn niêm yết và tổn thất thực tế có thể còn lớn hơn dự kiến.
In addition, under certain market conditions the price at which a stop loss order is executed may be worse than its stipulated price and the realized losses can be greater than expected.

Trong một nghiên cứu năm 2009, các nhà nghiên cứu ở Australia nhận thấy những đứa trẻ thuận tay trái có kết quả học tập tệ hơn so với người khác ở các khía cạnh như từ vựng, môn đọc và viết, phát triển xã hội, và các kỹ năng vận động.
One, conducted in Australia in 2009, concluded that left-handed children performed worse than right-handers when it came to vocabulary, reading, writing, social development, and gross and fine motor skills.